Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VP-470 du fabricant Kramer
Aller à la page of 17
K R A M E R E L E C T R O N I C S L T D . U S E R M A N U A L MODEL: VP - 4 7 0 S D / 3 G H D - S D I S c a l e r P / N : 2 9 0 0 -3 00 0 3 5 Re v 2.
.
VP -470 – Contents i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Starte d 2 2.1 Achieving the Bes t Perfor mance 2 2.2 Safety Instruction s 2 2.3 Recycling Kra mer Products 3 3 Overview 4 3.1 Defining the VP-47 0 SD / 3G HD- SDI Scaler 5 4 Connecting the VP- 470 7 5 Operating the VP-470 SD / 3G HD-SDI Scaler 8 5.
VP -470 - Introductio n 1 1 1 Introduction Welcome to Kra mer Electroni cs! Since 198 1, Kramer Electronic s has been providing a w orld of unique, creative, and af fordable solu tions to the vast range o f problems that con front video, audio, pre sentation, and broadcasting pro fessionals on a daily ba sis.
2 VP -470 - Getting Star ted 2 Getting Start ed We recommend tha t you: Unpack the equip ment carefully and save the original box and pack aging materials for po ssible future shipme nt Review the con tents of this user man ual Go to ht t p : // w w w .
VP -470 - Getting Star ted 3 3 2.3 Recycling Kramer Products The Waste Electri cal and Electroni c Equip ment ( WEEE) Directive 20 02/96/EC aims to reduce the amount of WEEE sent for dispo sal to landfill or incineration by requiring it to be collected an d recycled.
4 VP -470 - Over view 3 Overv iew The VP - 470 is a high−perfor mance digital scaler for 3G HD −SDI signals. I t up or down −scales the incoming SD I signal to resolution s up to 108 0p, and routes it to two identical SDI outputs. The following ou tput resolu tions are supported: SDTV: 480i @59.
VP -470 - Over view 5 5 3.1 Defining the VP - 470 SD / 3G HD -SDI Scaler This section define s the VP - 470 . Figure 1 : VP -470 SD / 3G HD-SD I Scaler.
6 VP -470 - Over view # Feature Function 1 PROGRAM USB Connector Use for firm ware upgrade 2 SDI IN BNC Con nector Connect to the SD I source 3 LOOP BNC Co nnector Connect to an ad ditional unit or a local display.
VP -470 - Connecting t he VP-470 7 7 4 Conn ecting the VP - 470 Always switch off the pow er to each device before connecting it to your VP - 470 . After conne cting your VP - 470 , connect its power an d then switch on the pow er t o ea ch device. To connect the VP - 470 as illustrat ed in the ex ample in Fi gu r e 2 : 1.
8 VP -470 - Operating the VP-470 SD / 3G HD-SDI Scaler 5 Operating the VP - 470 SD / 3G HD-SDI Scale r The VP - 470 is operated directly via the front panel buttons and via the OSD menu (see Se cti on 5.
VP -470 - Operating the VP-470 SD / 3 G HD-SDI Scaler 9 9 5.2.1 Example of Setting a Parameter To set the value of the brightnes s on the display output to 46 : 1. From normal op eration, pre ss MENU. The OSD main menu appears on the s creen. 2. Press the + or – but ton to select P ICTURE.
10 VP -470 - Operating the VP-470 SD / 3G HD-SDI Scaler 5.2.2 The Main Menu Parameter Function OUTPUT Set the output resolu tion (default is 7 20P 60) : OUT PU T PAG E 1 RE SO LUTI ON OUT PU T PAG E 2 RE SO LUTI ON 480I 59 480i @59.94H z 1080I 59 1080i @59.
VP -470 - Operating the VP-470 SD / 3 G HD-SDI Scaler 11 11 5.2.3 The PICTURE Menu Pa ram et er Fu n c ti o n CONTRAST Set the contrast BRIGHTNESS Set the brightness SATURATION Set the color satur ation HUE Set the color hue SHARPNESS Set the image sha rpness PICTURE RESET Reset the PICTURE parameters to thei r default state EXIT Exit the menu 5.
12 VP -470 - Technical Sp ecifications 6 Technical Sp ecification s INPUT: 1 SDI/HD-SD I/3G HD-SDI on a BNC connector OUTPUTS: 1 SDI/HD-SD I/3G HD-SDI on a BNC connector (loop) 2 SDI/HD-SD I/3G HD-SDI on BNC c onnectors INPUT RESOLUT IONS: SDTV: 480i @5 9.
.
For the latest information on our products and a list of Kram er distributors, visit our Web site whe re updates to this user manual may be found. We welcome y our questions, comments, and feedback. Web site: w ww.kramerelectronics.com E-mail: info@kramerel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kramer VP-470 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kramer VP-470 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kramer VP-470, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kramer VP-470 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kramer VP-470, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kramer VP-470.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kramer VP-470. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kramer VP-470 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
