Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VS-88DTP du fabricant Kramer Electronics
Aller à la page of 55
KRAMER ELECTRONICS LTD. USER MAN UAL MODEL: VS - 88DTP 8x8 DVI - T wis ted P air M atrix Switch er P/N: 2900 - 00074 9 Rev 2.
.
VS - 88DTP – Con tent s i Conte nt s 1 Introduct ion 1 2 Getting S tarted 2 2.1 Achi eving the Best Performance 2 2.2 Safety In stru ction s 2 2.3 Recycl ing Kramer Product s 3 3 Overview 4 3.1 Defining t he VS - 88DTP 8x8 DVI - Tw isted Pai r Matrix Sw itcher 5 3.
ii VS - 88DTP - I ntr oducti on Figures Figure 1: VS - 88DTP 8x8 DVI - Twisted Pair Matrix Switcher Front Panel 6 Figure 2: VS - 88DTP 8x8 DVI - Twisted Pair Matrix Switcher Rear Panel 7 Figure 3: Con.
VS - 88DTP - I ntr oducti on 1 1 Intr oduction Welcome to Kramer Electronics! Since 1981, Kramer Electronics has been providing a world of unique, creative, and affordabl e solutions to the vast range of problems t hat confront t he video, audi o, pres entatio n, and broadcasting professional on a daily basis.
2 VS - 88DTP - Ge ttin g St arted 2 Getting Start ed We recommend that you: • Unpack the equipment careful ly and save the original box and packaging materials f or possible future shipment • Review the contents of this user manual • Use Kramer high performance high resolut ion cables Go to http://www.
VS - 88DTP - Ge ttin g St arted 3 2.3 Recy cling Kramer Products The Waste Electrical and Electronic Equipm ent (WEEE) Directive 2002/96/EC aims to reduce the amount of WEEE sent for disposal to landfill or incineration by requiring it to be collected and recycled.
4 VS - 88DTP - O ver view 3 Ove rvi ew The VS −88DTP is a high −performance m atrix switcher f or DVI signals. The unit accepts up to eight DVI inputs, reclocks and equalizes the signals, and rout.
VS - 88DTP - O ver view 5 • A worldwide power supply of 100 - 240V AC • A standard 19” rack mount size of 1U with included rack “ears” Note : The VS - 88DTP requires STP (shielded twisted pair) cable. For optim um range and performance, use Kramer's BC - DGKat524, BC - DGKat623 or BC - DGKat7a23 cables.
6 VS - 88DTP - Overview Fig ure 1 : VS - 88D TP 8 x8 DV I - Twisted P air Matri x Switche r Front P anel # Feature Functi on 1 IR LED Li ghts yello w when r eceivi ng a si gnal from an IR r emote cont.
VS - 88DTP - Overview 7 VS - 88DTP – Ov ervi ew 7 Fig ure 2 : VS - 88D TP 8 x8 DV I - Twisted P air Matri x Switche r Rear Panel # Feat ure Funct ion 14 IN 1 t o IN 8 DV I Input Conn ecto rs Conn ec.
8 VS - 88DTP - O ver view 3.2 Using t he IR T ransmitter You can use the RC - IR3 IR transmitter to control the machine vi a the built - in IR receiver on the front panel or, instead, via an optional external IR receiver (Model: C- A35M /IRR - 50) . The external IR receiver c an be located up to 15 meters away from the machine.
VS - 88DTP - I nst allin g the VS - 88D TP in a Rack 9 4 Insta lling the VS- 88DTP i n a Rack This section provides i nstructions for rack mounting the unit.
10 VS - 88DTP - Co nne cting the V S - 8 8DTP 5 Connecti ng the VS - 88DTP Always switch off the power to each device before connecting it to your VS - 88DTP . After connec ting your VS - 88DTP , connect its power and then switch on the power to each device.
VS - 88DTP - C on necti ng t he VS - 88DT P 11 Fig ure 3 : Connectin g the VS - 88DTP 8 x8 DV I - Twiste d Pair Matri x Switc her 5.1 Connecti ng to the VS - 88D TP vi a R S - 232 You can connect to the VS - 88DTP via an RS - 232 connection using, for example, a PC.
12 VS - 88DTP - Co nne cting the V S- 88D TP 5.2 Connecti ng a PC or Controller to the RS - 485 Port You can operate the VS - 88DTP via the RS - 485 port from a distance of up to 1200m (3900ft) using any device equipped with an RS - 485 port (for example, a PC).
VS - 88DTP - C on necti ng t he VS - 88DT P 13 Fig ure 4 : RS - 485 DIP - swi t ch es DIP - swit ches 1 , 2 , 3 and 4 determine the RS - 485 machine num ber of the VS - 88DTP .
14 VS - 88DTP - Co nne cting the V S - 8 8DTP Fig ure 5 : RS - 485 Termi nation DIP - s wit c h 5.2.3 Connecting and C ontrolli ng Multi ple VS- 88DTP Devices You can daisy - chain up to 16 VS - 88DTP devices with operat ion via RS - 232 from a PC or seri al control ler (see Fi gure 6 ).
VS - 88DTP - C on necti ng t he VS - 88DT P 15 Fig ure 6 : Control of Multipl e VS - 88DTP Devices via RS - 232 and RS - 485 5.3 Connecti ng the VS - 88DTP v ia Ethernet You can connect the VS - 88DTP via Et hernet using a crossover cable (see Section 5.
16 VS - 88DTP - Co nne cting the V S - 8 8DTP 4. Select Prop erties . The Local Area Connection Properties window appears. 5. Select the Internet Prot ocol (TCP/IP) and click the Properties Button (see Figure 7 ). Fig ure 7 : Local Ar ea Co nnectio n Prop erti es W indow 6.
VS - 88DTP - C on necti ng t he VS - 88DT P 17 5.3.2 Connecting t o the Ethernet P ort via a Net work Hub You can connect the Ethernet port of the VS - 88DTP to the Ethernet port on a network hub or network router, via a straight through cable with RJ - 45 c onnectors.
18 VS - 88DTP - Oper ati ng th e VS - 88DTP 6 Opera ting the VS- 88DTP This section describes how to: • Route inputs to outputs (see Section 6. 1 • Disconnect outputs (see ) Sect i on 6.2 • Store and recall a setup (see ) Section 6.3 • Switch between Protocol 2000 and Prot ocol 3000 (see ) Section 6.
VS - 88DTP - O pera ti ng the VS - 88D TP 19 6.3 Stori ng and Recalling S etups in Presets You can use the STO and RCL buttons to store and recall up to 16 setups in presets. Figure 9 illustrates the preset assignment numbers. Preset 1 is assigned to OUT 1 and preset 16 is assigned to IN 8.
20 VS - 88DTP - Oper ati ng th e VS - 88DTP 6.5 A cquiring t he EDID You can acquire the E DI D f rom : • A singl e connected output (see Sec tion 6.5.1 • Several outputs (see ) Section 6.5. 2 • The default EDID (see ) Section 6.5. 3 6.5.1 Acquiring an EDID from a Single O utput ) To acquire or cha nge the EDID f rom a si ngle outp ut: 1.
VS - 88DTP - O pera ti ng the VS - 88D TP 21 4. Press the SELECT OUT button from which the first EDID will be acquired (for example, OUT 1). 5. Press the SELECT IN 1 button again. The IN 1 button ceases to flash. 6. Press another SELECT IN to which the next EDID will be copied (for example, IN 3).
22 VS - 88DTP - Oper ati ng th e VS - 88DTP 6.6 Locking and Unlocking the Front Panel Button s To lock an d unlock the fro nt pa nel buttons : 1. Press and hold the LOCK button until the buttons lights. The front panel buttons are locked. 2. Press and hold the LOCK button until the button no longer lights.
VS - 88DTP - C ontr olli ng t he V S - 88D TP R emotel y via E ther net 23 7 Control ling t he VS- 88DTP Remotel y via Ether net You can remotely operate the VS - 88DTP us ing a Web browser via the Ethernet connection (s ee Section 7.1 To check that Java is installed and running, browse to: ).
24 VS - 88DTP - Co ntrol lin g the VS - 8 8DT P Remo tel y via Eth ernet 2. Enter the unit’s IP number (for the default IP address, see Figure 11 ) or name in the Address bar of your brow ser. If you are using DHCP, you have to enter the name. Fig ure 11 : Enteri ng the IP Num ber in the A ddres s Bar The Loading page appears.
VS - 88DTP - C ontr olli ng t he V S - 88D TP R emotel y via E ther net 25 Fig ure 13 : First Tim e S ecurit y W arning 3. Click Run . The main switching control page is displ ayed which shows a graphical representati on of the front panel (see Figure 14 ).
26 VS - 88DTP - Co ntrol lin g the VS - 8 8DT P Remo tel y via Eth ernet 7.2 The Main Switching Matrix Page Fig ure 14 : Main Switchi ng Matri x Pag e The main switching matrix page allows you to: • Switch any input to any/all outputs independentl y (see Section 7.
VS - 88DTP - C ontr olli ng t he V S - 88D TP R emotel y via E ther net 27 Fig ure 15 : Selectin g a S witchi ng Poin t on t he Ma trix A blue switching icon appears indicating that the channel is switched to In 1 and Out 4. 2. Repeat the above steps for each channel that you want to switch.
28 VS - 88DTP - Co ntrol lin g the VS - 8 8DT P Remo tel y via Eth ernet Fig ure 16 : Switchi ng in the Offli ne Mode 3. If required, repeat Step 2 for several channels. 4. Click either Take to accept the change or Can cel . 5. Click the Online button to ex it the Offl ine mode.
VS - 88DTP - C ontr olli ng t he V S - 88D TP R emotel y via E ther net 29 Fig ure 17 : Selectin g Pr eset 0 7 2. Click Store . A confi rmation message appears. 3. Click OK . The configurati on is stored in Preset 07. To recall a setup: 1. From the Preset drop - down list, select a preset (in this exampl e, Preset 03).
30 VS - 88DTP - Co ntrol lin g the VS - 8 8DT P Remo tel y via Eth ernet Fig ure 18 : Selectin g Pr eset 0 3 2. Click Recall . A confirmation mess age appears.
VS - 88DTP - C ontr olli ng t he V S - 88D TP R emotel y via E ther net 31 7.2.4 Locking the Fro nt Pan el Buttons You can lock the front panel buttons to prevent tampering.
32 VS - 88DTP - Co ntrol lin g the VS - 8 8DT P Remo tel y via Eth ernet The following fiel ds can be view ed: • Model • Serial Number • Firmware Version • MAC Address To edit the IP - related settings: 1. Edit the required field. 2. Click Sub mit .
VS - 88DTP - T echni cal S pecifi catio ns 33 8 Technic a l Spec ific atio ns INPUTS: 8 DVI (not HDCP c om plia nt), 1 .2Vpp o n DV I Mole x 24 −pin f emale c onnec tors; DDC si gnal 5Vpp (T TL) OUTPUTS: 8 DGK at twis ted p air on R J −45 co nnect ors MAX.
34 VS - 88DTP - Defa ult Com mun icati on P aramet ers 9 Defaul t Communica tion Par ameter s EDID EDID da ta is p asse d betw een O utput 1 an d Input 1 RS - 232 Protoco l 200 0 Pr otocol 3 000 (D ef.
VS - 88DTP - D efault E DID 35 10 Default EDID Each input on the VS - 88DTP is loaded with a factory default EDID. Monitor : Model name VS - 88D TP Manufacturer KRM Plug and Play ID KRM 0200 Ser ial n um ber 1 Manufacture d ate 2006, ISO w eek 12 ---------- ----- ------ ---- EDID revisio n 1.
36 VS - 88DTP - Defa ult EDID Report I nform ation : Date generated 21 -Jun- 11 Software revis ion 2.53.0.861 Data source File Ope rating system 5.1.2600.
VS - 88DTP - Updating the VS - 88DTP F irmwa re 37 11 Updating t he VS- 88DTP Firmw are Instr uctions for upgrading the VS - 88DT P firm ware can be found at http:// www .
38 VS - 88DTP - Table of ASCII Code s for Se rial C omm uni cati on (P rot ocol 300 0) 12 Table of ASCII Codes for S erial Communic ation (Pr otocol 3000) The foll owing t able lists the ASCII video signal codes that s witch an i nput t o an output for a sin gle VS - 88DTP machine i n Protocol 3000 .
VS - 88DTP - H ex Cod es for Seria l Com muni catio n (Pr otoc ol 2000 ) 39 13 Hex Codes f or Seria l Communic ation (Protocol 2000) The Hex codes listed in this section are used to set video channels for a single machine (set as Machine 1) connected via either RS - 232 or Ethernet.
40 VS - 88DTP - Kramer Protocol 14 Krame r Protocol By defaul t, the VS - 88DTP is set to protocol 3000 (see Section 14.2 ) but is als o compatible with K ramer’s Protocol 2000 ( see 14.
VS - 88DTP - Kramer Protocol 41 14 .2.1.2 Command String Formal syntax with commands concatenat ion and addressing: Start Addr ess B ody Delimiter # Destination_i d @ Comm and_ 1 Par amete r1_1,P arame ter1_ 2,…| Comm and_ 2 Par amete r2_1,P arame ter2_ 2,…| Comm and_ 3 Paramet er3_ 1,Para meter 3_2,… |… CR 14 .
42 VS - 88DTP - Kramer Protocol Device address (Optional when direct ly connected t o the devic e) K- NET Device ID or MA CHINE NUMBER followed by '@' (ex. #02@ CRLF ) Query sign '?' follows some commands to define a query request.
VS - 88DTP - Kramer Protocol 43 star ting character and the message closing character onl y once, at the beginning of the string and at the end. Commands in the string do not execute until the closing character is entered. A separate response is sent for every command in the chain.
44 VS - 88DTP - Kramer Protocol Basi c routi n g comm an ds Note: W hen A FV mod e is act ive, t his c omm and will switch also vi deo . Read vid eo connecti on VID? OUT Short for m : V? OUT VID? * VID IN>OUT VID IN> 1 , IN> 2 , … Paramet er Desc rip tion: IN = Inp ut nu mber or '0' to d isco nnect out put.
VS - 88DTP - Kramer Protocol 45 Preset comman ds Comm and S ynt a x Respo nse Paramet ers D escr iption: PRESET = Pr eset n umbe r. OUT = Outp ut in pres et to sh ow for, '*' f or all .
46 VS - 88DTP - Kramer Protocol Ident ific atio n comma nds Comm and S ynt a x Respo nse Read ma chin e name NAM E? N AM E MACHINE_NAME Reset ma chin e name to factor y def ault* NAM E - RS T NAM E - RST MACHINE_FACTORY_NAME RESULT *Note: m achin e nam e not equal to mo del n ame.
VS - 88DTP - Kramer Protocol 47 14 .3 Kramer Protocol 2000 The Kramer Protocol 2000 RS - 232/RS - 485 communication us es four bytes of informat ion as defined below.
48 VS - 88DTP - Kramer Protocol Instr ucti on Co des for P rot oco l 200 0 Instr ucti on De finit ion for Spe cific Ins truc tion Notes # Descri ption Input Output 0 RESET VID EO 0 0 1 1 SW ITCH VIDEO.
VS - 88DTP - Kramer Protocol 49 NOT E 6 – If INPU T is s et to 12 7 for t hes e ins tructi ons, then , if the functi on is defin ed o n thi s mac hine, it r eplies wit h OUTPUT =1. I f th e fun ctio n is not de fined, the n the machi ne r eplies wi th OUT PUT= 0, or with an err or (inval id i nstruc tion code) .
.
For the latest information on our products and a list of Kramer distrib utors, visit our Web sit e where updat es to this user man ual may be foun d. We w el come y o u r q u es t i ons , commen t s , a n d f eedb a ck . Web site: E- mail: www.kramerelectron ics.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kramer Electronics VS-88DTP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kramer Electronics VS-88DTP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kramer Electronics VS-88DTP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kramer Electronics VS-88DTP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kramer Electronics VS-88DTP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kramer Electronics VS-88DTP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kramer Electronics VS-88DTP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kramer Electronics VS-88DTP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
