Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VP-81KSi du fabricant Kramer Electronics
Aller à la page of 51
Kramer Electronics, Ltd. USER M ANUAL Model: VP -81KSi 8x1 UXGA /Audi o STEP - IN Switche r.
Content s i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Sta rted 1 2.1 Quick Start 1 3 Overvi ew 3 3.1 Defining EDID 4 4 Defining the VP - 81KSi 8x1 UXGA/Audio STEP - IN Switcher 5 4.1 Using the IR Tr ansmitter for the VP - 81KSi 7 5 Installing in a Rack 8 6 Connecting the VP - 81KSi 8x1 UXGA/Audi o STEP - IN Sw itcher 9 6.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Content s ii 11 EDID 28 12 Technical Specifications 29 13 Communication Parameters 30 14 Default EDID 30 15 Table of ASCII Co des for Serial Co mmun ication (Prot ocol 3000) 31 16 Table of He x Codes for Seri al Commu nicati on (Pr otocol 200 0) 32 17 Kramer Protocol 33 17.
Content s iii Tables Table 1: V P - 81KS i 8x1 UXG A /Audio ST EP - IN Switcher Fron t Panel Feat ures 5 Table 2: V P - 81KSi 8x1 U XGA /Audio ST E P - IN S witcher Rear Panel Features 6 Table 3: R S .
Intro ducti on 1 1 1 Introduction Welcome to Kramer Electronics! Since 1981, Kram er Electronics has been providi ng a world of un ique , creativ e, and affordable solutio ns to the vast range o f problem s tha t confr ont the video, au dio, presen tati on, an d broadcas ting professional on a daily basi s.
K RAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLO GY Getting Sta rted 2.
Overvi ew 3 3 3 Ove rvi ew The VP - 81K Si r out e s any in put to both ou tput s , using 15 - pin HD female connectors for the computer grap hics video signal s, a 3.5 mm mi ni jack for t he unbalanced stere o aud io O utp ut 1 si gna l, a nd a detachable t erminal b lock co nnecto r for the bal anced stereo aud io O u tput 2 signal .
K RAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLO GY Overvi ew 4 3.1 Defining E DID The Extended Display Ident ification Data (EDID 1 ) is a data - struct ure, prov ided by a disp la y that describe s it s capabilitie s to a graphics ca rd (that is connec ted to the display ’s s ource).
Defining the V P - 81KSi 8x 1 UXG A /Audio ST EP - IN Switcher 5 4 Defining the VP - 81KSi 8x1 UXGA /Audio STEP - IN S witcher Figur e 1 and Table 1 define the front panel of the VP - 81KSi 8x1 UXG A/Audi o STEP -I N Switcher .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Defining the V P - 81KSi 8x 1 UXG A /Audio ST EP - IN Switcher 6 Figur e 2 and Table 2 define the rear panel of the VP - 81KS i 8x1 UXGA/ Audio ST EP - IN Switche r .
Defining the V P - 81KSi 8x 1 UXG A /Audio ST EP - IN Switcher 7 4.1 Using the I R Transmitter for the VP - 81KSi You c an use the RC - IR 3 IR transmitter to operate the machi ne via t he b uilt - in IR receiver on the front pan el or, instead, via an optional external IR receiv er 1 .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Instal ling in a Rack 8 5 Installing i n a Rack . This section descr ibe s t he prepara tion and installation o f the unit in a rack .
Connec ting the VP - 81KSi 8x1 U XGA /Audi o ST EP - IN Switch er 9 6 Connecting the VP - 81KSi 8x1 UXGA /Audio STEP - IN Switcher Figure 3 : Co nnect ing t he VP - 81K Si To connect 1 the VP - 81KSi , as illustrated in the e xample in F igure 3 : 1.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Connec ting the VP - 81KSi 8x1 U XGA /Audi o ST EP - IN Switch er 10 5. Connect the RJ - 45 AV ON CAT 5 outpu t conn ector t o a com patible TP receiver (for exam ple, TP - 120). 6. Connect the unbalanced audio 3.5mm AUDIO OUTP UT ja ck to a n unbalanced audio acceptor (for example, power amplifier ).
Connec ting the VP - 81KSi 8x1 U XGA /Audi o ST EP - IN Switch er 11 6.2 Connecting R emote C ontact Closure Input Selection Switches You can connect remote input s elect ion s witches to the Re mote terminal block o n the rear panel of th e VP - 81KSi which e nable s yo u to rem otel y activate the relevant input.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Connec ting the VP - 81KSi 8x1 U XGA /Audi o ST EP - IN Switch er 12 2. Usin g a 15 - pin HD ( male to male) cable 1 3. Using an audi o cable w ith 3.5mm min i jacks at both ends , connect the 15 - pi n HD co nnect or on the rear of th e SI -1 VGA to the cor resp ond ing inp ut o n the r ear of the VP - 81KSi .
Connec ting the VP - 81KSi 8x1 U XGA /Audi o ST EP - IN Switch er 13 6.6 Connecting to the VP - 81KSi via th e RS - 485 Port You can operate the VP - 81KSi via the RS - 485 port f rom a dist ance of up to 1200m ( 3900ft) u sing a ny device equippe d wit h a n RS - 485 port (for exam ple, a PC) .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Connec ting the VP - 81KSi 8x1 U XGA /Au di o STEP - IN Switcher 14 Table 4 : Mac hine N umbe r DIP - switch Settings Machi ne Num ber 1 2 3 1 (De faul t) O FF OFF .
Connec ting the VP - 81KSi 8x1 U XGA /Audi o ST EP - IN Switch er 15 Note : Audio connections must follow the s ame connection scheme as the video conne ctio ns .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Connec ting the VP - 81KSi 8x1 U XGA /Audi o ST EP - IN Switch er 16 You c an con figur e RS - 232 - 2 port com m and mac ros to sen d any da ta on one of the two pos sibl e t rigge r s: • The “Device startu p” trigger.
Connec ting the VP - 81KSi 8x1 U XGA /Audi o ST EP - IN Switch er 17 Figure 10 : Local A rea C onne ctio n Pro pertie s Wi ndow 5. Select Intern et Protocol (TCP/I P) (see Figur e 10 ). 6. Click the Properties button . 7. Select Use the follo wing IP address , and fil l in the details a s shown in Fig ure 11 .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Connec ting the VP - 81KSi 8x1 U XGA /Audi o ST EP - IN Switch er 18 6.9.2 Connecting v ia a Network H ub, Switch, or Router You can connect the Ethernet port of the VP - 81KS i to the Ether net p ort on a netwo rk hub , s w itch, or ro uter, via a straight t hrou gh cable with RJ - 45 conn ectors .
Operati ng th e VP - 81 KSi Locally via th e Front P anel Butt ons 19 Ethernet, if y ou are connected via an Ethernet cable. Enter the IP addre ss 1 or the m achine name The defa ult I P address i s 192.168. 1.39 an d the def aul t nam e for the unit is KRAMER_XXXX 2 Serial, if y ou are connected via a serial port.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Operati ng th e VP - 81KSi L oca lly via the Front Panel Butt ons 20 Table 5 : Butt on I llumi natio n De scriptions But to n Col or Selected Input Signal Red Yes N.
Operati ng th e VP - 81KSi R em otely 21 Pr essing I nput 5 butto n o n dev ice 8 selec ts Inp ut 5 o n devic e 8 and a uto maticall y selec ts Inp ut 1 on all subse que nt de vice s. 8 Operating the VP - 81KSi Remotely You can operate the VP - 81KSi re motel y usin g the Kra mer K - Single Contro l Software on a PC.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Operati ng th e VP - 81KSi R em otely using a Web Br ows er 22 If you do not see the success m essage, follow the instructions on the page to: • Load and enable Java • Enable Javascript in your browser 9.1 To Log On to the VP - 81KSi W eb Pages To log on t o VP - 81KSi Web pages: 1.
Operati ng th e VP - 81KSi R em otely using a Web Br ows er 23 Figure 16 : First Time Security Warning 3. Click Run . The main switching control Hom e page is displayed which shows a graphical interpretatio n of the front pane l (see Fig ure 17 ). The Web pages let you control the VP - 8x8AK via the Ethernet.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Operati ng th e VP - 81KSi R em otely using a Web Br ows er 24 Figure 17 : VP -8 1K Si Swi tchi ng Mat rix Page You can perform the f ollowing operations via this Web page: • Operate in the AFV mode or sw itch the audio and video separately, by clic king t he Audio , Video or AFV buttons (s ee Section 9.
Operati ng th e VP - 81KSi R em otely using a Web Br ows er 25 Figure 18 : Switch ing a n Inp ut to an O utput 9.2.2 Operat ing in t he Confir m Mode By default, the devi ce is set to the At - Once mode. To opera te in the Co nfirm mode: 1. Click the red O ffline but ton.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Operati ng th e VP - 81KSi R em otely using a Web Br ows er 26 4. Click the Onli ne button to e xit the Confirm mod e. If you c lic k the O nline b utton befo re yo u click t he TAKE b utto n, the follo win g war ning s ho wn in Fi gure 20 app ears.
Operati ng th e VP - 81KSi R em otely using a Web Br ows er 27 9.4 The Configurati ons Page The Confi gura tions p age lets you vi ew so me Et her net set tin gs and chan ge othe rs (see Figur e 22 ). Fields with a white backgro und are ed itable; fields wit h a blue background are read - on l y.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Upgradi ng the Firmwar e 28 10 Upgrad ing the Firmware For instruc tio ns on up gr ading the fi rmwar e, se e the doc ument Updating t he VP- 81KSi Firmware Usin g P3 K Softwa re . The latest versio n of firmware and installation i nstructio ns can b e downl oaded from the Kramer Web site at www.
Technical S pecificatio ns 29 12 Technical Specifications Table 6 lists the tech nical spec ifications 1 Table 6 : Tec hnical Spe cifi cati ons of t he VP - 81KSi of the VP - 81KSi . INPUTS: 8 X GA on 15 - pin HD (F) connectors 8 U n balan ced stereo audi o on 3.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Communi cation Parameters 30 13 Communication Parameters Table 7 lists the communication param eters as used in Kramer Electronics products .
Ta ble of ASCII Codes f or Serial Comm unication ( Protoc ol 30 00) 31 GTF st an dard............. Not supported Additiona l descriptors... N one Preferred tim ing......... Yes Native/preferr ed tim ing.. 1024x768p at 60Hz (4:3) Modeline....... ......
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Ta ble of Hex Code s for Ser ial Co mmunica tion ( Protocol 2000) 32 Table 9: VP - 81KSi Au dio In put G ain Code s INP UT 1 INPU T 5 IN PUT X* Level [Re l] #AUD - .
Kramer Protocol 33 Note: Before sending any of the codes in Table 13 , the comm and 2A 86 80 81 must be sent. Table 13 : He x Code s that Set t he Audio I nput Gain IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Kramer Protocol 34 17 .1 Switching Pr otocols You can switch pr otocols eith er via the front panel b uttons ( see Sectio n 17.1.1 ) or the prot ocol com man ds ( see 17.1.2 S ection 17 .1.1 Switching Prot ocols via th e Front Panel Button s ).
Kramer Protocol 35 # Addre ss @ Comma nd_1 Parameter1_1 , P aramete r1_2 ,… | C ommand_ 2 Paramet er2_1 , Param eter2_2, … | Com mand_3 Paramet er3_1 , P ar ameter 3_2 ,… |… CR Device mes sage.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Kramer Protocol 36 Commands enter ing : If terminal software used to connect over seria l ethernet USB port, that possible to directly enter all commands characters ( CR will b e entered by Enter key, that key send also LF , but this char will be ignored by commands parser).
Kramer Protocol 37 Basic routing commands Command S ynt a x Response Swi tch a udio & vide o AV IN > OUT , IN > OUT , … AV IN > OUT , IN > OU T ,… RESUL T Swi tch vi deo only VID I.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Kramer Protocol 38 Signal Status commands Command S ynt a x Response Change signal status ----- ------ -------- SIGNAL I NPUT , STATUS Get si gn al s tatus SIGNAL ? INP UT SIGN AL INP UT , STATU S Par ame ters De scri ptio n: INPU T = Input number, ‘*’ for a ll.
Kramer Protocol 39 Oper at io n com ma nd s Command S ynt a x Response Lock front pane l LOC K - FP LOCK - MODE Shor t form : LCK LOCK - MODE LOCK - FP LOCK - MODE RESUL T Get fron t panel locking st .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Kramer Protocol 40 Machine info co mmands Reset configu ration to facto r y default FACTORY FACTORY RESULT Identification co mmands Command S ynt a x Response Proto.
Kramer Protocol 41 Network se ttings commands NTDH Read subnet mask NET - DHCP ? NTDH? NET - DHCP D HCP_MODE DHCP_M ODE = 0 – Don't us e DH CP (U se IP set by fac tory or IP s et com ma nd). 1 – T ry to use D HCP, i f unavailab le use I P as above.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Kramer Protocol 42 2nd byte OUT P UT 1 O6 O5 O4 O3 O2 O1 O0 7 6 5 4 3 2 1 0 3rd byte MACHIN E NUMBER 1 OVR X M4 M3 M2 M1 M0 7 6 5 4 3 2 1 0 4th byte 1 st BYTE: Bit 7 – Defined as 0.
Kramer Protocol 43 INST RUC TION DEFINITI ON FOR SPECIFIC INSTRU CTION NOTE # DESCRI PTION INPU T OUT P UT 3 ST ORE VIDEO ST ATUS Se t as SETU P # 0 - to store 1 - to delete 2, 3 4 RECALL VID EO STATU.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Kramer Protocol 44 NOTES on the above table: NOTE 1 - When the master switcher is reset, (e.g. when it is turned on), the reset code is sent to the PC. If this code is se nt to the switchers, it will reset according to the present power-down settings.
Kramer Protocol 45 If the OUTPUT is set as 1, then the ASCII coding of the lettering following the machine’s name is sent. For example, for the VS- 7588YC, the reply to the request to send the first suffix would be (HEX codes): 7D D9 C3 81 (i.e. 128dec+ ASCII for “ Y”; 128dec+ ASCII for “C”).
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY 46 LI MIT ED W ARRANT Y WHO I S PROTECTED? WHA T IS COVERED AND WHA T IS NO T COVERED WHA T WE WI LL P AY FOR A ND WH A T WE WILL N OT P A Y FOR HOW YOU CAN G ET W .
Kramer Electron ics, Ltd. Web site: www .kra merelectronics.com E-mail: info@kramerel.com P/N: 2900- 657 REV 5 For the latest in formation on our produ cts and a list of Kramer distributo rs, visit www.kra merel ectronics.com where updates to this user manua l may be found.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kramer Electronics VP-81KSi c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kramer Electronics VP-81KSi - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kramer Electronics VP-81KSi, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kramer Electronics VP-81KSi va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kramer Electronics VP-81KSi, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kramer Electronics VP-81KSi.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kramer Electronics VP-81KSi. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kramer Electronics VP-81KSi ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
