Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VA-8xl du fabricant Kramer Electronics
Aller à la page of 33
KRAMER ELECTRONICS LTD. USER MAN UAL MODEL: V A - 8xl 8 - Ch annel Bala nced Stereo Audio Amp lifie r P/N: 2900 - 30015 1 Rev 1.
.
VA - 8xl – Conte nts i Conte nt s 1 Introduct ion 1 2 Getting S tarted 2 2.1 Achi eving the Best Performance 2 3 Overview 3 3.1 Defining t he VA - 8xl 8 - Channel Bal anced Stereo Audio Amplifier 3 4 Connecting the VA - 8xl 6 5 Operating the V A - 8xl 8 5.
VA - 8xl - Introd uction 1 1 Intr oduction Welcome to Kramer Electronics! Since 1981, Kramer Electronics has been providing a world of unique, creative, and affordabl e solutions to the vast range of problems t hat confront t he video, audi o, pres entatio n, and broadcasting professional on a daily basis.
2 VA - 8xl - Getti ng St arte d 2 Getting Start ed We recommend that you: • Unpack the equipment careful ly and save the original box and packaging materials f or possible future shipment • Review.
VA - 8xl - Over view 3 3 Over vi ew The VA - 8xl 8- Channel B alanced St ereo Audio Amplif ier is a high −performance 8- channel, balanced stereo input volum e controller for balanced audio signals on terminal bl ock connectors. The volume of each L and R stereo channel can be adjusted independentl y of the other stereo channel.
4 VA - 8xl - Over view Fig ure 1 : VA - 8 xl 8- C hann el Bal anced S tereo A udio Ampli fier F ront Pa nel # Feature Functi on 1 POWER Swi tch Ill uminat ed swi tch su pplyi ng pow er to t he unit 2 CHANNEL SELECTOR But tons (a). Sel ect/ deselec t th e ster eo ch ann el (from 1 to 8 ) (b).
VA - 8xl - Over view 5 VA - 8xl – Ov erview 5 Fig ure 2 : VA - 8 xl 8- C hann el Bal anced S tereo A udio Ampli fier Re ar Pan el # Feature Function 9 IN T erminal B lock Conn ectors Connect to audi.
6 VA - 8xl - Conn ect ing the V A - 8xl 4 Connecti ng the VA - 8xl Always switch off the power to each device before connecting it to your VA - 8xl . A fter connecting your VA - 8xl , connect its power and then switch on the power to each de vice. To connect the VA - 8xl as ill ustrated in the example in Figure 6 : 1.
VA - 8xl - Conn ect ing the V A - 8xl 7 Fig ure 6 : Conne ctin g the VA - 8xl 8- Cha nnel Bal ance d Stere o Audi o Ampli fier.
8 VA - 8xl - Operat ing the V A - 8xl 5 Opera ting the VA - 8xl When switching on the VA - 8xl (after a previous session) , t he VA - 8xl briefl y scans each channel ( stored in t he non - volati le memory ), showing the settings in the LE D displays.
VA - 8xl - Opera t ing the V A - 8xl 9 3. Press the UP or DOWN button once t o increase or decrease, as appropriate, in i ncrements of 0.5dB. Press and hold t he UP or DO W N button, to increase or decrease the decibel level by a significant amount. 4.
10 VA - 8xl - Op eratin g the V A - 8xl To recall a setting, via the front panel buttons, do the following: 1. When the LE D display s are dimmed, press the UP button. The abbreviation “rCL” (recall ) appears in the L EFT LED d isplay . 2. Press the appropriate CHANNE L SELECTOR button.
VA - 8xl - Contr oll ing the V A - 8xl 11 6 Control ling the VA - 8xl You can control a single VA - 8xl unit (see S ection 6.1 ) or configure up to a 120 channel balanc ed stereo audio amplifier, using 15 units via RS - 485 or RS - 232 (see Section 6.
12 VA - 8xl - Co ntr olli ng t he VA - 8xl Method B ( Figure 8 )— Connect the RS - 232 9 - pin D - sub port on the unit via a straight (fl at) cable to the null - modem adapter, and connect the null - modem adapter to the RS - 232 9 - pi n D - s ub port on t he PC.
VA - 8xl - Contr oll ing the V A - 8xl 13 For a single, stand alone machine, set as MACHINE # 1. MACHIN E # DIP - SWI TCH 1 2 3 4 1 ON OFF OF F OFF 2 OFF ON OF F OFF 3 ON ON OFF OFF 4 OFF OFF ON OFF 5.
14 VA - 8xl - Co ntr olli ng t he VA - 8xl Fig ure 10 : Co nfi guring up to 15 VA - 8 xl Units 6.3.1 Connecting a C ontrol Int erface on a Set of Un its To connect the control interfac e on a set of u.
VA - 8xl - Contr oll ing the V A - 8xl 15 2. Attach t he RS - 232 9 - pin D- su b (F ) c onnector (A) to another RS - 232 9 - pin D- sub (M) connector (B) by connecting PIN 5 to PIN 5, PIN 3 to PIN 2, and PIN 2 to PIN 3 . 3. Connect the RS - 232 9 - pi n D- sub (F) connector (A) to your PC’s RS - 232 9- pin D- sub (M) port.
16 VA - 8xl - Co ntr olli ng t he VA - 8xl 6.3.3 Connecting t he RS - 485 Cont rol Interface To connect an RS - 485 connector on one VA - 8xl uni t to an RS - 485 connector on another unit: 1. Connect the “+” PIN on the first VA - 8xl unit to the “+” PIN on the second VA - 8xl unit 2.
VA - 8xl - Contr oll ing the V A - 8xl 17 Fig ure 12 : A n RS - 4 85 Con trol Interfac e S etup.
18 VA - 8xl - Up gra ding th e Fla sh Mem ory 7 Upgradi ng the Flash M emor y The VA - 8xl firm ware is located in FLASH memory, which lets you upgrade to the latest Kram er firmware versi on in mi nutes! The process i nvolves: • Downloading from the Internet (see Secti on 7.
VA - 8xl - Upgr adin g the Fl ash Memor y 19 3. Connect the power cord and turn the POW ER switc h on the VA - 8xl ON . The LED display s m ay show erratic data, which s hould be ignored. 7.3 Upgrading Firmware Follow these s teps to upgrade the firm ware: 1.
20 VA - 8xl - Up gra ding th e Fla sh Mem ory Fig ure 14 : Atm el – Fli p W i ndow 3. Press the k eyboard short cut key F4 (or select the “ Read Configurat ion File ” com m a nd f rom t he File menu, or press the keys: Alt FR ). The “ Open Configurati on File ” window appears: Fig ure 15 : O pen Co nfig uratio n File S el ect W indo w 4.
VA - 8xl - Upgr adin g the Fl ash Memor y 21 Fig ure 16 : Atm el – Fli p W i ndow (RS - 23 2 Comm unic ation) 5. Click OK and press the keyboard shortcut key F3 (or select the “ Communication / RS232 ” c ommand from the S ettings menu, or press the keys: Al t SCR ).
22 VA - 8xl - Up gra ding th e Fla sh Mem ory Fig ure 18 : Atm el – Fli p W i ndow (C onne cted) 7. Click Run . After each stage in the operation is compl eted, the check - box for that stage becomes col ored green ( see also the blue progress indicat or on the status bar ).
VA - 8xl - Upgr adin g the Fl ash Memor y 23 Fig ure 19 : Atm el – Fli p W indo w (Opera tion Com plet ed) 8. Close the “ Atme l – Flip ” window. 9. Turn the P OWER switch on the VA - 8xl OFF. 10 . Dis connect the RS - 232 9 - pin D - sub rear panel port on the VA - 8xl unit from the null modem adapter.
24 VA - 8xl - Tech nical Sp ecific ations 8 Technical Specifications INPUTS: 8 balan ced ste reo a udio +4 dBm / 3 0k Ω on det achabl e termin al block s OUTPUTS: 8 balan ced st ereo a udio + 4dBm / 50 Ω on det achabl e termin al block s GAIN: - 95dB t o +31dB MAX.
VA - 8xl - Defau lt Com muni cation P aram eters 25 9 Defaul t Communica tion Par ameter s RS - 232 Protoco l 200 0 Baud Rate: 9600 Data Bi ts: 8 Stop Bits : 1 Par it y: None Comm and Format: HEX Example (O utput 1 to Input 1): 0x01, 0x81, 0x81, 0x8 1 Ether net IP Add ress: 192.
26 VA - 8xl - Kr amer P roto col 2000 10 Krame r Protocol 2000 The VA - 8xl is com patible with Kramer’s P rotocol 2000 (vers ion 0.50 ). Th is RS - 232 / RS - 485 com munication protocol uses fou r bytes of informat ion as defined be l ow: 1st BYTE : Bit 7 (MSB) Defined as 0.
VA - 8xl - Kram er Pro tocol 2000 27 The following tables define t he VA -8 xl hex codes for attenuation gain control, amplificati on gain control and the channel number codes .
28 VA - 8xl - Kr amer P roto col 2000 Gain (d B) LED Hex Codes Gain (dB) LED Hex Codes Gain (dB) LED Hex Codes - 71 - 71 16 XX B2 81 - 43 - 43 16 XX EA 81 - 15 - 15 16 XX A2 A1 - 70.5 - 70.5 16 XX B3 81 - 42.5 - 42.5 16 XX EB 81 - 14.5 - 14.5 16 X X A3 A1 - 70 - 70 16 XX B4 81 - 42 - 42 16 XX EC 81 - 14 - 14 16 X X A4 A1 - 69.
VA - 8xl - Kramer Protoc o l 2000 29.
.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kramer Electronics VA-8xl c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kramer Electronics VA-8xl - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kramer Electronics VA-8xl, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kramer Electronics VA-8xl va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kramer Electronics VA-8xl, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kramer Electronics VA-8xl.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kramer Electronics VA-8xl. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kramer Electronics VA-8xl ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
