Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Revision 6 du fabricant Kramer Electronics
Aller à la page of 94
Kram er El ectron ics, Ltd . Kram er K -C onfig Guide Revision 6 Software Ve rsion 1.0.3 .x Inten ded f or Kramer Tech nical Personn el or External System Integrators. T o check th at you have t he lates t version , go to the DOW NLOADS s ectio n of our W eb site at : U http: // www.
Contents i 1 Introdu ction 1 Contents 1.1 Appli cable Room Contr ollers 1 1.2 Availa ble Commands f or Ro om Control Port s 2 1.3 Tr igger T ypes Avail able 3 1.4 Actions, Labels and Button Number Limits 4 1.5 How to S ave a Proj ect 4 1.6 Quic k Start 5 1.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Contents ii 6.11.3 The Button L i ght Action Type 51 6.11.4 The Button I gnore Action Type 52 6.11.5 The Set LCD L abel Action Type 52 6.11.6 The Switcher Command A ction Type 53 6.11.7 The Power Am plifier Action Type 53 6.
Contents iii Figure 22: Setting t he LCD and But t on Labe l Names 17 Fig ure 23 : Final Ap pea rance of the “DVD C ontrol” Vi rtual Dev ice Fron t Panel in K -Config 17 Fi gur e 24: The RC- 4 Rem.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Contents iv Figure 81: Move the S top Timer Action 42 Figure 82: Add the S t art Tim er Action 42 Fig ure 83 : Button 1 A ction List with Timer Trig gers 42 Figure .
Contents v Figure 140: Set the N ew Com mand Table Nam e 65 Figure 141: The N ew Comm and T able Nam e 66 Figure 142: The Table Details Window 66 Figure 143: Setting t he Num ber of Comm and Rows 67 F.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Contents vi Tables Table 1: Applicable Room Controllers 1 Table 2: Room Control l er Comm ands A vailable 2 Table 3: Available Trig gers for Room Contr ollers 3 Tab.
Intro duction 1 1 Introduction Welcome to Kramer Electronics! Since 1981, Kramer Electronics has been providing a world of unique, creative, and affordable solutions to the vast range of problems that confront the vide o, audio, presentation, and broadcasting professional on a daily basis.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Intro duction 2 1.2 Available Commands for Room Control Ports Since each Room Controller includes different ports 1 , y ou will find tha t not all the available commands apply to your room controller.
Intro duction 3 1.3 Trigger T y pes Available Table 3 lists the types of triggers tha t can b e used for each room controller . Sect ion 6 Table 3: Available Triggers for R oom Contr ollers d escribes K-Config triggers in detail.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Intro duction 4 1.4 A ctions , Labels a nd Button Numbe r Limits Table 4 lists the limit to the number of actions you can add to an action list as well as the numbe.
Intro duction 5 1.6 Quick Start To configure your Room Controller, follow these basic steps: Set the System Section 1 Install the Software Section 2 Install the Drivers Section 3 Define the Control Ro.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Intro duction 6 1.7 Initial Plannin g Carefully plan your RC sy s tem la y out to ensure a smooth and eas y configuration and installation (refer to the sep arate u.
Kramer K- Config S oftware Installa tio n 7 1.9 Defining the S y s tem This secti on defines the minimum requ irement s for the Kram er K-Config and describes how to install y our s yste m .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Kramer K- Config S oftware Installa tio n 8 2.3 Installing Kr a mer K- Conf ig Software To download Kramer K - Config 1 1. Go to from the I nternet: http://www.kramerelectronics.com/support/downloads.asp and download the file: “ Kramer K- Co nfig .
The Per ipheral Device Dr ivers 9 3 The Perip heral D evice Driv ers The RC system peri phera l devices have d evice dr ivers that let them com municat e with com puters . The device driver needs to be installed so that the computer can recognize it and control it.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Per ipheral Device Dr ivers 10 Figure 7 : T he Drive r Manager W indow Prior to Installing the Drivers 4. Click I mport Driver s . The Open window appears (see Fi gure 8 ). Figure 8: Importi ng the Driver File s 5.
Def ining the Cont rol Room 11 Figure 9 : L oading the Driver s 6. Click OK (or Apply and then OK). The drivers are no w inst alled 1 The Driver Manager features are defined in . 4 Defin ing the Control Room Section 9 You can define the control devices setup in the room via the Control Room.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Def ining the Cont rol Room 12 To define the devices via the Control Room: 1. In the Control Room 1 area, click + . The Add Device window appears: Figure 10 : Adding the Master Device 2. Select a d evice (fo r ex ample, SV -552 ) and cl ick O K.
Def ining the Cont rol Room 13 Figure 12 : The Auxiliary Device View 4. In the Control Room area, select 1 - SV -552 1 5. Click +. . 6. Select a d evice fro m the l ist (for exam ple, th e RC -4 remote control transmitter , see Sectio n 4.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Def ining the Cont rol Room 14 Note : B e sure that your control roo m setup tree is correc t before continuing with the co nf ig ura ti on.
Def ining the Cont rol Room 15 Master R C to a ser ies of control actions. Once you have cr eated a Vi rtual Device la yout, it can be shared using the Import/Export XML function under the File menu.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Def ining the Cont rol Room 16 For exam ple, you can chang e the app earanc e of th e virtual front pan el as i llus trated in Fi gure 18 : Figure 18 : C ustom Vir .
Def ining the Cont rol Room 17 Figure 21 : The “DVD C ontrol” Virtual D evi ce Fr ont Panel 3. Right clic k t he label an d buttons to name t hem (see Fi gu re 23 ): Figure 22 : Se tti ng the LCD .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Def ining the Cont rol Room 18 4.1.2 The RC - 4 Remote Con troller – Compa tible w ith SL - 1, SL - 1 0, S L - 12 and SV - 552 The RC -4 remote c ontroller tra ns.
Tab Area Sett ings 19 5 Tab Area Settings The tab ar ea inclu des th e: • Mac hine front panel – sh ows the fro nt pan el of th e selected m achin e and if availab le, let s you configure a button trigger • Port M anager (s ee Section 5.1 • Device Set tin gs (see ) Section 5.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Tab Area Sett ings 20 Figure 26 : The Drivers Tree Wi ndow 5. Select an d double- click the relev ant man ufactu rer . 6. Select t he desired driv er and cl ick OK . Figure 27 : Selecting a D river 7. The projector driver is assigned to the RS-232 port: Figure 28 : Assigning a Driver to a P ort 8.
Tab Area Sett ings 21 Figure 29 : Wr iting a Port Description 9. In the sam e wa y add a driver to each of the other ports. 10. Click the Prop erties f ield to define the Serial settings f or the serial por ts: Figure 30 : Se rial Se ttings Win dow 11.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Tab Area Sett ings 22 5.1.1 Defining the Ethernet Ports The Ethernet ports let you send serial commands via the Ethernet port to up to three IP address es located on the same subnet. To define an Ethernet port, do the following 1.
Tab Area Sett ings 23 5.1.2 Setting the Volume Properties S et the volume properties f or SV -551 and SV -552 (analog or digital) , as illustrated in Figu re 36 .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Tab Area Sett ings 24 5.2 The Devi ce Settin gs Ta b Device setting readout is possible with standalone room controllers and K- NET Master R C or Aux K- NET devic es conn ected with a K -NET cable to their Master RC, as defined in the Room Control tree.
Tab Area Sett ings 25 Table 7: The Device S ettings T ab Featu res Feature Function Device General Settings Area Inc ludes the devic e inform ation (master and auxiliary device ) Device ETH S ettings .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Tab Area Sett ings 26 Table 8 summarizes date and time setting options : Table 8: Setti ng t he Date an d Time Set Date and Time Procedure From a connec ted PC Clock 1. Click t he “Set Now ” button . 2. Click Read (f rom devic e) to che ck the updated values.
Tab Area Sett ings 27 Set Date and Time Procedure From the Ethernet 1 . In the Sync Date and Time area, check “From Server Add ress”. 2. Type the I P address. For example, 64.90.182.55 3. Enter t he Gateway 1 in the Device ET H Settings area . For example, 192.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 28 6 The Triggers A trigger com prises a series of action s that can be act ivated b y an even t, a p ress of a bu tton or a preset s chedul e. In addition to the four built- in tri ggers (se e Section 6.
The Tr ig gers 29 6.2 A dding Actions to a Trigger To add actions to a trigger (for example, to the built- in All On trigge r), do the following: 1. In the Tri gger are a, sele ct t he All On trigger. 2. Select t he Actio n T ype 1 (for example, Port Com mand).
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 30 Figure 47 : Selecting the Comm and The Description area specifies the action to be added to the action list F igure 48 : Action Description 5.
The Tr ig gers 31 You can: Delete an ac tion Copy an action Move actions up or down Once a Tri gger is assigned with ac tions, its font is bold and no longer italic: Figure 51 : The All On Trigger ( w.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 32 To replac e the Fast Blink actio n: 1. Select t he action you w ant t o replace (for ex ample, Fast Bli nk). The Add to List button changes to OK. Figure 53 : Selectin g the Action to be rep laced from the Action Lis t 2.
The Tr ig gers 33 6.4 A dding a Cus tom Trigger A custom trigg er , when a dded to the Available Triggers list, can be included in the s chedule (see Sectio n 6.5 To add a Custom Trigger: ) or activated from the Web pages (in Site- CTRL -c ompatible room controllers).
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 34 6.5 Set the S chedu le For devices with internal clocks, t he schedul e lets y ou activate All Off, A ll On and Custom trigge r actions accordi ng to a pr eset s chedule.
The Tr ig gers 35 6.6 The Monitor Event Trigger The mon itor event is a tri gger t hat activ ates a s equen ce of acti ons when a cert ain sele cted dri ver message , us ually a reply of some sort, is detected coming from the connected peripheral on the relevant serial port (fo r ex ample, the projector Power: Off command ).
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 36 6.7 The Add Timer Trigger The Add Timer trig ger lets the control system wait for a defined time or event to occur and then act accordin gl y. 6.7.1 Power ON Example In the following e xampl e, button 3 on the RC - 63DL is used to turn the projector ON.
The Tr ig gers 37 Figure 65 : The Timer Trigger in the Triggers Li st 3. Set th e timer timeou t to 5 seconds 1 : Figure 66 : Set the Timeout 4. Add the following a ctions 2 repr esentin g a visible error m essage (se e Secti on 6.2 ): Figure 67 : Timer Trigger Action List Step I I: Defi ne the Bu tton T rigger 5.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 38 Figure 68 : P rojec tor Power ON Comm and i n the Button Trigger Ac tion List 7. From the Action Ty pe list select T imer Start/Stop and sele ct the relevant Timer Tr igger (in this examp le, Tim er - PR J ON: Figure 69 : Selectin g the Timer Start/Stop Action 8.
The Tr ig gers 39 Figure 71 : Active Butt on Trig ger Action Lis t Step I II: Defi ne the Mo nitor E vent 9. Add a monitor event trigger and select the ON reply from ON command: Figure 72 : Add the Mo nitor Eve nt Once the projector power is ON, the ON reply from ON activates the monitor event action(s): 10.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 40 6.7.2 System Inactiv i ty Exampl e In this example, the Timer trigger is used to perform a sequence of actions if no signals are fed into the AV room system for a predefined time period (for example, 20 minutes , see Fi gur e 74 ).
The Tr ig gers 41 Figure 76 : The Time r Trigge r in the Tr iggers List 3. Set the timeou t to 20 minute s 1 : Figure 77 : Set the Timeout 4. Add the following actions 2 (s ee Section 6.2 ): Figure 78 : Timer Trigger Action List Step I I: Define the but ton (or other) Tri g ger 5.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 42 6. Add the Stop Timer trigg er : Figure 80 : Ad d the St op Timer Action 7. Move the Stop Timer trigger before the sequence of actions for this trigger: Figure 81 : Move the St op Timer Action 8. Add the Star t Timer trigger: Figure 82 : Ad d the St a rt Timer Ac tion 9.
The Tr ig gers 43 6.8 The GP I/ O Trigger The GPI/O (General Purpose Input/Output) port can be confi gured vi a the K - C onfig so ftwar e. Using GP I/O, you can se lect a wid e ran ge of stat es th at can tri gger a seri es of act ions, for ex ample, when an al arm is set or if the roo m temperat ure ex ceeds a certain value.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Triggers 44 6.8.1 Digita l I nput The digital input reads the digital input of an external sensor device that is connected to the GP I /O port , and can b e def.
The Tr ig gers 45 4. Select t he condition for act ivating the tri gger: Level moved from High to Low Closing the circuit 1 or the voltage ex ceeding it s maximum defined value 2 Level M oved from Low.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 46 6.8.2 Digita l Out put The digital output function is defined by the pull-up setup: • Without Pullup: The po rt will act as a solid state rela y.
The Tr ig gers 47 Figure 94 : Se lec t the Behav ior of the Digit al Inp ut Trigger You can now add actions to this trigger (see Section 6.2 6.9 The Button Trigger ). A button trigger is crea ted when a selected button is pressed. To creat e a button trigger, do the following: 1.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 48 Figure 97 : The Butt on Tri gger Propertie s Window 3. Select t he type o f behavi or (s ee Section 6.9.1 ): Figure 98 : Select the Button B ehavior 4. Add actions to the trigger (see Section 6.2 6.
The Tr ig gers 49 Figure 100 : Button Tr igge r Pr opertie s Window ( Toggle 1 -2-3- 4) When selecting the Toggle option, a sequence of actions is written for each toggle, as appears in the Action L i.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 50 6. 10 The Knob Turning Trigger A Knob Turning tri gge r i s created when clicking a dig ital volume button (f or exam ple, th e SL -14RC volume kn.
The Tr ig gers 51 Figu re 105 shows the port command actions 1 : Figure 105 : Port Comm ands 6. 11 .2 The Relay Command (Port S w itch) Action Type Figu re 106 shows the available relay port actions (also applicable for GPI/O ports configured as Digita l Out) : Figure 106 : The Relay Actions ( Po rt Sw itch ) 6.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 52 Select the button light from the Color Selection Window 1 : Figure 108 : Button C olor Selection Some machin es buttons a ccep t a limited se lection of co lors or are preset to one color (for ex ample, the RC -53D or th e RC - 2C .
The Tr ig gers 53 6. 11 .6 The Switcher Command A cti on Type The switcher commands let you switch any of the inputs to the output , s ee Figu re 111 : Figure 111 : Swi tcher Comm ands 6. 11 .7 The Pow e r A mplifier A cti on Ty pe The volume amplifie r commands let y ou mute the audio, turn the volume up or down or set the volume level.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 54 If you try to unlock the panel by one of its buttons, the following message appears: Figure 114 : Unlock M essage Figu re 115 shows the unlock PIN code: Figure 115 : U nlock PIN Code 6.
The Tr ig gers 55 Figure 118 : Select LEDs to Light 6. 11 . 11 The States A cti on Type The States action type appears in the action type list only after the button behavior is de fined as States (see Secti on 6.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Tr ig gers 56 Figure 120 : The State s Action T ype 2. Set th e command list fo r each stat e: Figure 121 : Setting t he State Acti on List 3. Set th e next state nu mber and define the action list fo r that state .
The Tr ig gers 57 Figure 123 : Us ing States i n an Action List 6. 11 . 12 The Delay Action Type The Dela y action t ype let s you set a dela y time of up to 60 seconds between actions (see F igu re 117 ).
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Write the Conf iguration 58 7 Write the Configuration Once the configuration is read y, you can write it to the device, via the “Write Configuration” button.
Set K - NET IDs 59 8 Set K - NET I Ds In a room setup, the auxi liar y devices co nnect ed to t he Mast er RC are d aisy chai ned via K - NET and need to b e assi gned a K - NET ID b y K -Config 1 To set t he K - NET ID to an aux ili ary device: .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Driver Man ager 60 9 The Dri ver Manager This s ection d efines th e Driver M ana ger windo w and d escrib es its feat ures.
The Driver Man ager 61 # Feature Function 5 Command A rea Displays t he command t ype and command stri ng 6 IR Commands Area (see Sect ion 9.1.2 Lists t he IR command nam es for a specif ic device Ne .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Driver Man ager 62 Write the s erial c ommand 1 , as illustrate d in Fi gu re 132 . Figure 132 : W riting a Ser ial Comm and W he n writing a serial co m mand: .
The Driver Man ager 63 9.1.2 Creating an IR Command To create IR commands for a sele cted devi ce , con nect th e FC -29 o r RC dev ice (with IR learn ing capabili ty) di rectl y 1 to y our PC via the.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Driver Man ager 64 To create a n ew IR command for t he RC dev ice : 1. Click the New button in the IR commands area to type the new command name. The following window appears: Figure 136 : New IR C ommand W indow 2.
The Driver Man ager 65 9.1.3 Creating Ser i al Range Commands It is use ful to write serial command s to a tab le if th ey incl ude an ad justm ent ran ge (for ex ample, t he volume level data ranges from 0 to 64).
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Driver Man ager 66 3. Click OK. Figure 141 : The New C ommand Table Name 4. Click the Ta ble Details button: Figure 142 : The Table Deta ils Window The Driver T.
The Driver Man ager 67 Figure 143 : Setting the N u mber of Comma nd Rows You can ch ange the n umb er of rows at an y time. 2. Enter the command data according to the protocol: For example, a cer ta in LCD Display command format is: [Command1][Command2][ ][Set ID] [ ] [Data][ CR] Dat a r ang es fr om 0 t o 64.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Driver Man ager 68 4. Add the following commands. If the data range in this example is from 0 to 64, you can gradually change the da ta in steps 1 (for example,.
The Driver Man ager 69 You can also do this logarithmica lly , for exampl e , to increas e the v olume at a fast rat e in the lower range and s lower i n the h igher ran ge . Select the approx imate number of steps you need (the table calcula tes the optimal numb er ): Figure 147 : Logarithmic R o w Selec tion 5.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Driver Man ager 70 6. When t he table i s compl ete, click OK. You can create several sets of t ables for different commands. Once the t able i s read y , you can u se t he comm ands table to set the v olume t o an exact value in a trigger .
The Driver Man ager 71 4. Add the Command tab le to the list Figure 152 : Adding t he C ommands Ta ble t o the List You can create several other tables for different commands, or combine different command levels in the same table .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Driver Man ager 72 You can select a group of commands 1 , for example, from 0 to 4 in t he Auto Select Rows are a and click the Set button: Figure 155 : Selecti.
The Driver Man ager 73 The selected list of commands will appear when setting commands in the port command area: Figure 157 : Th e Sel ect ing c omma nds in the Port C ommand Area 9.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Driver Man ager 74 Figure 159 : Query Command Details Windows (for La mp Hours and Power, resp ectively) 3. Type the Query comma nd that will be se nt to the projec tor. 4. In the Quer y Format t ab set the p aramet ers to dec ode the projector response.
The Driver Man ager 75 9.2.1 Setting the Query D etails (for Lamp Hours) The protocol of the main display determines the format in which the numerical value response to the Lamp hours query is received.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Driver Man ager 76 Figure 162 : Writing t he Query Command ( Lamp Hours ) The Query Format is set to encode the projector response, as defined in Tabl e 12 : Table 12 : Projector Query Resp onse (Lamp Hou rs) The projector res ponse i s: 23H 8CH 01H xxH 10H DATA 01 .
The Driver Man ager 77 Table 13 shows the query format deta ils: Table 13 : Lamp H our Query Format Details Feature Function Lamp Hour Example Begin S et t he byt e f rom which t he respo nse s tart s.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Driver M an ager 78 9.2.2 Setting the Power Query The protocol of the main display determines the format in which the numerical value response to the Power query is received.
The Driver Man ager 79 The Query Format is set to encode the projector response, as defined in Tabl e 15 : Table 15 : Project or Query Resp onse (Power) The projector res ponse i s: 20H 85H 01H xxH 10H DATA 01 .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Driver Man ager 80 Figure 167 : Expected Result Table (Power) 6. In the Al erts tab, check Alert En abled , to let the room controller continuou sly monitor the power status.
The Kramer K - Config Me nus 81 10 The Kramer K- Config Menus This s ection d escribes t he Krame r K- Conf ig menus. 10 .1 The File Menu Figu re 16 illustrate s the File men u and 9 Tabl e 1 define s it: 6 Figure 169 : T he Fil e Menu Table 16 : File Men u Features Menu Command Function New Project 1 Click to create a new setup, see Secti on 10.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Kramer K - Config Me nus 82 10 .1.2 Saving a Project When saving, writing or opening a new project, follow these important rules: • In order to make uploading the project as stable as possible, projects are saved automatically before writing a configuration to a device.
The Kramer K - Config Me nus 83 2. Click Open. If the de vice already exists on you r list, y ou will get the fo llowing me ss age: Otherw ise the devic e will be adde d to the list. To ex port a devi ce: 1. Select Export Devices… in the File menu, and select the device (or devices) you want to export.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY The Kramer K - Config Me nus 84 Figure 175 : Export Device xml 10 .2 The Device M enu Figu re 17 illus trates t he Devi ce menu and 6 Table 1 define s it: 7 Figure .
The Kramer K - Config Me nus 85 Figure 177 : Load Firm ware Upg rade Wind ow ( SV - 551) 3. Click the Connect button. The Connect Window appears: Figure 178 : Connect W indow 4. Choose the connection method according to the cable connection you have made between the PC and your product.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Connec ting the RC - 6X Series Room Con troll er as a Standalo ne Device 86 Figure 179 : Load Firm ware Upg rade Wind ow 8. Click Start Upgrad e. 9. Upon completion, open the Device Setting s Tab to make sure t he fir mware was up graded 1 10 .
Connec ting via the E TH ERNET 87 12 Connecting via the ETHERNET You can connect the device (fo r exam ple, th e SV -551) via the Et hernet using a cr ossove r cabl e (see Sectio n 12.1 ) for direct connection to the PC, or a straig ht through cable (see 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kramer Electronics Revision 6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kramer Electronics Revision 6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kramer Electronics Revision 6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kramer Electronics Revision 6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kramer Electronics Revision 6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kramer Electronics Revision 6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kramer Electronics Revision 6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kramer Electronics Revision 6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
