Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PL-150 du fabricant Kramer Electronics
Aller à la page of 52
Kramer Electronics, Ltd. USER M ANUAL Model: PL -50 Power Co ntro ller - Mo nitor.
Content s i Contents 1 Intr oduction 1 2 Getting Sta rted 1 2.1 Quick Start 1 3 Overvi ew 3 3.1 Ter minol ogy Used in t his Use r Ma nual 4 4 Your PL - 50 Power Co ntroller - Monitor 4 5 Installing in a Rack 7 6 Connecting the PL - 50 Pow er Co ntroller - Monitor 8 6.
KRAMER: SIMPLE CR EATIVE TECHNOL OGY Content s ii 10.7 I nstr uction Code s 43 Figures Figure 1: PL - 50 Pow er Control le r – Monitor Fro nt Pane l 5 Figure 2: PL - 50 Pow er Control le r – Monit.
Content s iii Tables Ta ble 1: T erm inolog y Used i n thi s Us er M anual 4 Table 2 : P L - 50 Pow er Contr oll er – Monitor F eatures 6 Table 3: R elay PINO UT 9 Table 4: Th e Schedu ler Screen F .
Intro ducti on 1 1 1 Introduction Welcome to Kramer Electronics! Since 1981, Kram er Electronics has been providi ng a world of uni que, creat ive , and a ffordabl e solu tions to th e vas t rang e of probl ems that confron t th e video, audio, presen tat ion, an d broadcasting professional on a daily basis.
KRAMER: SIMPLE CR EATIVE TECHNOL OGY Getting Started 2.
Overvi ew 3 3 3 Ove rvi ew The PL - 50 P ower Controll er Monit or can control up to five power chann els at a total load of 10A. The PL - 50 , by mea suri ng and the n mon itor ing t he standby and active modes of the con nected units, can detect whether a unit i s in the standby mode, the act ive mode or is disconnected.
KRAMER: SIMPLE CR EATIVE TECHNOL OGY Your PL - 5 0 Pow er Contr oller - Moni tor 4 3.1 Terminology Used in this User Manual Table 1 defines som e terms that are used in this user manual: Table 1 : Ter min ology Use d in t hi s Us er M anual Term Defin ition 802.
Your PL - 5 0 Pow er Contr oller - Moni tor 5 Figure 1: PL - 50 Power Controller – Moni tor Fr ont Pa nel Figure 2 : PL - 50 Powe r Cont roller – Moni tor ( for E urope ) R ear P ane l Figure 3 : .
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Your PL - 50 Powe r Controller - Monitor 6 Table 2: PL - 50 Power Contr olle r – Monitor Features # Feat ure Funct ion 1 IR Rec eiver W indow The red LED lights w.
Installing in a Rack 7 5 Installing i n a Rack Thi s section describes wh at to do before installing in a rack and how to rack mo u nt . Before Instal ling in a R ack How to Rack Mount Before instal ling in a rack, be s ure that the enviro nment is within the recommended rang e: T o rack-mount a ma chine: 1 .
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 8 6 Connecting the PL - 50 Power Controller - Mon itor To connec t the PL - 50 , as illustrate d in the e xample in Figur e 4 , do t he fo llo wi ng 1 1. Connect up t o f ive : 2 OUT 1 to a DVD player out lets (from 1 to 5 ).
Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 9 6.1 Connecting th e Relays Figur e 5 sho ws ho w to co nnec t the r ela y. To A l a r m Figure 5 : Relay Wiring On each 3 - pole termin al block connector, connect either: C to NC , or C to NO .
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 10 5. Selec t the I nter net P rotoco l (T CP/IP ) and c lick the Pro perties but to n (see Fig ure 6 ). Figure 6 : L ocal Area Conne ctio n Propert ies W indow 6.
Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 11 6.2.3 Configuring th e Ethernet Port Ini tially To initiall y configu re the Etherne t port, dow nload the K- UPLOAD Et herne t confi gur atio n soft ware 1 Follo w these steps to configu re the port : .
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 12 Figure 9 : Connect Screen 3. Connect a USB cable from a USB port on the PC to the USB port on the PL - 50 (you can al so con nect to the P C via t he Ether net or a seri al connecto r) .
Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 13 6.3 Controlli ng via the E mbedded Web Pages The embedded Web page can be used to rem otely operate the PL- 50 via the Ether net (see section 6.
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Po wer Controller - Monitor 14 Che ck t ha t Ja va and Ja vaS cri pt is enab le d i n yo ur b ro ws er. T he follo wing window appears: Figure 13 : Ru nning the A pplic ati on 3. Clic k R un.
Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 15 6.3.2 The Panel Scree n The Panel screen lets y ou select one or more channels in order to read the Stand by or Acti ve val ues a nd t urn the po.
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 16 6.3.3 The Scheduler Screen The Scheduler screen l ets you schedule the operation of the outlets on a weekl y basis.
Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 17 After scheduling th e outlets, the Scheduler screen appears as follo ws: Figure 17 : Sc hed uling t he Outl ets In Fig ure 17 , the chann els are scheduled at different times .
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 18 6.3.4 The Channel S etting s Scree n Figur e 18 and T able 5 define the Channel Set ting s screen: Figure 18 .
Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Moni t or 19 6.3.5 The Alert s Screen Figur e 19 and T able 6 define the Alerts screen: Figure 19 : The A lerts Screen Table 6 : The Alert s Screen Feat ure.
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 20 Afte r setting the alarms, the Alerts screen appears as f ollows : Figure 20 : Setti ng the Al arms In thi s .
Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 21 6.3.6 The Power M easurement Sc reen Figur e 21 and T able 7 define the Power Measu rement screen: Figure 21 : The Power Measu rement Scr een Tab.
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec t ing the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 22 6.3.7 The Power ON/ OFF Order Screen The Power ON/OFF Order screen lets you determine the power ON and OFF order for ch annels tha t are sc heduled to switch ON/OFF si multaneous ly.
Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 23 In the example ill ustrated in F igure 23 , the P o we r O FF Order is set fro m 5 to 1 wit h a 1 0 second delay tim e before each channel in the.
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 24 6.3.8 The Configur ations Screen The Confi gura tions pa ge lets you vi ew and c han ge some Ethernet settings 1 Figur e 25 (see ) and also set the security level.
Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 25 If the security s ystem is disabled , the embedded Web pages can be access ed , and the par amete rs c hange d by a nyone .
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 26 6.3.8.1 The Security S y stem Set the user pas sword an d Adm in passw ord 1 The s ecurity system includes three levels of security: (b y de faul t, th e passw ords fo r bot h User and Admin are e mpty fields ).
Opera ting Your PL - 50 Power Co ntro ller – Mo nitor 27 6.4 DIP - switch Settin gs Figur e 29 and T able 9 define the DIP - switches : 1 2 Table 9: DIP - switch Definitio ns DIP Function: 1 PROGRA .
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Opera ting Your PL - 50 Pow er Control ler – Monitor 28 To se t the St and by mod e 1 1. Press one or more OUT buttons to select the channels for which you want to meas ur e the sta ndb y or a cti ve mo de s. The select ed butto ns illumina te.
Flash M emory Upgr ade 29 8 Flash Memory Upgrade The PL- 50 uses a microcontroller that runs firmware located in FLASH memory. The latest version of firmware can be downloaded from the Kram er Web site at www.kramerelect ronics.com and upda ted i n min utes us ing t he K- UP LO AD and the fol lowing proc edures .
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Flash M emory Upgr ade 30 8.1.3 Updat e the F irmw are To up date the firm ware, perfor m the following step s: 1. Ope n t he K - UPLOAD so ftware 1 by doubl e - clicking the desktop icon K- UP LOAD . T he K - UP LOAD screen app ears 2 : Figure 30 : K- UPLOAD Screen 2.
Flash M emory Upgr ade 31 3. If y ou are upgrading u sing an Ethernet con nection, ch eck Et hernet . To reset the device address to the factory default address, click Default and the address 192.
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Flash M emory Upgr ade 32 Figure 33 : K- UPLOAD Connected Note : In the Device Properties secti on, you can update any of the activ e fields that have a white background. Aft er making any changes, click Save . 5. Clic k t he B ro ws e b utto n, sele ct the file fro m the Ope n wi ndo w and t hen c lic k Ope n.
Flash M emory Upgr ade 33 6. Clic k t he UPLO AD button to b egin th e file tran sfer. The Warning w i ndow appears: Figure 35 : W ar ning W indow 7. Clic k OK to co nt in ue.
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Flash M emory Upgr ade 34 8 . Whe n t he up d a te is finished, the re star t message ap pear s: Figure 37 : Restart Message 9. Clic k Restart now to c lose K- UPLOAD and remo ve the cab le that co nnects the PL - 50 to t he P C.
Technical S pecificatio ns 35 8.2 Changing the Devi ce Par ameters To change the device param eters do the following: 1. Connect a PC to the PL - 50 (see sectio n 8.1.2 ). 2. Ope n K- UP LOAD (see Fi gure 30 ). 3. Clic k t he Conn ect bu tto n to op e n the Connec t wind o w (s ee Fig ure 31 ).
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Kramer Protocol 3000 36 10 Kramer Protocol 3000 Th e Ethernet/USB/ RS - 232/RS - 485 1 communic ation protocol 2 10 .1 Protocol 3000 Syn tax lets you contro l the machine from any s tandard terminal software (for example, Windows® HyperT erminal Application) .
Kramer Protocol 3000 37 10 .2 Command Terms Command: Sequence of ASCII letters ('A' - 'Z', 'a ' - 'z ' and ' - ').
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Kramer Protocol 3000 38 10 .3 Common Commands # Cmd Short Description Command Type Permission Protocol handsh aking Comm on - mandatory End User Usage: S ynt a x Re.
Kramer Protocol 3000 39 FACTORY Cmd Short Description Command Ty pe Permission Res et to f act ory de faul t co nfig Comm on Admi ni strat or Usage: S ynt a x Response NAM E Cmd Short Description Comm.
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Kramer Protocol 3000 40 UPGRADE Cmd Short Description Command Type Permission Exec ute fi rmware upgr ade Comm on Admi nis trat or Usage: S ynt a x Response UPGRA DE UPGRADE OK Firmware usually uploads to a de vice via a co mmand li ke LDF W .
Kramer Protocol 3000 41 P ASS Cmd Short Description Command Type Permission Set pa ssword Sec urity Admini str ato r Usage: S ynt a x Response PASS ID , P ASS PASS ID , P ASS RES ULT PA SS? Cmd Short .
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Kramer Protocol 3000 42 NET - DHCP Cmd Short Description Command Type Permission NTDH Set DHCP mode Et hern et A dmini st rato r Usage: S ynt a x Response NET - DHCP DHCP _MODE NET - DHCP DHCP _MODE R ESULT DHCP_MOD E = ‘0’ – Don't use DHCP (Use I P set by f ac tory or IP set command) .
Kramer Protocol 3000 43 NET - MAC? Cmd Short Description Command Type Permission NT MC? Read MAC addres s Ethe rnet End User Usage: S ynt a x Response NET - MAC ? NET - MAC MAC_ADD RESS NET - MASK Cmd.
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Kramer Protocol 3000 44 ALARM - OFF Cmd Short Description Command Type Permission Set a larm OFF PL - 50 User Usage: S ynt a x Response ALARM - OFF ALARM - OFF RESU.
Kramer Protocol 3000 45 ALERT - REG? Cmd Short Description Command Type Permission Query Alert Registrat ion PL - 50 User Usage: S ynt a x Response ALERT - REG? CHNL ALER T - REG? CHNL , EVENT , A CTI.
KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Kramer Protocol 3000 46 SWITCH ? Cmd Short Description Command Type Permission Query c hannel sw itch PL - 50 Use r Usage: S ynt a x Response SWITCH ? CHNL SWITCH ?.
47 LIM ITED W A RRANT Y WHO IS P ROTECTED? WHA T IS COV E RED AND WHA T IS NO T COVERED WHA T W E WILL PA Y F OR AND WHA T WE WILL NOT P A Y FOR HOW Y O U CAN GET W ARRANTY SERVICE LIMIT A TIO N OF IM.
Kramer E lectron ics, Ltd. Web site: www.kramerelectronics.com E- mail: info@ kramerel.co m P/N: 2900 - 00057 6 RE V 4 For the latest infor mation on our produ c ts and a list of Krame r distribu tors, vi sit our Web sit e: ww w.krame relectr onics.com , where updates to this user manual may be found.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kramer Electronics PL-150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kramer Electronics PL-150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kramer Electronics PL-150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kramer Electronics PL-150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kramer Electronics PL-150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kramer Electronics PL-150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kramer Electronics PL-150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kramer Electronics PL-150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
