Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-170S du fabricant Korg
Aller à la page of 15
DIGIT AL PIANO E F G 1 IMPORT ANT NOTICE TO CONSUMERS This product has been manufactured according to strict specifications and voltage requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used.
Precautions Location Usi ng th e un it i n t he fol lowi ng lo cat ion s ca n r esu lt i n a ma lf u nc ti on. • Ind i rec tsu n l ight • Loc at ion sofext re mete mperat u re.
1 Internal Setup and C onnections 1 . C onnect ing the P ower ( Figure 1 ) • Con nec t t he s upplied A C adapter to th e power cord. I n ser t t he DC pl ug end i nto t he DC1 2 V jackont her earpa neloft heu n it.
2 P la yi ng Dif ferent Sou nds Th eSP - 17 0Sfeat u res10prese tsou nds. Pre ssi ngt heSOUNDb uonrepeated lywi l lch a ngeth esou ndint hefol lowi ngse quence. Pia no1 → Pia no2 → E.
3 Pla ying B ack Songs Th eSP - 17 0Sfeat u res10songst hatus e1 0pres etsou nds. W h i l e p r e s s i n g a n d h ol d i ng d ow n t h e PI A N O PL A.
4 Pitch C ontrol function ( T uning ) W hen you’ re pl ayi ng t oget h er w it h ot her i n st r u me nts, you ca n u se th i s t he Pitch Control f unc t ion to x any slight dif- fe re nc e s i n pit c h be t we e n i n st r u me nt s.
5 Inst allation et connexions 1 . Connexion a u secteur (Ill ust rat ion 1 ) • P our com me ncer , le SP - 170S e st hors ten sion. Bra nche z le câble d’ a li ment ation à l’ adaptate ur se c- teu r .
6 Jouer a v ec dif férents sons LeSP - 170Spropos e1 0son spréprog ra mmé s. Appuyezp lusieu rsfoi ssu rleboutonSOUNDp ourc ha ngerdeso nselonlas éque ncesu ivante: Pia no1 → Pia no2 → E.
7 Ecouter les morceaux Le S P - 1 70 Sp ro po se 1 0m or ce aux e xp l oi ta n t1 0 sons p rép r ogr am - més. E coute z les mor ceau x p our dé couv r ir t oute la r ic he ss e et l’ expr ess ivitédesso ns.
8 Réglage du diapason La fonct ion dec ontr ôlede tona l itéi ntég ré e vousp er met d’ ee c- t uer des régl a-ges préc is de la tona lité du SP - 17 0S.
9 V or bereitungen und Ans chlüss e 1 . Anschließen ans Netz (Abbildung 1 ) • Sa lten Sie das SP - 1 70S b ei Beda rf A US.
10 Spielen unter schiedlicher Klänge Spielen u nters ied lier K lä nge Bei w iederholtem Dr üen des SOUND - T aster s ä ndert si die K la ng farbe n a folgendem Muster . Pia no 1 → Pia no 2 → E. Pi ano 1 → E . Pia no 2 → Har psi → C lav → Vibraphone → P .
11 Abspielen der Songs DasSP- 17 0S ent hä lt1 0S ongs,weled ie10vorhandene nK la ngfa rbe n vor f ü h r en . Ha lten Si e den PIA NO PLA Y - und.
12 Ändern d er Stimmung Mitderi ntegr ier tenT on höhen regelu ngkön ne nSiedieT o n höhedes SP - 17 0S fe in ei nst elle n.
© 2010 KORG INC. 4015-2 Y anokuchi, Inagi-city , To kyo 206-0812 Japan DIGIT AL PIANO E F G 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Korg SP-170S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Korg SP-170S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Korg SP-170S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Korg SP-170S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Korg SP-170S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Korg SP-170S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Korg SP-170S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Korg SP-170S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
