Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS-20 du fabricant Korg
Aller à la page of 13
KORG Legacy Collection ANALOG EDITION 2007 Installation/Setup guide E 1.
Installation/Setup guide 2 Co nt ents of the package KORG Legacy Collection - ANALOG EDITION 2007 includes the following items. After opening the package, please check to make sure that you have everything. If any items are missing, please contact your dealer .
Installation in Windows XP 3 Installation in Windo ws XP Here’s how to install the softwar e into W indows XP . 1 Insert the CD-ROM into the CD drive, and follow the on-scr een instructions to proceed with the installation. 2 When installation is completed, [Exit Setup] to close the installer.
Installation/Setup guide 4 11 The “Enter Activation Code” screen will appear . In the [Activation Code] fi eld, care- fully enter the code you wrote down in step 6, and then click [Enter]. If you did not enter the code correctly , a dialog box informing you of that fact will appear .
Installation in Mac OS X 5 Installation in Mac OS X To install the software in Mac OS X, be sure that your computer is connected to the Internet and proceed as follows. 1 Insert the CD-ROM into the CD drive, and follow the on-scr een instructions to proceed with the installation.
Installation/Setup guide 6 12 When you’ve entered the correct code, the screen shown at the right will appear . V erify that the [License] area shows the name of the KORG Legacy Collection - ANALOG EDITION 2007 software, and click [Next]. 13 The “Download License” screen will appear .
Cautions regarding the USB key 7 Cautions regar ding the USB ke y ● If the KORG Legacy Collection - ANALOG EDITION 2007 software will not start even though the USB key is connected, please check the following points. •If you’re using a USB hub, try connecting the key dir ectly to a USB port on the computer itself to see whether it will work.
Installation/Setup guide 8 Setup This chapter explains how to start up the stand-alone application after installation, and how to make preference settings so you can use it. Starting up Stand-alone application 1 Use a USB cable to connect the external MIDI device to your computer.
Setup 9 If audio interface is not installed, you will only be able to select “ Built-in audio controller .” 2 Specify the audio output. Window s • If you selected ASIO in “Driver type” This will be unavailable and cannot be selected if an ASIO driver is not installed in your computer .
Installation/Setup guide 10 “S ample Size” Specify the number of samples in one buffer . Higher settings will make operation more stable, but latency will be higher . Mac “Bits/Rate/Channel” Select the audio format you will use. The choices will depend on the device you selected as the “Output Device.
Setup 11 W in: Is the connected device driver installed? Mac: Is the connected device detected in your computer? Mac: If the device you want to use does not appear in the selection for each port, navi.
Installation/Setup guide 12 Suppor t If you have questions about this product, please contact the Kor g distributor for the country in which you purchased it. Y ou can find your local distributor at http://www .korguser .net/distributors_list.htm In order to receive pr oduct support, you must have completed the product registration.
4015-2 Y anokuchi, Inagi-city , T okyo 206-0812 J apan 2006 KORG INC. IMPORT ANT NO TICE T O CONSUMERS This product has been manuf actured according to strict specifications and voltage requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Korg MS-20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Korg MS-20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Korg MS-20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Korg MS-20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Korg MS-20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Korg MS-20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Korg MS-20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Korg MS-20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
