Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VID-TRANS510KN du fabricant Konig
Aller à la page of 8
VID-TRANS510KN MANUAL (p. 2) 5.8 GHz A V system MANUAL (p. 5) Sistema de 5.8 GHz A V.
2 ENGLISH 5.8 GHz A V system Introduction: The 2.4 GHz frequency band is very busy due to app lications like Bluetooth®, WiFi and wireless networks. Therefore the signals of such equipment is easily distorted. That is why the VID-TRANS510 uses the 5.
3 Rear view receiver: 1. 2. 3. 1. DC power input (9 VDC) 2. A V output (white: audio left, red: audio right, yellow: video) 3. ON/OFF switch Operation: 1. Connect the transmitter with the A V c able to the output of VCR, DVD or SA T . 2. Connect the receiver with the A V cable to the input of TV , LCD screen or Plasma.
4 Specifi cations: T ransmitter: • Operating Frequency Band: 5.725 GHz~5.875 GHz • Modulation: FM (video and audio) • Channels: 4 with PLL frequency synthesizer • Video Input Level: 1 V p-p/75.
5 PORTUGUÊS Sistema de 5.8 GHz A V Introdução: A faixa de frequências de 2,4 GHz é muito conco rrida devido a aplicações como Bluetooth®, WiFi e redes sem fios. Como tal, os sinais de tais equipa mentos são facilmente distorcidos. É por isso que o VID-TRANS510 utiliza a frequência de 5.
6 Vista traseira do receptor: 1. 2. 3. 1. Entrada de corrente DC (9 VDC) 2. Entrada A V (branca: áudio esquerda, vermelho: áudio direita, amarelo: vídeo) 3. Interruptor Ligar/Desligar Funcionamento: 1. Ligue o transmissor com o cabo A V à saí da do VCR (gravador de vídeo), D VD ou SA T .
7 Especificações: T ransmissor: • Faixa de Frequência de Func ionamento: 5.725 GHz~5.875 GHz • Modulação: FM (vídeo e áudio) • Canais: 4 com sintetizador de frequência PLL • Nível de .
8 Declaration of conformity / Declaração de conformidade We, Nedis B.V . / Nós, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands T el.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Declare that product: / Declaramos que o produto: Brand: / Marca: König Electronic Model: / Modelo: VID-TRANS510KN Description: 5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Konig VID-TRANS510KN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Konig VID-TRANS510KN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Konig VID-TRANS510KN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Konig VID-TRANS510KN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Konig VID-TRANS510KN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Konig VID-TRANS510KN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Konig VID-TRANS510KN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Konig VID-TRANS510KN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
