Le manuel d'utilisation Konig SAS-IPCAM100W Appareil de sécurité

Page 1

SAS-IP CAM100B/BU/W/WU SAS-IPCA M105B/BU/W/WU MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 13) MODE D’EMPLOI (p. 25) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 37) MANUALE (p. 49) MANUAL DE USO (p. 61) MANUAL (p. 73) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 85.) KÄYTTÖOHJE (s. 97) BRUKSANVISNING (s.

Page 2

ENGLISH 2 Introduction:  �.

Page 3

ENGLISH 3 2  �.

Page 4

ENGLISH 4 5  6  �.

Page 5

ENGLISH 5 APPLE Set the IP camera to connect to the Wi-Fi router 8 �.

Page 6

ENGLISH 6 2 Enter WPS mode �.

Page 7

ENGLISH 7 9   .

Page 8

ENGLISH 8 2 Programme Loading  3 Searching Wi-Fi R.

Page 9

ENGLISH 9 Figure16 Figure17 Figure18 APPLE 5   6 �.

Page 10

ENGLISH 10 Product description: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU      .

Page 11

ENGLISH 11 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU        �.

Page 12

ENGLISH 12 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Safety precautions: .

Page 13

DEU TS CH 13 Einführung:  �.

Page 14

DEU TS CH 14 2  �.

Page 15

DEU TS CH 15 ANDROID (für Apple, siehe Schritt 8) V erbindung der IP-Kamera mit dem Wi-F i-Router 4   �.

Page 16

DEU TS CH 16 Abbildung6 Abbildung5 Abbildung2 Abbildung3 Abbildung4 APPLE V erbindung der IP-Kamera mit dem Wi-F i-Router 8 �.

Page 17

DEU TS CH 17 11 �.

Page 18

DEU TS CH 18 4 Drücken Sie die WPS- T aste auf Ihrer IP-Kamera  .

Page 19

DEU TS CH 19 9    �.

Page 20

DEU TS CH 20 2 Programm wir d geladen .

Page 21

DEU TS CH 21 4 �.

Page 22

DEU TS CH 22 Beschreibung des Produkts: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU         �.

Page 23

DEU TS CH 23 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU         �.

Page 24

DEU TS CH 24 VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Sicherheitsvorkehrungen: �.

Page 25

FRANÇ AIS 25 Introduction:  .

Page 26

FRANÇ AIS 26 2  .

Page 27

FRANÇ AIS 27 ANDROID (pour Apple, passez à: l'étape 8) Congurer la caméra IP pour la c onnecter au routeur Wi-F i 4 .

Page 28

FRANÇ AIS 28 Image6 Image5 Image2 Image3 Image4 APPLE Congurer la caméra IP pour la c onnecter au routeur Wi-F i 8 �.

Page 29

FRANÇ AIS 29 12 .

Page 30

FRANÇ AIS 30 6 Sélectionnez le routeur W i-Fi   .

Page 31

FRANÇ AIS 31 Image11 Image13 Image12 Image14 Démarrez la caméra IP une fois que la c onnexion Wi-F i a été établie 1 Allumer .

Page 32

FRANÇ AIS 32 3 Rechercher un routeur Wi-Fi   �.

Page 33

FRANÇ AIS 33 Image16 Image17 Image18 APPLE 5   6 .

Page 34

FRANÇ AIS 34 Description du produit: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU        �.

Page 35

FRANÇ AIS 35 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU       �.

Page 36

FRANÇ AIS 36 A TTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Précautions de sécurité: �.

Page 37

NEDERL ANDS 37 Inleiding:   �.

Page 38

NEDERL ANDS 38 2   �.

Page 39

NEDERL ANDS 39 ANDROID (voor Apple ga naar: Stap 8) Stel de IP-camera in om verbinding t e maken met de Wi-F i-router 4 �.

Page 40

NEDERL ANDS 40 Afbeelding6 Afbeelding5 Afbeelding2 Afbeelding3 Afbeelding4 APPLE Stel de IP-camera in om verbinding t e maken met de Wi-F i-router 8 .

Page 41

NEDERL ANDS 41 11  �.

Page 42

NEDERL ANDS 42 4 Druk op de WPS-knop op uw IP-camera    .

Page 43

NEDERL ANDS 43 8 .

Page 44

NEDERL ANDS 44 De IP-camera opstarten na het voltooien van de Wi-F i-verbinding 1 Inschakeling .

Page 45

NEDERL ANDS 45 2   �.

Page 46

NEDERL ANDS 46 9 .

Page 47

NEDERL ANDS 47 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU       �.

Page 48

NEDERL ANDS 48 VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Veiligheidsmaatr egelen: �.

Page 49

ITALIAN O 49 Introduzione:  �.

Page 50

ITALIAN O 50 2   .

Page 51

ITALIAN O 51 ANDROID (per SO Apple passate al punto 8) Impostate la telecamera IP anché si colleghi al r outer Wi-F i 4    �.

Page 52

ITALIAN O 52 Figura6 Figura5 Figura2 Figura3 Figura4 APPLE Impostate la telecamera IP anché si colleghi al r outer Wi-F i 8   �.

Page 53

ITALIAN O 53 12  .

Page 54

ITALIAN O 54 6 Selezionare il router Wi-Fi  .

Page 55

ITALIAN O 55 Figura11 Figura13 Figura12 Figura14 Una volta completato il c ollegamento Wi-F i, attivate la telecamer a IP . 1 Accensione .

Page 56

ITALIAN O 56 3 Ricerca del router Wi-Fi   �.

Page 57

ITALIAN O 57 Figura16 Figura17 Figura18 APPLE 5      6 �.

Page 58

ITALIAN O 58 Descrizione prodotto: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU        �.

Page 59

ITALIAN O 59 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU        �.

Page 60

ITALIAN O 60 PRECAUZIONI RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Precauzioni di sicurezza: �.

Page 61

E S PA Ñ O L 61 Introducción:  �.

Page 62

.

Page 63

E S PA Ñ O L 63 ANDROID (para Apple vay a a: paso 8) Fije la cámara IP par a conectar el router Wi-F i 4    .

Page 64

E S PA Ñ O L 64 Figura6 Figura5 Figura2 Figura3 Figura4 APPLE Fije la cámara IP par a conectar el router Wi-F i 8    .

Page 65

E S PA Ñ O L 65 12  �.

Page 66

E S PA Ñ O L 66 6 Selección del router Wi-Fi   �.

Page 67

E S PA Ñ O L 67 Figura11 Figura13 Figura12 Figura14 Inicie la cámara IP una vez que se haya c ompletado la conexión Wi-F i 1 Encendido �.

Page 68

E S PA Ñ O L 68 3 Buscando el router Wi-F i   .

Page 69

E S PA Ñ O L 69 Figura16 Figura17 Figura18 APPLE 5       6 �.

Page 70

E S PA Ñ O L 70 Descripción del producto: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU        �.

Page 71

E S PA Ñ O L 71 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU       �.

Page 72

E S PA Ñ O L 72 PRECAUCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Precauciones de seguridad:  �.

Page 73

PORTUGUÊS 73 Introdução:    �.

Page 74

PORTUGUÊS 74 2  .

Page 75

PORTUGUÊS 75 ANDROID (para a Apple, vá par a: Passo 8) Dena a câmara IP para ligar ao Router Wi-Fi 4    .

Page 76

PORTUGUÊS 76 Figura6 Figura5 Figura2 Figura3 Figura4 APPLE Dena a câmara IP para ligar ao router Wi-Fi 8   �.

Page 77

PORTUGUÊS 77 12  �.

Page 78

PORTUGUÊS 78 6 Seleccionar o router Wi-Fi   �.

Page 79

PORTUGUÊS 79 Figura11 Figura13 Figura12 Figura14 Ligar a câmara IP depois da conclusão da ligação Wi-Fi 1 Ligar �.

Page 80

PORTUGUÊS 80 3 Procurar Router Wi-F i   .

Page 81

PORTUGUÊS 81 Figura16 Figura17 Figura18 APPLE 5      6 .

Page 82

PORTUGUÊS 82 Descrição do produto: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU        �.

Page 83

PORTUGUÊS 83 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU       �.

Page 84

PORTUGUÊS 84 CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR Precauções de segurança: �.

Page 85

M A G YA R 85 Bevezetés:  �.

Page 86

M A G YA R 86 2  .

Page 87

M A G YA R 87 ANDROID (Apple készülék esetén: 8. lépés) Kapcsolja össze az IP kamerát a Wi-F i útválasztóval 4   �.

Page 88

M A G YA R 88 6.ábra 5.ábra 2.ábra 3.ábra 4.ábra APPLE Kapcsolja össze az IP kamerát a Wi-F i útválasztóval 8  �.

Page 89

M A G YA R 89 12   �.

Page 90

M A G YA R 90 6 A Wi-F i útválasztó kiválasztása  �.

Page 91

M A G YA R 91 11.ábra 13.ábra 12.ábra 14.ábra Az IP kamera elindítása a W i-Fi kapcsolat létrejött e után 1 Bekapcsolás �.

Page 92

M A G YA R 92 3 A Wi-F i útválasztó megkeresése   �.

Page 93

M A G YA R 93 16.ábra 17.ábra 18.ábra APPLE 5     6 �.

Page 94

M A G YA R 94 A termék leírása: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU         .

Page 95

M A G YA R 95 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU          �.

Page 96

M A G YA R 96 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NE NYISSA FEL! Biztonsági óvintézkedések: �.

Page 97

SUOMI 97 Johdanto:   �.

Page 98

SUOMI 98 2  �.

Page 99

SUOMI 99 ANDROID (Apple-laitteessa voit siirtyä: vaiheeseen 8) IP-kameran asettaminen muodostamaan yhtey den W i-Fi- reitittimeen 4   �.

Page 100

SUOMI 100 Kuva6 Kuva5 Kuva2 Kuva3 Kuva4 APPLE IP-kameran asettaminen muodostamaan yhtey den W i-Fi- reitittimeen 8 �.

Page 101

SUOMI 101 11 �.

Page 102

SUOMI 102 6 Wi-F i-reitittimen valitseminen   �.

Page 103

SUOMI 103 Kuva11 Kuva13 Kuva12 Kuva14 Käynnistä IP-kamera, kun Wi-F i-yhteys on saatu muodostettua 1 Kytk e virta .

Page 104

SUOMI 104 3 Wi-F i-reitittimen hakeminen   �.

Page 105

SUOMI 105 Kuva16 Kuva17 Kuva18 APPLE 5     6 �.

Page 106

SUOMI 106 T uotteen kuvaus: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU        �.

Page 107

SUOMI 107 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU       .

Page 108

SUOMI 108 VAROITUS SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA T urvallisuustoimenpiteet: .

Page 109

SVE NSKA 109 Introduktion:   .

Page 110

SVE NSKA 110 2    �.

Page 111

SVE NSKA 111 ANDROID (för Apple gå till: steg 8) Ställ in IP-kameran för att ansluta till Wi-Fi-rout ern 4     �.

Page 112

SVE NSKA 112 Bild6 Bild5 Bild2 Bild3 Bild4 APPLE Ställ in IP-kameran för att ansluta till Wi-Fi-rout ern 8   �.

Page 113

SVE NSKA 113 12     .

Page 114

SVE NSKA 114 6 V älja Wi-F i-router    �.

Page 115

SVE NSKA 115 Bild11 Bild13 Bild12 Bild14 Starta IP-kameran efter att W i-Fi-anslutningen skapats 1 Ström på .

Page 116

SVE NSKA 116 3 Söka efter Wi-Fi-r outer  �.

Page 117

SVE NSKA 117 Bild16 Bild17 Bild18 APPLE 5       6   �.

Page 118

SVE NSKA 118 Produktbeskrivning: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU         �.

Page 119

SVE NSKA 119 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU        �.

Page 120

SVE NSKA 120 FÖRSIKTIGHET RISK FÖR ELSTÖT ÖPPNA INTE Säkerhetsanvisningar: .

Page 121

ČESKY 121 Úvod :   �.

Page 122

ČESKY 122 2    �.

Page 123

ČESKY 123 ANDROID (Apple viz krok 8) Nastavení IP kamery pro připojení na W i-Fi router 4 �.

Page 124

ČESKY 124 Obrázek6 Obrázek5 Obrázek2 Obrázek3 Obrázek4 APPLE Nastavení IP kamery pro připojení na W i-Fi router 8 �.

Page 125

ČESKY 125 12    .

Page 126

ČESKY 126 6 V olba Wi-F i routeru    .

Page 127

ČESKY 127 Obrázek11 Obrázek13 Obrázek12 Obrázek14 Spuštění IP kamery po úspěšném navázání W i-Fi připojení. 1 Zapnutí �.

Page 128

ČESKY 128 3 Vyhledávání W i-Fi routeru   �.

Page 129

ČESKY 129 Obrázek16 Obr ázek17 Obrázek18 APPLE 5   6 �.

Page 130

ČESKY 130 Popis výrobku: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU         �.

Page 131

ČESKY 131 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU         .

Page 132

ČESKY 132 UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍRAT Bezpečnostní opatření: �.

Page 133

ROMÂ N Ă 133 Introducere:   �.

Page 134

ROMÂ N Ă 134 2  �.

Page 135

ROMÂ N Ă 135 ANDROID (pentru Apple mergei la: P asul 8) Setai camera IP să se conecteze la Router-ul Wi-Fi 4   �.

Page 136

ROMÂ N Ă 136 Figura6 Figura5 Figura2 Figura3 Figura4 APPLE Setai camera IP să se conecteze la router-ul Wi-Fi 8   �.

Page 137

ROMÂ N Ă 137 12    �.

Page 138

ROMÂ N Ă 138 6 Selectarea router-ului W i-Fi   �.

Page 139

ROMÂ N Ă 139 Figura11 Figura13 Figura12 Figura14 Pornii camera IP după c e conexiunea Wi-Fi a fost realizată cu suc ces 1 Pornirea �.

Page 140

ROMÂ N Ă 140 3 Căutarea router-ului Wi-F i   �.

Page 141

ROMÂ N Ă 141 Figura16 Figura17 Figura18 APPLE 5       6 �.

Page 142

ROMÂ N Ă 142 Descrierea produsului: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU        �.

Page 143

ROMÂ N Ă 143 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU      �.

Page 144

ROMÂ N Ă 144 MĂSURI DE PRECAUŢIE PERICOL DE ELECTROCUTARE NU-L DESCHIDEI! Măsuri de sigurană: �.

Page 145

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 145 Εισαγωγή:   .

Page 146

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 146 2    .

Page 147

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 147 ANDROID (για συσκευέ Apple εταβείτε στο: Βήα 8) Ρύθιση τη κάερα IP για σύνδεση ε το Wi-Fi ρούτερ 4 .

Page 148

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 148 Εικόνα6 Εικόνα5 Εικόνα2 Εικόνα3 Εικόνα4 APPLE Ρύθιση τη κάερα IP για σύνδεση ε το Wi-Fi ρο�.

Page 149

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 149 11  �.

Page 150

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 150 4 Πατήστε το κουπί WPS τη κάερα IP  �.

Page 151

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 151 8   �.

Page 152

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 152 Εκκίνηση τη κάερα IP ετά τη ν ολοκλήρωση τη σύνδεση Wi-F i 1 Ενεργοποίηση �.

Page 153

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 153 2  �.

Page 154

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 154 9 .

Page 155

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 155 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU     .

Page 156

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 156 ΠΡΟΣΟ ΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ Προφυλάξει ασφαλεία:  �.

Page 157

DAN SK 157 Introduktion:   �.

Page 158

DAN SK 158 2   �.

Page 159

DAN SK 159 ANDROID (for Apple gå til: Trin 8) Sæt IP-kameraet til at oprette f orbindelse til W i-Fi-routeren 4     �.

Page 160

DAN SK 160 Fig .6 Fig .5 Fig .2 F ig.3 Fig .4 APPLE Sæt IP-kameraet til at oprette f orbindelse til W i-Fi-routeren 8   �.

Page 161

DAN SK 161 12    .

Page 162

DAN SK 162 6 V ælg Wi-F i-router   �.

Page 163

DAN SK 163 Fig .11 Fig .13 Fig .12 Fig .14 T ænd IP-kameraet, når W i-Fi-forbindelsen er blevet oprettet 1 T ænd .

Page 164

DAN SK 164 3 Søg efter Wi-F i-routeren   �.

Page 165

DAN SK 165 Fig .16 Fig .17 Fig .18 APPLE 5       6    �.

Page 166

DAN SK 166 Produktbeskrivelse: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU         �.

Page 167

DAN SK 167 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU        �.

Page 168

DAN SK 168 FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD ÅBN IKKE Sikkerhedsforholdsregler: �.

Page 169

NOR SK 169 Innledning:   �.

Page 170

NOR SK 170 2   �.

Page 171

NOR SK 171 ANDROID (for Apple, gå til: Trinn 8) Sette opp IP-kameraet med tilkobling til Wi-Fi-ruter 4  �.

Page 172

NOR SK 172 Figur6 Figur5 Figur2 Figur3 F igur4 APPLE Sette opp IP-kameraet med tilkobling til Wi-Fi-ruter 8 �.

Page 173

NOR SK 173 12    .

Page 174

NOR SK 174 Figur8 Figur9 Figur10 7 IP-kameraet kobler til Wi-Fi-ruteren   .

Page 175

NOR SK 175 Figur11 Figur13 Figur12 Figur14 Start opp IP-kameraet etter at Wi-F i-tilkolbingen er satt opp 1 Av/på �.

Page 176

NOR SK 176 3 Søke etter Wi-Fi-ruter   �.

Page 177

NOR SK 177 Figur16 Figur17 Figur18 APPLE 5    6 �.

Page 178

NOR SK 178 Produktbeskrivelse: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU        �.

Page 179

NOR SK 179 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU         .

Page 180

NOR SK 180 FORSIKTIG FARE FOR STRØMSTØ T MÅ IKKE ÅPNES Sikkerhetsforhåndsregler:  �.

Page 181

РУССКИЙ 181 :   .

Page 182

РУССКИЙ 182      iOS �.

Page 183

РУССКИЙ 183 3         �.

Page 184

РУССКИЙ 184 .6 .5 .2 .3 .4 APPLE   IP-      �.

Page 185

РУССКИЙ 185 11  .

Page 186

РУССКИЙ 186 4    «WPS»    IP-   �.

Page 187

РУССКИЙ 187 9        .

Page 188

РУССКИЙ 188 2       �.

Page 189

РУССКИЙ 189 3    �.

Page 190

РУССКИЙ 190         IP- ,            .

Page 191

РУССКИЙ 191 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU         �.

Page 192

РУССКИЙ 192 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ  : �.

Page 193

TÜRKÇE 193 Gr:    .

Page 194

TÜRKÇE 194 2   .

Page 195

TÜRKÇE 195 ANDROID (Apple çn ura ya gdn: Adım 8) IP kamerayı W-F  Y önlendrcye bağlamak üzere ayarla yın 4    .

Page 196

TÜRKÇE 196 ekl6 ekl5 ekl2 ek l3  ekl4 APPLE IP kamerayı W-F  yönlendrcye bağlamak üzer e ayarlayın 8 �.

Page 197

TÜRKÇE 197 12    �.

Page 198

TÜRKÇE 198 6 W-F  yönlendrcnn seçlmes.   �.

Page 199

TÜRKÇE 199 ekl11 ekl13 ekl12 ekl14 W-F bağlantısının tamamlanmasının ardından IP kamerasını yenden balatın 1 Açın .

Page 200

TÜRKÇE 200 3 W-F  Y önlendrcnn aranması    .

Page 201

TÜRKÇE 201 ekl16 ekl17 ekl18 APPLE 5      6 �.

Page 202

TÜRKÇE 202 Ürün açıklaması: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU         .

Page 203

TÜRKÇE 203 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU         �.

Page 204

TÜRKÇE 204 DİKKA T ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ AÇMA YIN Güvenlk önlemler: �.

Page 205

EEST I 205 Sissejuhatus:  .

Page 206

EEST I 206 2  .

Page 207

EEST I 207 ANDROID (Apple'i jaoks minge siia: P unkt 8) Seadistage IP kaamera ühenduma W i-Fi ruuteriga 4  .

Page 208

EEST I 208 Joonis6 Joonis5 Joonis2 Joonis3 Joonis4 APPLE Seadistage IP kaamera ühenduma W i-Fi ruuteriga 8 �.

Page 209

EEST I 209 12  �.

Page 210

EEST I 210 6 Wi-F i ruuteri valimine  .

Page 211

EEST I 211 Joonis11 Joonis13 Joonis12 Joonis14 Käivitage pärast Wi-F i ühenduse loomise lõppemist IP kaamera 1 V ool sees �.

Page 212

EEST I 212 3 V alige Wi-F i ruuter    .

Page 213

EEST I 213 Joonis16 Joonis17 Joonis18 APPLE 5    6 �.

Page 214

EEST I 214 T ootekirjeldus: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU        �.

Page 215

EEST I 215 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU       �.

Page 216

EEST I 216 ETTEVAA TUST ELEKTRILÖÖGI OHT MITTE AVADA Ohutusabinõud: .

Page 217

SLOVEN SKY 217 Úvod :    .

Page 218

SLOVEN SKY 218 2    .

Page 219

SLOVEN SKY 219 ANDROID (pre Apple prejdite na: 8. krok) Nastavenie IP kamery na pripojenie k W i-Fi smer ovaču 4   .

Page 220

SLOVEN SKY 220 Obrázok6 Obrázok5 Obrázok2 Obrázok3 Obrázok4 APPLE Nastavenie IP kamery na pripojenie k W i-Fi smer ovaču 8 �.

Page 221

SLOVEN SKY 221 11 �.

Page 222

SLOVEN SKY 222 5 Spustenie režimu WPS na Wi-F i smerovači    6 Výber Wi-F i smer.

Page 223

SLOVEN SKY 223 Obrázok11 Obrázok13 Obrázok12 Obrázok14 Po dokonč ení pripojenia cez Wi-F i spustite IP kameru. 1 Zapnutie .

Page 224

SLOVEN SKY 224 3 Vyhľadanie Wi-F i smerovača  �.

Page 225

SLOVEN SKY 225 Obrázok16 Obrázok17 Obrázok18 APPLE 5      6 �.

Page 226

SLOVEN SKY 226 Popis výrobku: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU        �.

Page 227

SLOVEN SKY 227 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU        .

Page 228

SLOVEN SKY 228 UPOZORNENIE RIZIKO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAŤ Bezpečnostné opatrenia: �.

Page 229

L A T VIEŠU 229 Ievads:  .

Page 230

L A T VIEŠU 230 2  .

Page 231

L A T VIEŠU 231 ANDROID (norādījumi attiecībā uz Apple sniegti: 8. darbības aprakstā) Iestatiet IP kameru saslēgumam ar W i-Fi maršrutētāju 4 �.

Page 232

L A T VIEŠU 232 6.zīm 5.zīm 2.zīm 3.zīm 4.zīm APPLE Iestatiet IP kameru pieslēgumam pie W i-Fi maršrutētāja 8 �.

Page 233

L A T VIEŠU 233 12   �.

Page 234

L A T VIEŠU 234 6 Wi-F i maršrutētāja izvēle  �.

Page 235

L A T VIEŠU 235 11.zīm 13.zīm 12.zīm 14.zīm Darbs ar IP kameru W i-Fi saslēguma izveidošanai ir pav eikts 1 Ieslēgšana .

Page 236

L A T VIEŠU 236 3 Wi-F i maršrutētāja meklēšana   .

Page 237

L A T VIEŠU 237 16.zīm 17.zīm 18.zīm APPLE 5    6 �.

Page 238

L A T VIEŠU 238 Ierīces apraksts: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU       �.

Page 239

L A T VIEŠU 239 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU       �.

Page 240

L A T VIEŠU 240 UZMANĪBU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKS NEATVĒRT Drošības pasākumi: �.

Page 241

LIETUVI ŠKAI 241 Įvadas:    �.

Page 242

LIETUVI ŠKAI 242 2  �.

Page 243

LIETUVI ŠKAI 243 ANDROID („Apple“ prietaisams eikite į: 8 etapą) Nustatykite IP kamerą prijungti prie W i-Fi maršrutizat oriaus 4 �.

Page 244

LIETUVI ŠKAI 244 6pav . 5pav . 2pav . 3pav . 4pav. APPLE Nustatykite IP kamerą prijungti prie W i-Fi maršrutizat oriaus 8 .

Page 245

LIETUVI ŠKAI 245 12     �.

Page 246

LIETUVI ŠKAI 246 6 Wi-F i maršrutizatoriaus pasirinkimas   �.

Page 247

LIETUVI ŠKAI 247 11pav . 13pav . 12pav . 14pav . Užbaigus Wi-F i sujungimą, įjunkite IP kamerą 1 Maitinimo įjungimas  �.

Page 248

LIETUVI ŠKAI 248 3 Wi-F i maršrutizatoriaus paieška    �.

Page 249

LIETUVI ŠKAI 249 16pav . 17pav . 18pav . APPLE 5     6 .

Page 250

LIETUVI ŠKAI 250 Gaminio aprašymas: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU       �.

Page 251

LIETUVI ŠKAI 251 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU      �.

Page 252

LIETUVI ŠKAI 252 DĖMESIO ELEKTROS SMŪGIO PA VOJUS NEATIDARYTI Saugos priemonės: �.

Page 253

HRV ATSKI 253 Uvod :    �.

Page 254

HRV ATSKI 254 2   �.

Page 255

HRV ATSKI 255 ANDROID (za Apple idite na: Korak 8) Namjestite IP kameru za povezivanje na Wi-Fi usmjerivač 4   �.

Page 256

HRV ATSKI 256 Slika6 Slika5 Slika2 Slik a3 Slika4 APPLE Namjestite IP kameru za povezivanje na Wi-Fi usmjerivač 8   �.

Page 257

HRV ATSKI 257 12    .

Page 258

HRV ATSKI 258 6 Odabir Wi-F i usmjerivača   �.

Page 259

HRV ATSKI 259 Slika11 Slika13 Slika12 Slika14 Pokrenite IP kameru nakon uspostavljanja Wi-Fi v eze 1 Uključeno �.

Page 260

HRV ATSKI 260 3 T raženje W i-Fi usmjerivača  �.

Page 261

HRV ATSKI 261 Slika16 Slika17 Slika18 APPLE 5       6 �.

Page 262

HRV ATSKI 262 Opis proizvoda: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU        .

Page 263

HRV ATSKI 263 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU       �.

Page 264

HRV ATSKI 264 OPREZ OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA NE OTVARAJTE Sigurnosne mjere opreza: .

Page 265

БЪЛГАРСКИ 265 :  .

Page 266

БЪЛГАРСКИ 266 2   �.

Page 267

БЪЛГАРСКИ 267 3            �.

Page 268

БЪЛГАРСКИ 268  6  5  2  3  4    APPLE:  �.

Page 269

БЪЛГАРСКИ 269 11  �.

Page 270

БЪЛГАРСКИ 270 4     WPS          .

Page 271

БЪЛГАРСКИ 271 8   �.

Page 272

БЪЛГАРСКИ 272             W i-Fi    �.

Page 273

БЪЛГАРСКИ 273               .

Page 274

БЪЛГАРСКИ 274    APPLE: 5      6 �.

Page 275

БЪЛГАРСКИ 275   : SAS-IPCAM100B/BU/W/WU       �.

Page 276

БЪЛГАРСКИ 276 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU     �.

Page 277

БЪЛГАРСКИ 277   К   К     Я   : .

Page 278

POLSKI 278 W stęp:   �.

Page 279

POLSKI 279 2    �.

Page 280

POLSKI 280 ANDROID (w przypadku Apple przej ś ć do: kroku 8) Ustawianie kamery IP na po ł ączenie z routerem Wi-Fi 4   �.

Page 281

POLSKI 281 Rysunek6 Rysunek5 Rysunek2 Rysunek3 Rysunek4 APPLE Ustawianie kamery IP na po ł ączenie z routerem Wi-Fi 8    �.

Page 282

POLSKI 282 12     �.

Page 283

POLSKI 283 6 Wybór routera Wi-F i   �.

Page 284

POLSKI 284 Rysunek11 Rysunek13 Rysunek12 Rysunek14 Uruchamianie kamery IP po zako ń czeniu po ł ączenia Wi-Fi 1 Zasilanie .

Page 285

POLSKI 285 3 Wyszukiwanie routera Wi-F i  �.

Page 286

POLSKI 286 Rysunek16 Rysunek17 Rysunek18 APPLE 5      6 .

Page 287

POLSKI 287 Opis produktu: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU          �.

Page 288

POLSKI 288 SAS-IPCAM105B/BU/W/WU         .

Konig SAS-IPCAM100W manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires