Le manuel d'utilisation Konig CMP-WEBCAM90 Webcaméra

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

1 CMP-WEBCAM90 MANUAL (p. 2) 2.0 Megapixel webcam + autofocus MODE D’EMPLOI (p. 16) Webcam 2 mégapixel + autofocus MANUALE (p. 30) Webcam da 2.0 megapixel + messa a fuoco automatica BRUKSANVISNING (s. 58) 2.0 megapixels webbkamera med autofocus MANUAL DE UTILIZARE (p.
Page 2

2 ENGLISH Before using the product • PnP(Plug&Play)isonlyavailableinWindows ® XP ,Vista,7. • T oavoiddamagetotheimagesensorpleasedonotpointitdirectlyintosunlight.
Page 3

3 Checkyour Windows ® XP version. WhenusingtheCMP-WEBCAM90withWindows ® VistaandWindows ® 7,youcandirectlyconnectit. 2. PleaseplugyourcameraintotheUSBport Plugyourcamera intotheUSBport.
Page 4

4 2. Selectyourvideodevice“USBvideodevice”,audiodevice“USBvideodevice”,andselectpreview . InWindows ® Vistaand7,videodevice�.
Page 5

5 Camera software installation 1. PleaseplugyourcameraintotheUSBportbeforeinstallation. Plugyour camerainto theUSBport 2.
Page 6

6 Extended camera functions Pleaserun AMCAP andgotooptions->videocapturelter . Adjusttheimage qualityonthe settingpage.
Page 7

7 Digitalzoom& trackingfunction.
Page 8

8 Selectyour favouriteeffect function. T roubleshooting Problem Solution Thecamerashowsnoimageafterbeingconnected totheUSBport. 1. MakesuretheUSBconnectorsareproperlyconnectedatboth ends.
Page 9

9 Safety precautions: Disconnecttheproductfrommainsandotherequipmentifaproblemshouldoccur .Donotexposetheproducttowateror moisture. Maintenance: Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Page 10

10 T echnische Daten Sensortyp 2 Megapixel CMOS Sensor Auösung 1600x1200 Pixel Fotoaufnahme Bis zu 2560x2048 Pixel Mikrofonsensitivität -44 dB Anschluss USB 2.0 Bildrate 30 fps (CIF-Modus), 30 fps (VGA-Modus), 10 fps (SXGA-Modus), 5 fps (UXGA-Modus) Autofokus 7 cm bis unendlich Betriebssysteme Windows XP / Vista / 7 Kamerainstallation 1.
Page 11

11 Die CMP-WEBCAM90 verwenden 1. LegenSiedie AMCAP Software-CDindasCD-ROM-LaufwerkIhresComputers.StartenSiedie AMCAPSoftware vonderCDoderkopierenSiedieseaufdieFestplatte.
Page 12

12 Webcamfunktionen StartenSie AMCAP undgehenSiezuOptions->VideoCaptureFilter . StellenSiedie Bildqualitätindem Einstellungsfenster ein. Webcam-Softwareinstallation 1. V erbindenSiedieW ebcammitdemUSB-AnschlussvorderInstallation.
Page 13

13 Erweiterte Webcamfunktionen StartenSie AMCAP undgehenSiezuOptions->VideoCaptureFilter . StellenSiedie Bildqualitätindem Einstellungsfenster ein.
Page 14

14 DigitalerZoom& T racking-Funktion.
Page 15

15 WählenSieden bevorzugten Effekt Problembehebung Problem Lösung DieWebcamzeigtkeinBild,nachV erbindenmit demUSB-Anschluss. 1. StellenSiesicher ,dassdasUSB-KabelanbeidenEndenkorrekt angeschlossenist.
Page 16

16 Sicherheitsvorkehrungen: BeiProblementrennenSiedasGerätbittevonderSpannungsversorgungundvonanderenGerätenab.StellenSie sicher ,dassdasGerätnichtmitW asseroderFeuchtigkeitinBerührungkommt.
Page 17

17 Spécications techniques T ypedecapteur Capteur CMOS de 2 méga pixel Résolution 1600 x 1200 pixels Imagexe Jusqu’à 2560 x 2048 pixels Sensibilitédumicrophone -44 dB In.
Page 18

18 3. LeCMP-WEBCAM90s’installeautomatiquement.Cettenotifications’afficheunefoisl’installationterminée. Mode opératoire du CMP-WEBCAM90 1. InsérezleCDcontenantlelogiciel AMCAPdansvotrelecteurdeCD-ROM.
Page 19

19 Installation des fonctions de la Webcam 1. Avantdedémarrerl’installation,veuillezraccordervotrewebcamauconnecteurUSBdevotreordinateur . Raccordez votrewebcam auconnecteur USBdevotre ordinateur .
Page 20

20 Fonctions étendues de la webcam V euillezlancerlelogiciel AMCAPpuisaccédezàOptions->Filtredecapturevidéo Réglezlaqualité del’imagesurla page.
Page 21

21 Zoomnumérique etsuivi.
Page 22

22 Sélectionnez l’effetdevotre choix. Dépannage Anomalie Correctif Lacaméran’afcheaucuneimageaprèsavoirété raccordéeauconnecteurUSBdel’ordinateur . 1. Assurez-vousquelesdeuxextrémitésducordonUSBsont correctementraccordées.
Page 23

23 Consignes de sécurité : Débranchezl’appareiletlesautreséquipementsdusecteurs’ilyaunproblème.Nepasexposerl’appareilàl’eaunià l’humidité. Entretien : Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.
Page 24

24 T echnische specicaties Sensor 2 Megapixel CMOS sensor Resolutie 1600x1200 pixels Foto T ot op 2560x2048 pixels Microfoongevoeligheid -44 dB Interface USB 2.0 Framesnelheid 30 fps (CIF modus), 30 fps (VGA modus), 10 fps (SXGA modus), 5 fps (UXGA modus) Auto-focus 7 cm tot oneindig OS platform Windows ® XP / Vista / 7 Camera installatie 1.
Page 25

25 3. DeCMP-WEBCAM90zalzichzelfautomatischinstalleren.Zodradeinstallatieisvoltooid,verschijnthetonderstaande bericht. De CMP-WEBCAM90 gebruiken 1.Plaatsde AMCAP softwareCDinuwCD-ROMdrive.
Page 26

26 Camerafunctie installatie 1. Sluituwcameravóórinstallatiea.u.b.aanopdeUSBpoort. Sluituw cameraaanop deUSBpoort.
Page 27

27 Geavanceerde camerafuncties Start AMCAP a.u.b.enganaaropties->videoopnamelter Pasuw beeldkwaliteit aanopde instellingspagina.
Page 28

28 Digitalezoom& trackingfunctie.
Page 29

29 Selecteer uwfavoriete effectfunctie. Probleemoplossing Probleem Oplossing Decameratoontgeenbeeldnaaansluitingopde USBpoort. 1. ControleerofbeideuiteindenvandeUSBaansluitinggoedzijn aangesloten.
Page 30

30 V eiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Koppelhetproductlosvandeelektrischevoedingenvanandereapparatuuralszichproblemenvoordoen.Stelhet productnietblootaanwaterofvocht. Onderhoud: Uitsluitendreinigenmeteendrogedoek.
Page 31

31 Speciche tecniche T ipodisensore Sensore CMOS da 2 Megapixel Risoluzione 1600x1200 pixel Immaginessa Fino a 2560x2048 pixel Sensibilitàmicrofono -44dB Interfaccia USB 2.
Page 32

32 3. CMP-WEBCAM90s’istalleràautomaticamente.Quandol’istallazioneèfinitasipuòvederequestaimmagine. Come usare CMP-WEBCAM90 1. InserireilCDsoftware AMCAP nelpropriolettoreCD-ROM.Eseguire AMCAPdalCDocopiare AMCAPsulproprio discofisso.
Page 33

33 Funzionamento della webcam Sipregadieseguire AMCAP eandarenelleopzioni->ltrodicatturavideo Regolarelaqualità dell’immagine nellapaginadelle impostazioni. Istallazione del funzionamento della webcam 1.
Page 34

34 Funzioni estese della webcam Sipregadieseguire AMCAP eandarenelleopzioni->ltrodicatturavideo. Regolarelaqualità dell’immagine nellapaginadelle impostazioni.
Page 35

35 Zoomdigitale& funzioneFace T racking.
Page 36

36 Selezionarela funzioneeffetto preferita. Risoluzione del problemi Problema Soluzione Lawebcamnonmostraalcunaimmaginedopo esserestatacollegataallaportaUSB. 1. AssicurarsicheiconnettoriUSBsianocollegaticorrettamentead entrambeleestremità.
Page 37

37 Precauzioni di sicurezza: Scollegareilprodottodall’alimentazioneedaaltriapparecchisedovesseesserciunproblema.Nonesporreilprodottoad acquaoumidità. Manutenzione: Puliresoloconunpannoasciutto.
Page 38

38 Especicaciones técnicas T ipodesensor Sensor CMOS de 2 Megapíxeles Resolución 1600x1200 píxeles Imagenja Hasta 2560x2048 píxeles Sensibilidaddelmicro -44dB Interfaz USB 2.
Page 39

39 Cómo usar la CMP-WECAM90 1. IntroduzcaelCDdelsoftware AMCAP enellectorCD-ROMdesuPC.Ejecute AMCAPdesdeelCDocopieel archivo AMCAP ensudiscoduro.
Page 40

40 Instalación de la función cámara 1. Porfavor ,conectelacámaraenunpuertoUSBantesdelainstalación. Conectesu cámaraen unPuerto USB.
Page 41

41 Funciones extendidas de cámara Porfavorejecute AMCAP yentreen“Options”->“VideoCaptureFilter” Ajustelacalidad deimagenen lapáginade conguración.
Page 42

42 Zoomdigitalyf unción deseguimiento..
Page 43

43 Seleccionesu funcióndeefecto favorita. Resolución de problemas Problema Solución Lacámaranomuestraningunaimagenal conectarlaalpuertoUSB. 1. CompruebequelosconectoresUSBestáncorrectamente conectadosenambosextremos.
Page 44

44 Medidas de seguridad: Desconecteelproductodelatomadecorrienteydelosotrosequipossiocurrieraalgúnproblema.Noexpongael productoalaguanialahumedad. Mantenimiento: Límpielosóloconunpañoseco.
Page 45

45 Műszaki adatok Azérzékelőtípusa 2 megapixeles CMOS Felbontás 1600x1200 képpont Állókép Max. 2560x2048 képpont A mikrofonérzékenysége -44 dB Csatlakozó USB 2.
Page 46

46 3. A rendszerautomatikusantelepítiaCMP-WEBCAM90webkamerát. A telepítésbefejeztévelezaképjelenikmeg. A CMP-WEBCAM90 használata 1. Helyezzeaz AMCAP szoftverttartalmazóCDlemeztaCDmeghajtóba.
Page 47

47 A kamera funkciói Indítsaelaz AMCAP szoftvert,éslépjenazoptions->videocapturelterpontra A  T ulajdonságok oldalonállítsa beakívánt képminőséget A kamera funkcióinak telepítése 1.
Page 48

48 Kiterjesztett kamerafunkciók Indítsaelaz AMCAP szoftvert,éslépjenazoptions->videocapturelterpontra A T ulajdonságokoldal Settingspontjában állítsabeakívánt képminőséget.
Page 49

49 A digitáliszoomés arckövetésfunkció.
Page 50

50 Válassza kikedvenc effektusát. Hibaelhárítás Hibajelenség Megoldás A kameraazUSBportravancsatlakoztatva,de nemadképet. 1. Ellenőrizze,hogyazUSBkábelmindkétvégecsatlakoztatva van-e.
Page 51

51 Biztonsági óvintézkedések: Hibaeseténhúzzakiatermékcsatlakozójátakonnektorból,éskösselemásberendezésekről.Vigyázzon,hogyneérjea terméketvízvagynedvesség. Karbantartás: Csakszárazronggyaltisztítsa.
Page 52

52 T ekniset tiedot Anturintyyppi 2 megapikselin CMOS-anturi Resoluutio 1600x1200 pikseliä Pysäytettykuva 2560x2048 pikseliin asti Mikrofoninherkkyys -44dB Liitäntä USB 2.
Page 53

53 3. CMP-WEBCAM90suorittaaasennuksenautomaattisesti.Kunasennusonsuoritettu,seuraavakuvailmestyynäytölle. CMP-WEBCAM90 käyttö 1.Kiinnitä AMCAP ohjelma-CDCD-ROM-asemaan.Suorita AMCAPCD-levyltätaikopioi AMCAPkovalevylle.
Page 54

54 Säädäkuvanlaatu asennussivulla. Säädä kuvanlaatu asennussivulla 1. KytkekameraUSB-porttiinennenasentamista. Kyt kek amer a USB-porttiin 2.
Page 55

55 Laajennetut kameratoiminnot Suorita AMCAP jasiirryvalintoihin->videocapturelter . Säädä kuvanlaatua asetussivulla.
Page 56

56 Digitaalinenzoomaus &etsintätoiminto.
Page 57

57 V alitsehaluamasi tehostetoiminto. Vianetsintä Ongelma Ratkaisu KameraeinäytäkuvaaUSB-porttiinkytkemisen jälkeen. 1. V armista,ettäUSB-liittimetonkytkettyhyvinkummassakin päässä. 2. Poistuohjelmasta,liitälaiteuudelleenjaaloitaohjelma.
Page 58

58 T urvallisuuteen liittyvät varoitukset: Josongelmiailmenee,irrotalaiteverkkovirrastajamuistalaitteista.Äläaltistalaitettavedelleäläkäkosteudelle. Huolto: Puhdistaainoastaankuivallakankaalla.Äläkäytäliuottimiataihankausaineita.
Page 59

59 T ekniska specikationer Sensortyp 2 Megapixel CMOS-sensor Upplösning 1600 x 1200 pixlar Stillbild Upp till 2560x2048 pixlar Mikrofonenskänslighet -44 dB Gränssnitt USB 2.
Page 60

60 3. CMP-WEBCAM90installerasautomatiskt.Närinstallationenärklarvisasdennabild. Använda CMP-WEBCAM90 1. SättidenmedföljandeCD:nmed AMCAP-programvaranidinCD-ROM-enhet.Kör AMCAPfrånCD:nellerkopiera AMCAPtilldinhårddisk.
Page 61

61 Justera bildkvaliteten påsidanmed inställningar . Installation av kamerafunktionen 1. AnslutkamerantillUSB-portenföreinstallationen.
Page 62

62 Utökade kamerafunktioner Kör AMCAP ochgåtillalternativ->videoupptagningslter Justera bildkvaliteten påsidanmed inställningar .
Page 63

63 Digitalzoomoch tracking-funktion.
Page 64

64 Väljdin favoriteffekt. Felsökning Problem Lösning Kameranvisaringabildefterattdenanslutitstill USB-porten. 1. SetillattUSB-kabelnärordentligtanslutenibådaändar . 2. Avslutaprogrammet,anslutenhetenpånyttochkörprogrammet igen.
Page 65

65 Säkerhetsanvisningar: Drautströmkabelnfråneluttagetochkopplaurallannanutrustningomnågotproblemskulleuppstå.Utsättinte produktenförvattenellerfukt. Underhåll: Rengörendastmedtorrtrasa.
Page 66

66 T echnické specikace T ypsenzoru 2-megapixelový senzor CMOS Rozlišení 1 600 x 1 200 pixelů Statickýobraz Do 2 560 x 2 048 pixelů Citlivostmikrofonu - 44 dB Rozhraní USB 2.
Page 67

67 3. CMP-WEBCAM90sesamaautomatickynainstaluje.Jakmilebudeinstalaceukončená,uvidítetentoobrázek. Jak používat CMP-WEBCAM90 1.VložteCDsesoftware AMCAP doCD-ROMmechaniky .Spusťte AMCAPzCDnebozkopírujte AMCAPnapevnýdisk.
Page 68

68 Funkce kamery Spusťteprosím AMCAP apřejdětena->videocapturelter(ltrprozachycenívidea) Nastavtekvalitu svéhoobrazuna stráncenastavení. Instalace funkcí kamery 1. PředinstalacízapojtekamerudoUSBportu.
Page 69

69 Rozšířené funkce kamery Spusťteprosím AMCAP apřejdětena->videocapturelter(ltrprozachycenívidea) Nastavtekvalitu svéhoobrazuna�.
Page 70

70 Funkcedigitální zoomasledování.
Page 71

71 Zvoltefunkci svéhooblíbeného efektu Řešení problémů Problém Řešení PopřipojeníkUSBportukameranezobrazuje žádnýobraz. 1. Ujistětese,žejsouUSBkonektorynaoboukoncíchřádně připojeny .
Page 72

72 Bezpečnostní opatření: Vpřípadě,žedojdekzávadě,odpojtevýrobekzesítěaodjinýchzařízení.Výrobeknevystavujtevoděnebovlhkosti. Údržba: Kčištěnípoužívejtepouzesuchýhadřík.
Page 73

73 Date tehnice T ipsenzor Senzor CMOS cu 2 megapixeli Rezoluţie 1600x1200 pixeli Foto Până la 2560x2048 pixeli Sensibilitatemicrofon -44dB Interfaţă USB 2.
Page 74

74 3. CMP-WEBCAM90sevainstalaautomat.Cândinstalareaestefinalizată,veţivedeaaceastăimagine. Mod de utilizare a camerei CMP-WEBCAM90 1. IntroduceţiCD-ulcusoftware AMCAP înunitateaCD-ROM.
Page 75

75 Funcţie cameră Rulaţi AMCAP şiaccesaţiopţiunile->ltrucapturăvideo Reglaţicalitatea imaginiipepagina desetări. Instalarea funcţiilor camerei 1. CuplaţicameraînportulUSBînaintedeinstalare.
Page 76

76 Funcţii cameră extinse Rulaţi AMCAP şiaccesaţiopţiunile->ltrucapturăvideo Reglaţicalitatea imaginiipepagina desetări.
Page 77

77 Funcţiemărireşi urmăriredigitală.
Page 78

78 Selectaţiefectul preferat. Remedierea problemelor Problemă Soluţie Cameranuaşeazăimagineadupăconectareala portulUSB. 1. Asiguraţi-văcăaţiconectatadecvatconectoriiUSBlaambele capete.
Page 79

79 Măsuri de siguranţă: Deconectaţiprodusuldelaprizadereţeasaualteechipamenteîncazulapariţieiuneiprobleme.Nuexpuneţiprodusul apeisauumezelii. Întreţinere: Curăţareatrebuiefăcutăcuocârpăuscată.
Page 80

80 Τ εχνικές Προδιαγραφές Τ ύπος Αισθητήρα Αισθητήρας 2 Megapixel CMOS Ανάλ υση 1600x1200 pixels ΑκίνητηΕικόνα Έως 2560x2048 pixels ΕυαισθησίαΜικροφώνου -44dB Διεπαφή USB 2.
Page 81

81 3. Θαγίνειαυτόματαεγκ ατάστασητηςCMP-WEBCAM90.Ότ ανολοκληρωθείηεγκ ατάστασηθαεμφανιστείηπ αρακάτω εικόνα. Πώς να χρησιμο π οιήσετε την CMP-WEBCAM90 1.
Page 82

82 Εγκ ατ άστ αση Κάμερας 1. ΣυνδέστετηνκάμεραστηθύραUSBπρινξεκινήσετετηνεγκ ατάσταση. Συνδέστετην κάμεραστη θύραUSB 2.
Page 83

83 Προηγμένες λειτ ουργίες Κάμερας Τρέξτετοπρόγραμμα AMCAPκαιπηγαίνετεστ ομενούoptions->videocaptur.
Page 84

84 ΨηφιακόΖουμ &λειτουργία παρακ ολούθησης.
Page 85

85 Επιλέξτετο αγαπημένοσας εφέ. Α ντιμετ ώ πιση Προβλημάτων Πρόβλημα Λύση Ηκάμεραδενδείχνειεικ όναμετάτησύνδεσητης στηθύραUSB.
Page 86

86 Οδηγίες ασφαλείας: Γ ιαναμειώσετετονκίνδυνοηλεκτρο πληξίας,τοπροϊόναυτόθαπρέπεινααν�.
Page 87

87 T ekniske specikationer Sensortype 2 Megapixel CMOS sensor Opløsning 1600 x1200 pixel Still-billede Op til 2560 x 2048 pixel Microphonesensitivity -44dB Grænseade USB 2.
Page 88

88 3. CMP-WEBCAM90installerersigselvautomatisk.Nårinstallationenerudført,sesdettebillede. Sådan bruges CMP-WEBCAM90 1. Anbring AMCAPsoftware-cd’enicd-romdrevet.Kør AMCAP fracdellerkopier AMCAPtilharddisken.
Page 89

89 Kamerafunktion Kør AMCAP oggåtilFunktione->Video-optagelseslter Indstil billedkvalitetenpå indstillingssiden. Installation af kamerafunktion 1. ForbindkameraettilUSBportenindeninstallation.
Page 90

90 Udvidede kamerafunktioner Kør AMCAP oggåtilFunktioner->Video-optagelseslter Indstil billedkvalitetenpå indstillingssiden.
Page 91

91 Digitalzoomog sporingsfunktion.
Page 92

92 Vælgdin yndlingseffekt. Fejlnding Problem Løsning Kameraetviserikkenogetbilledeeftertilslutningtil USBporten. 1. Kontroller ,atUSBstikkeneerkorrektforbundetibeggeender . 2. Afslutprogrammet,genforbindenhedenogstartprogrammet igen.
Page 93

93 Sikkerhedsforholdsregler: Frakoblproduktetstikkontaktenogandetudstyr ,hvisderopståretproblem.Udsætikkeproduktetforvandellerfugt.. V edligeholdelse: Rengørkunmedentørklud.Brugikkeopløsningsmidlerellerslibenderengøringsmidler .
Page 94

94 T ekniske spesikasjoner Sensortype 2 Megapiksel CMOS-sensor Oppløsning 1600x1200 piksler Stillbilde Opp til 2560x2048 piksler Mikrofonenssensitivitet -44dB Grensesnitt USB 2.
Page 95

95 3. CMP-WEBCAM90blirautomatiskinstallert.Nårinstallasjonenerferdigkandusedettebildet. Hvordan bruke CMP-WEBCAM90 1.Sett AMCAP CDmeddriverinniPC-endin.Kjør AMCAPfraCD-enellerkopier AMCAPtildinharddisk.
Page 96

96 Kameraets funksjon Kjør AMCAP oggåtiloptions->videocapturelter Justerditt bildeskvaliteti innstillingssiden. Installasjon av kamerafunksjonene 1. KobledittkamerainniUSB-portenførinstallasjon.
Page 97

97 Utvidede kamerafunksjoner Kjør AMCAP oggåtiloptions->videocapturelter Justerditt bildeskvaliteti innstillingssiden.
Page 98

98 Digitalzoomog sporingsfunksjon.
Page 99

99 V elgdinfavoritt effekt. Feilsøking Problem Løsning Kameraetviseringenbilderetteratdeterkoblettil USB-porten. 1. SikreatUSB-kontakteneerskikkeligtilkobletibeggeendene. 2. Gåutavprogrammet,kobletilenhetenpånyttogstart programmetigjen.
Page 100

100 Sikkerhetsforholdsregler: Kobleproduktetfrastrømmenogannetutstyrdersometproblemoppstår .Ikkeutsettproduktetforvannellerfuktighet. V edlikehold: Rensbaremedentørrklut.Ikkebrukrensemidlerellerskuremidler .
Page 101

101 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad Megfelelőségi nyilatkozat.

Lire le manuel d'utilisation Konig CMP-WEBCAM90 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Konig CMP-WEBCAM90
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Konig CMP-WEBCAM90

Si vous n'avez pas encore acheté Konig CMP-WEBCAM90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Konig CMP-WEBCAM90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Konig CMP-WEBCAM90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Konig CMP-WEBCAM90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Konig CMP-WEBCAM90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Konig CMP-WEBCAM90.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Konig CMP-WEBCAM90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Konig CMP-WEBCAM90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Konig CMP-WEBCAM90 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74