Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E-Mini-M E-Mini-Multi-Media Camera du fabricant Konica Minolta
Aller à la page of 29
.
English 1 FCC Notice This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B digi- tal device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to pro vide r easonable protection against harmful interf erence in commerical installation.
English 2 Do not place this camera in a damp or dusty location. This may cause a fir e or electric shock. CAUTION Do not place this camera in a location aff ected by oil fumes or steam, such as near a cooking sto v e or humidifier . This may cause a fir e or electric shock.
English 3 When leaving the camera unused f or long periods, such as during a v acation, alw ays unplug the camera from the pow er sour ce (batteries or A C po w er adapter ) f or saf ety . (If y ou ar e not going to use the A C po w er adapter , unplug the adapter fr om the A C po w er outlet after y ou hav e disconnected the camera.
English 4 Do not use the camera if any w ater has enter ed the camera. Switch the camera off, and then disconnect the po w er source (batteries or A C pow er adapter). (If y ou ar e using the A C po w er adapter , unplug the adapter fr om the A C pow er outlet after y ou hav e disconnected the camera.
English 5 Do not place the camera in unstable locations such as on a w obbly table or sloping surf ace wher e the camera may f all or tip o v er and cause injury . W ARNING T ake car e that the camera is not exposed to moistur e and that w ater does not get into the camera.
English 6 Do not attempt to charge the alkaline battery. This may cause the battery to split or leak, causing fir e or injury . Ne v er use this camera, look through the viewfinder , or w atch the LCD (liquid crystal display)while y ou ar e operating a mo ving car , motorc ycle or bicycle.
English T able of Contents Intr oduction ............................................................................... 8 Ov erview ......................................................................................................................
English 8 Intr oduction Ov erview Digital Camera, MP3 Play er, Digital Audio Recorder , and PC Camera in One! Thank y ou for pur chasing the e-mini M, which is the most incr edible camera ev er dev eloped.
English Getting to Kno w y our Camera Bef ore y ou start using camera, try to f amiliarize first with its v arious controls. This sec- tion sho ws the differ ent parts of the camera in detail. A. Po w er Button B. Shutter Release C. Ready LED D. Mode Dial E.
English 10 Getting Started The e-mini M comes with standard accessories such as batteries, and strap. This sec- tion sho ws ho w y ou can use them with the camera. Basic camera operations ar e also described in this section. Inserting Batteries The battery compartment is located the bottom of the camera.
English 11 Using the Po w er Adapter (Optional A ccessory) If y ou pr ef er to operate the camera on A C po wer , a Po w er Adapter (5v/2.4a) is av ailable. Simply connect the po w er adapter into the DC IN port on the camera, and then plug the po w er adapter into a w all socket.
English 12 Note T o r emov e the Compact Flash memory card, push the Eject button located next to the card slot. Operating the Camera Once ther e is po w er supplied to the camera (through installed batteries, the optional po w er adapter or thr ough a USB cable connected be- tw een the camera and y our PC), you can start using the camera.
English 13 Auto Po w er Off Feature The camera automatically switches off after no operations has been perf ormed for mor e than 2 minutes. How ev er , this f eature is not av ailable when the camera is supplied with po w er fr om a USB or A C Adapter connection.
English Using e-mini M as a Digital Camera The camera allo ws you to easily take digital photo shots. This section sho ws you ho w to take pictur es with the camera.
English 15 Erasing Pictur es Camera Function Contr ols When y ou’re using e-mini M as a digital camera, use the 4-W ay T oggle Control lo- cated on front of the camera to select the options y ou w ant to use when taking y our pictur e.
English V ID E O IN VIDEO PORT TV 16 V ie wing Pictur es Sho w off y our pictures to an audience b y connecting y our camera to a TV . This section sho ws y ou how to properly connect the camera to a TV and display your pictur es on TV.
English 17 Defining the TV Output Bef or e y ou can view pictur es on your TV , y ou need to identify first what TV standard y our television uses. If y ou hav e an NTSC standard TV , set the camera to NTSC. If y ou hav e a P AL standard TV , set the camera to P AL.
English 18 Do wnloading Pictur es into y our PC Once y our camera’ s memory or the inserted Compact Flash Card is full, y ou can erase the pictur es and take more pictur es. If y ou w ant to keep the pictur es you hav e taken, y ou should sav e them first b y transferring them to y our computer.
English 19 In order to transfer files betw een e-mini M and PC, you need to install the Multimedia Camera Manager which is included in the DSC Application Suite. It is pro vided with auto-setup pr ogram. Once y ou insert Disk 1 into the CD-ROM driv e, the DSC Application Suite main menu will appear.
English 20 Using e-mini M as an MP3 Play er T o use the e-mini M as an MP3 Play er, y ou need to first transf er MP3 songs from y our PC into the camera. This section tells y ou wher e y ou can get MP3 files as w ell as how to upload them into camera and then play them.
English 21 Note Y ou do not need to use batteries or the po w er adapter when you hav e connected a USB cable betw een the camera and y our PC. The camera receiv es pow er from the PC through the USB port.
English To play MP3 songs: To play MP3 songs: To play MP3 songs: To play MP3 songs: To play MP3 songs: 1. Connect y our earphone to the camera. 2. Set the camera to MP3 mode MP3 mode MP3 mode MP3 mode MP3 mode . 3. Use the 4-W ay T oggle Contr ol on the front of the camera to adjust the v olume.
English 23 Note For details on erasing r ecorded audio, see page 25 . Recording Audio 1. Set the camera to Audio mode . 2. Pr ess the AUDIO REC/PLA Y button to enter Audio Record Mode, the RECORD will ap- pear in the LCD panel 3. Press the Shutter Release button to start r ecording.
English 24 Playing Recorded Audio T o play the recorded audio: 1. Connect y our earphone to the camera. 2. Make sur e that the camera is set to Audio mode . 3. Pr ess the AUDIO REC/PLA Y button to enter PLA Y mode. PLA Y will appear on the LCD panel 4.
English 25 5. Select the audio track y ou want to transf er, and then drag the files fr om the f older of Mutlimedia Camera Manager to the folder on y our hard disk to which you w ant to transf er them. 6. Once the copy process has been completed, the r ecorded audio will hav e success- fully do wnloaded from the camera to y our PC.
English 26 Erasing a Pictur e (TV mode) Erasing an MP3 Song (MP3 mode) Erasing a Recor ded Audio (AUDIO mode) Erasing All Pictur es, MP3 Songs or Recorded Audio T racks T o erase all pictures, MP3 songs or r ecorded audio tracks: 1. Set the camera to the appr opriate operating mode: ● T o erase all pictur es, set to TV mode .
English Using e-mini M as a PC Camera This camera featur es a USB device that complies with Windo ws 98 plug-and-play specifications. Y ou don’ t need to turn off y our PC, bef or e making the connection. Just plug camera’ s USB cable connector into the USB port of y our PC, then ev erything is r eady to go.
English Appendix 2: Camera Specifications Image Sensor CMOS Image Sensor Image Size (HxV) 640x480 pix els Resolution Mode 640x480 pix els Internal Memory 2MB Flash Memory External Memory Compact Flash.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Konica Minolta E-Mini-M E-Mini-Multi-Media Camera c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Konica Minolta E-Mini-M E-Mini-Multi-Media Camera - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Konica Minolta E-Mini-M E-Mini-Multi-Media Camera, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Konica Minolta E-Mini-M E-Mini-Multi-Media Camera va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Konica Minolta E-Mini-M E-Mini-Multi-Media Camera, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Konica Minolta E-Mini-M E-Mini-Multi-Media Camera.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Konica Minolta E-Mini-M E-Mini-Multi-Media Camera. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Konica Minolta E-Mini-M E-Mini-Multi-Media Camera ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
