Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 50 Duo Pack du fabricant Konftel
Aller à la page of 26
Co nf er en ce p ho ne s fo r ev er y si tu at io n US English U ser G u i d e K on f t e l 50 Con f ere nc e U n i t.
Thi s product is equ ipped wit h Omni Sound ® , the crys tal c lear sound. CA UTI ON WAR NING : T o r educe th e risk of fir e or sho ck haz ard, do n ot expo se this pr oduc t to rain o r moistu re. RISK OF ELECTRIC SHO CK DO NO T OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK.
1 C O NTEN T S Description 2 Main tenance .................................................................. 3 Us ing a system telephone 4 Connecting and set tings .................................................. 4 Answering a call .................
Three sp eaker s Microphon e, 360° sound reco rding Three LEDs Green – microph one on Red – microphone off On / of f Answe rs a call – Reduces spe aker volume Mute T urns micro - phone of f + I.
Conn ection ca ble com- puter, 4 ft ( 1.5 m) (Konf tel 50 – computer) Conn ection ca ble tel- ephone, 9 f t (3 m ) (Konf tel 50 – switchbox) Conn ection ca ble electricity, 1 9 f t (6 m) (Konf tel.
1 2 3 1 9 ft (6 m) 9 f t (3 m) Mains outlet 1 10 V (230 V in Europe) Konftel 50 Plug adapter Switchbox 1 9 in (0.5 m ) 4 USING A SYST EM TELE PH ON E CO N N E CT I NG AN D S ETT I NG S Connect K onftel 50 to the t elephone v ia the swit chbox as per the p ictures above.
or 3 sec 5 USING A SYST EM TELE PH ON E U sin g a headset i nstea d of the han dset Y ou c an conn ect a hea dset to the sw itch box instead of a han dset.
or 6 A N S WE R I NG A CA LL Answer th e call us ing the t elephon e in the norma l way . Press the on /of f button to switc h on Kon f tel 50 and c hange to speaker cal l. P lace the han dset to one side – i t is now di scon - nected. M AK I NG A C AL L Li f t the ha ndset and di al the n umber .
7 Mu te funct ion Press the mute button to tu rn of f the m icrophone . The LEDs cha nge from green to red. The oth er par t y cannot hear what y ou are s ayi ng.
MIC -I N LINE -OU T Compu ter /s ound card Mains outlet 1 10 V (230 V in Europe) Konftel 50 Conn ection ca ble computer 4 ft (1 .5 m ) Plug adapter Pink Gree n Conn ection ca ble electricit y , 19 ft .
9 USING A C O M PUT ER Connect K onftel 50 to the soun d card using t he accompan ying Y - cable as per the pict ure. LI NE OUTPUT ----------- OUT --- Green MI CROPHONE I NPUT - IN ------ Pin k P lug K onf tel 50 i n usi ng the power adapter as shown i n the pict ure.
or 1 0 Ad just t he speak er vol ume i n Win dows C lic k on the V olume. .. button un der Sound play - back on the tab A udio . Ad just the sou nd level f or V olume Control so that it is between the i ntermedi ate and maxi mum le vel. Thi s set tin g adju s ts the l ine out put level from t he comput er .
or 3 sec 1 1 Ad just ing t he mic rophone v olu me in W indo ws C lic k on the V olume. .. button un der Sound record- ing on th e tab Audio . Ad just the m icrophon e inpu t bet ween the in ter - medi ate and maxi mum lev el. Connect a cal l and adj ust the vol ume if req uired .
Bot tom of Konftel 50 Plug adapter USB port o n computer USB adapter with cable (Item no. 90 01 0205 8 ) Mains outlet 1 10 V (230 V in Europe) Conn ection ca ble computer, 4 ft (1 .
Bot tom of Konftel 50 Plug adapter Mobile or wirele ss telephon e (DECT ) Mobile phone c able, 4 f t ( 1.5 m) Mains outlet 1 10 V (230 V in Europe) Conn ection ca ble electricity, 1 9 f t (6 m) 1 3 CO.
I I I I I I 1 4 A nu mber of problems th at may arise when con necti ng and usi ng Kon f tel 50 are described below . CO N N E CT IO N S ystem te leph one via s witc hbo x 1 . Is K onftel 50 correctly connected? See the i nstruction s for connecti ng the tel ephone.
1 5 TRO UBL ESH O O TING S OU N D No sou nd 1 . Are the LEDs red? If so, t he mute button is act ivated. Press to deactivate. Poor sou nd qua li t y , echo 1 . Check t he po sit ion. The u nit i s int ended to stand flat on a table. A void mov ing the u nit arou nd dur ing a cal l.
1 6 K onftel 5 0 Power sup ply: T ransformer 12 V D C / 230 V AC, 7 0 0 mA (Europe) T ransformer 12 V D C /1 1 0 V AC, 7 0 0 mA (USA) In puts : Anal ogue li ne in / out, mod ular 6/ 6 Rec (speaker ) -.
1 7 Compu ter cabl e Y - cable: 1 x modu lar 6 /4, 2 x T ele 1 3 in ches (3.5 mm). Contact for connect ing a K onftel 50 to a comput er may only be connect ed to SEL V current i n accordance wi th SS -EN60950 U SB ada pter for so und (acc essory) USB con nection: USB 1 .
1 8 OR DE R N U MB E R S FO R A CC ES SO R I ES Item no . Designation 9 1 46 030 Wa ll mou nti ng bracket 90 0 1 02058 USB ad apter for sound 90 0 1 0207 0 Soft bag 90 0 1 03 32 8 E x tens ion cord tel ephone, 32 ft ( 1 0 m) 90 0 1 03 339 Ex tension cord e lectrical , 32 ft ( 1 0 m) Connection cab les GSM / DECT se e ww w.
1 9 L I M I T E D W A R RA NTY Konftel warrant s to the end user ( ”Customer ”) that this product wil l be fre e from defect s in workmanship and materi als, under nor mal use and ser vice, for t wo (2) ye ar s from the date of purchase from it s authorized res el ler.
S ER V I CE A G R E E M E N TS For information on K ONF TEL se r vice agreem ents, call or email K ONF TEL s helpdesk : USA and Canada + 1 86 6 - 606 - 4 728 Monday through Fr iday 8 : 0 0 AM to 5 : 0 0 PM C entral Standard emai l : konftel.usa @ konftel.
F CC S T A T E M E NT This equ ipment complies with Par t 68 of the FC C rules and the requi rement s adopted by the ACT A . On the bot tom of this equ ipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US : 5RWOTNAN50.
• reorient or relo cate the receiving antenn a • increase the distance b etw een the equi pment and the radio or T V. • use outlets on diffe rent electrical circ uits for the equipment and the radio or TV Consult your local s tore if the problem stil l exis ts.
23.
Develo ped by Konf tel AB Box 26 8, SE-90 1 0 6 Umeå, Swe den Phone : + 4 6 90 706 4 89 Fax : + 4 6 90 13 1 4 35 E-mail: info @ konf tel.com Web : w w w.konftel.com 3 10 1-61 - 001 rev D USE Konftel is a leading company within loudspeaker communication and audio technology .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Konftel 50 Duo Pack c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Konftel 50 Duo Pack - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Konftel 50 Duo Pack, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Konftel 50 Duo Pack va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Konftel 50 Duo Pack, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Konftel 50 Duo Pack.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Konftel 50 Duo Pack. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Konftel 50 Duo Pack ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
