Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 200NI du fabricant Konftel
Aller à la page of 28
.
This package includes the following items: 1 pc User Guide 1 pc Conference phone 1 pc Mains transformer 1 pc Power supply and POTS network cable 1 pc Power supply and ISDN network cable 1 set Intermediate plugs The optional equipment package includes the following items: 1 pair Extra microphones 2 pcs Extra microphone cable 1.
Contents Arrangements Description Connections Settings Network setup after power on Manual network selection Video line sharing Connection Own MSN number V olume control, mute, tuning Calls Three-part.
4 Arrangements Konftel 200/NI • User Guide For optimum sound reproduction, position the units as shown in the illustrations Use Konftel 200/NI for room size up to 30 m 2 (323 sq ft) Use Konftel 200/.
Description 5 Konftel 200/NI • User Guide An overview of the Konftel 200/NI ’ s keypad is shown on page 27. Output for tape recorder Microphone inputs Analogue telephone line input (POTS) To p Bot.
Connection Konftel 200/NI • User Guide Analogue telephone line (POTS) Connectors underneath Konftel 200/NI Only a mains transformer of the FRIWO type FW7237/12 or the Perfekt 2042 and 2043 type may be connected.
7 Konftel 200/NI • User Guide Press Menu. Settings Network set-up after power on (default: Auto) Select Settings menu. Press OK. Select Net. Press OK. Select either digital line connection (ISDN), analogue line connection (POTS) or Auto mode for automatic searching.
Konftel 200/NI • User Guide Video line sharing Connection 240 V mains outlet Digital telephone line (ISDN S 0 ) Connectors underneath Konftel 200/NI T elephone adapter to connect to the same line as other equipment With Konftel 200/NI it is possible to share an ISDN S 0 line with any other ISDN device e.
Video line sharing 9 Konftel 200/NI • User Guide Own MSN-number (default: none) Select Special Settings menu. Press OK. Choose Own number menu. Enter your telephone number (MSN number). Press OK to save. 0-9... NUMBER: Press OK. NUMBER: Press Menu. Own number Press the C key to return to the starting position.
Konftel 200/NI • User Guide V olume control Adjust the speaker volume with the Up/Down key during the call. Mute function Press the Mute key to switch off the micro- phone. The mic indicators change to red. Press again to switch on the microphone. The mic indicators change back to green.
Calling 11 Konftel 200/NI • User Guide 0-9... 0-9... (POTS) A ring signal is heard and the green mic indicators light to indicate the incoming call. Press the OK key to answer . The call duration is displayed in the call meter display . T o end the call, press OK.
Konftel 200/NI • User Guide Calling Three-party calls Enter the number of the first meeting participant. Press OK. The number is called within 3 sec. When the first call is connected, press the R key to get a new dial tone. Enter the number of the second meeting participant and wait for answer .
Konftel 200/NI • User Guide 13 Calling If the R key does not work (POTS) The requirements for the operation of the R key vary between PBXs and from country to country . Konftel 200/NI therefore lets you program the R- pulse time so that it works with most PBXs on the market.
Konftel 200/NI • User Guide Retrieve speed dial numbers PHONE BOOK A. SMITH REDIAL 1234567 Press the Up/Down key to scroll/view the Phonebook in alphabetical order . The last number dialled will appear first in the list. Press OK to dial the selected number .
Menu 15 Konftel 200/NI • User Guide Add a new number in Phonebook 0-9... A-Z... Press Menu. Select Phonebook menu. Press OK. Select Add entry . Press OK. The last number dialled will appear automatically . Enter a telephone number with the keypad. Press OK.
Konftel 200/NI • User Guide Edit Phonebook 0-9... A-Z... Press Menu. Select Phonebook menu. Press OK. Select Edit. Press OK. Select the name you want to edit from the list using the Up/Down key . Press OK. Edit the number with the keypad and press OK.
Menu 17 Konftel 200/NI • User Guide Press Menu. Delete Name and Number Select Phonebook menu. Press OK. Select Erase. Press OK. Select the name that you wish to delete from the list. Press OK to select. ” Erase? ” appears in the display . If you do not wish to delete, press the C key .
Konftel 200/NI • User Guide Change T ime and Date ... Press Menu. Select T ime and Date menu. Press OK. Adjust T ime and Date with the Up/Down key . Select Date. Press OK. Select Month. Press OK. Select Y ear. Press OK. Select Hour . Pr ess OK. Select Minutes.
19 Konftel 200/NI • User Guide Keypad T one (default on) Select Special Settings menu. Press OK. Press OK. Select Keypad tone On/Off using the Up/Down key . Keypad tone Select Keypad tone. Press OK. Note! When dialling, the touch tones will always be heard even if the keypad tone is switched off.
Konftel 200/NI • User Guide Accessories Item No. 900102038 Konftel 200/NI can be supplemented with a remote control. All functions can then be operated from your position, regard- less of where you are standing or sitting.
Accessories 21 Konftel 200/NI • User Guide Remote control functions Lifts and replaces the ” handset ” regardless of whether Konftel 200/NI is in menu mode. If the Phonebook is displayed, the number shown will be called. Enter the number or write the name.
Konftel 200/NI • User Guide Extra microphones Extra microphones Konftel 200/NI Item No. 900102041 For larger rooms, Konftel 200/NI can be supplemented quickly and simply with two extra microphones. It is then able to provide coverage of up to 70 m 2 .
Konftel 200/NI • User Guide 23 Accessories and spare parts Item No. Description 900102041 Extra microphones 900102038 Remote control 9146030 W all mounting bracket 900103342 T ape recorder cable 900.
Konftel 200/NI • User Guide T roubleshooting 1. Check that the microphone is on during the call. The green microphone indicators must be lit. 2. Check that Konftel 200/NI is connected. Connection to an analogue line: check that the POTS network cable is connected between the POTS input and an analogue jack.
T echnical data 25 Konftel 200/NI • User Guide Central Unit Power supply: DC transformer 240 V AC/12 V DC; 700 mA. Network interface: Analogue POTS, RJ-11. Digital ISDN S 0 , RJ-45. Power supply and POTS network cable: 7.5 metre, RJ-11 (line), EIAJ Class IV (power).
Konftel 200/NI • User Guide T echnical data Extra microphones (accessories) Power supply: Power from microphone outlet Cabling: Modular 4/4 contacts 2 x 1.
Konftel 200/NI • User Guide 27 Display and keyset T ime Date Call meter OK key Menu key R key Up/Down key Mute/Pause key Delete key Shift key 1, space, .
Konftel Konftel Konftel Konftel Konftel is a leading company within speaker communication and audio technology. We develop and sell products and technology for telephone meetings based on cutting-edge expertise within acoustics and digital signal processing.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Konftel 200NI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Konftel 200NI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Konftel 200NI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Konftel 200NI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Konftel 200NI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Konftel 200NI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Konftel 200NI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Konftel 200NI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
