Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S59-R3 du fabricant Kolcraft
Aller à la page of 12
©2012 Kolcraft ® Enterprises, Inc. All Rights Reserved. S59-R3 12/11 ®.
2 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com A A v v o o i i d d s s e e r r i i o o u u s s i i n n j j u u r r y y f f r r o o m m f f a a l l l l i i n n g g o o r r s s l l i i d d i i n n g g o o u u t t . . A A l l w w a a y y s s u u s s e e R R e e s s t t r r a a i i n n t t S S y y s s t t e e m m .
3 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com E E v v i i t t e e d d a a ñ ñ o o s s s s e e r r i i o o s s c c a a u u s s a a d d o o s s p p o o r r c c a a í í d d a a s s o o a a l l d d e e s s l l i i z z a a r r s s e e d d e e l l a a s s i i e e n n t t o o .
4 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com T o Open Stroller Para abrir carriola Release clip on side of stroller . Suelte la traba del costado de la carriola. Push front of stroller downward. Empuje la parte delantera de la carriola hacia abajo.
5 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com 1 1 T o Assemble Front Wheels Para ensamblar las ruedas delanteras 1 1 T o Attach Canopy Para unir la sombrilla Align canopy connector between stay tab and fabric . Snap on to frame . Alinee el conector de la sombrilla entre la lengüeta de sujección y la tela.
6 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com T o Secure Child In Stroller Para asegurar al niño en la carriola Lock both foot brakes to keep stroller from rolling. Asegure los dos frenos de pie para evitar que la carriola ruede accidentalmente.
7 T o Recline Seat (select models) Para reclinar la carriola (modelos selectos) 1 1 Unhook clips from both sides of stroller . Quite los broches de los lados de la carriola. Attach clips to lower bar . Asegure los broches en el tubo de abajo. 1 1 2 2 2 2 C C l l i i p p Broche Consumer Ser vice: 1.
T o Fold Stroller P ara doblar a carriola 1 1 B B E E F F O O R R E E F F O O L L D D I I N N G G : Lock brakes. A A N N T T E E S S D D E E D D O O B B L L A A R R : Ponga los frenos. Close canopy . Cerrar la sombrilla. Push red lever to the left and lift up.
9 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com CARE & MAINTENANCE / CUIDADO & MANTENINIENTO • T o keep your stroller running smoothly and avoid squeaking wheels use a silicone or graphite based lubricant. It is important to get it into the axle and the wheel assembly .
10 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com P P E E R R S S O O N N A A L L R R E E C C O O R R D D C C A A R R D D Once in a while, we are less than perfect and one of our products with a problem reaches a customer . In most cases, we can solve your problem with replacement parts.
11 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com T T A A R R J J E E T T A A D D E E R R E E G G I I S S T T R R O O P P E E R R S S O O N N A A L L Ocasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos presenta algún problema al llegar al cliente.
12 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com S S t t o o r r a a g g e e B B a a g g ( ( s s e e l l e e c c t t m m o o d d e e l l s s ) ) Bolsa para almacenar (modelos selectos) $7.00 C C a a n n o o p p y y Sombrilla $9.00 F F r r o o n n t t W W h h e e e e l l Rueda delantera $9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kolcraft S59-R3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kolcraft S59-R3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kolcraft S59-R3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kolcraft S59-R3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kolcraft S59-R3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kolcraft S59-R3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kolcraft S59-R3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kolcraft S59-R3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
