Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XTR-6 du fabricant Kohler
Aller à la page of 19
1 COURAGE XT -6, XT -7, XTR-7 XT -6, XT -7, XTR-7 CIGÜEÑAL VERTICAL MANUAL DEL USUARIO EN ES FR XT -6, XT -7, XTR-7 VERTICAL CRANKSHAFT OWNER'S MANUAL XT -6, XT -7, XTR-7 VILEBREQUIN VERTICAL M.
2 Safety Precautions T o ensure safe operation, please read the following statements and understand their meaning. Also refer to your equipment owner's manual for other important safety information.
3 EN Rotating Parts can cause severe injury . Stay away while engine is in operation. Hot Parts! Engine components can get extremely hot from operation.
4 C ongratulations on your purchase of a Kohler Courage XT Series engine. T op-notch performance is built into this tough, reliable, quality-manufactured Kohler engine — made by the company world renowned for "Relentless P ower and Legendary P erformance.
5 EN Oil Recommendations Using the proper type and weight of oil in the engine is extremely important, as is daily checking of oil level and changing oil regularly . Failure to use the correct oil, or using dirty oil, will cause premature engine wear and failure.
6 Gasoline/Ether Blends Methyl T ertiary Butyl Ether (MTBE) and unleaded ȱȱǻȱȱȱ¡ȱȱŗśƖȱȱ¢ȱ volume) are approv ed as a fuel for Kohler engines.
7 EN Figure 9. Emission Compliance T able. For engine displacement information, refer to Figure 6, ŝȱȱȱŘŖȱǻęǼǯ Exhaust Emission Control System for models XT -6, XT -7, and XTR-7 is EM.
8 Electric Start (XTR-7 Only) ŗǯȱ ȱȱȬěȱ ȱȱȱ ON position (if ǼǯȱȱȱȱŚǯ Řǯȱ ȱȱȱȱȱȱ ON position (if equipped).
9 EN Carburetor The carburetor is designed to deliver the correct fuel-to-air mixture to the engine under all operating conditions. It has been calibrated at the factory and is not adjustable.
10 Maintenance Instructions Frequency Maintenance Required After First 3-5 Hours of Operation Change oil Daily or Before Starting Engine Fill fuel tank Check oil level.
11 EN Oil Change Oil can be changed by either draining it from the dipstick tube, or from the optional drain plug. Change ȱȱĞȱȱęȱȱ.
12 śǯȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ęȱ ȱǰȱ¢ȱȱȱȱ the base clean.
13 EN Parts Ordering ȱȱǰȱęǰȱȱȱȱ are required when ordering replacement parts from your Kohler Authorized Service Center .
14 DZȱȱ ȱȱĴȱȱȱȱȱȱ engine components, or any items that require special timing or adjustment procedures. This work should be performed by a Kohler authorized service center .
15 EN 1 With the exception of countries gov erned by the European Union (EU), where a one (1) year warranty is required for commercial/p rofessional use. COURAGE ® ENGINE LIMITED W ARRANTY Kohler Co. w arrants to the original retail consumer that each new COURAGE ® engine sold by Kohler Co.
16 Continued on the next page. KOHLER CO. FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSION CONTROL SYSTEMS LIMITED W ARRANTY SMALL OFF-ROAD ENGINES The U.S. Environmental Protection Agency (EP A), the California Air R.
17 EN Listed below are the parts covered by the Federal and California Emission Control Systems W arranty . Some of ȱȱȱ¢ȱȱ.
18 NOTES.
ENGINE DIVISION, KOHLER CO., KOHLER, WISCONSIN 53044 FOR SALES AND SERVICE INFORMA TION IN U.S. AND CANADA, CALL 1-800-544-2444 FORM NO.: 14 590 02 ISSUED: 1/09 REVISED: KohlerEngines.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kohler XTR-6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kohler XTR-6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kohler XTR-6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kohler XTR-6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kohler XTR-6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kohler XTR-6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kohler XTR-6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kohler XTR-6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
