Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z990 du fabricant Kodak
Aller à la page of 28
www .kodak.com/go/suppo rt 1 ENGLISH Fr o n t V i e w See the Extended user guide www .kodak.com/go/Z990manuals See How-To videos www .kodak.com/go/Z990demos Lens AF Assist/ Self-timer/ Video li ght Stereo Microphones Flash Door to 5V DC-In, Micro USB A V Out, HDMI Out urg_01213.
2 www .kodak.com/go/support ENGLISH Back View See the Extended user guide www .kodak.com/go/Z990manuals See How-To videos www .kodak.com/go/Z990demos Luminance sensor EVF/LCD button Speaker Shar e Dis.
www .kodak.com/go/suppo rt 3 ENGLISH Bottom view See the Extended user guide www .ko dak.com/go/Z990manuals See How-To videos www .kodak.com/go/Z990demos T ripod s ocket Battery compartm ents Slot for SD/SDHC Card (optional accessory) urg_01213.
4 www .kodak.com/go/support ENGLISH Charge the batteries See the Extended user guide www .kodak.com/go/Z990manuals See How-To videos www .kodak.com/go/Z990demos Lights are on wh ile the charger is plugged in. (See the charge r documentation for instructions and charging tim es.
www .kodak.com/go/suppo rt 5 ENGLISH Load the batteries See the Extended user guide www .ko dak.com/go/Z990manuals See How-To videos www .kodak.com/go/Z990demos 1 2 urg_01213.
6 www .kodak.com/go/support ENGLISH Use an SD/SDHC Card Y our camer a has internal memo ry . We recomm end purchasing a n SD or SDHC Card to convenient ly store more pictures/vid eos. CAUTION: A card can only be inserted one way; for cing it may cause damage .
www .kodak.com/go/suppo rt 7 ENGLISH T urn on the camer a Set the language , date/time , sharing See the Extended user guide www .kodak.com/go/Z 990manuals to change current field . for previous/ne xt field. to accept. At the pro mpt, pre ss OK .
8 www .kodak.com/go/support ENGLISH T ak e a picture See all picture modes page 17 See the Extended user gui de www .ko dak.com/go/Z990manuals When the framing marks turn green (or yellow for faces), press the Shutter button completely down. T ur n the Mo de dia l to Smart Captu re.
www .kodak.com/go/suppo rt 9 ENGLISH Y our camer a, the w ay you want it Press the Display button Clean view and T ools view . Clean view T ools view (T ools vary by camera mode.) Sometimes, you want to see everything available! (Other times, you want ever ything ou t of your way .
10 www .kodak.com/go/support ENGLISH Use T ools to choose actions , preferences tool, then press OK. In Review , press to move betwe en T ools and Previous/Next.
www .kodak.com/go/suppo rt 11 ENGLISH Understanding the picture-taking icons See the Extended user guide www .k odak.com/go/Z990manuals See How-To videos www .
12 www .kodak.com/go/support ENGLISH Review pictures/videos See the Extended user gui de www .kodak.com/go/Z990manuals See How-To videos www .kodak.co m/go/Z990demos People, Date, Keywords, or Videos, then press OK. Press the Review button to enter/exit Review .
www .kodak.com/go/suppo rt 13 ENGLISH Other things you can do in Review See the Extended user guide www .kodak.co m/go/Z990manuals See How-To videos www .kodak.co m/go/Z990demos Battery level Edit Multi-up Print Slideshow Picture/video number Marked for Share Ta g s Back More tools Home • Press OK to play videos.
14 www .kodak.com/go/support ENGLISH It’ s never been easier to share IMPOR T ANT : T o use the sharing and social networking features, you must install KODAK Software. ( See page 15. ) 1 Press the Share button to share anytime: 2 Press and OK to choose social networking s ites or email addresses .
www .kodak.com/go/suppo rt 15 ENGLISH Install softwa re , tr ansfer pictures Install K ODAK Software and get ready to share! IMPOR T ANT : T o use the sharing and social networking features, you must install the KODAK Share Button App. Mak e sure the computer is co nnected to the Internet.
16 www .kodak.com/go/support ENGLISH K eep learning about your camera See the Extended user guide www .kodak.com/ go/Z990manuals See How-To videos www .
www .kodak.com/go/suppo rt 17 1 Using different modes Capture mode For Smart Capture Excellent image quality and ease of use. Program Aperture Priority Shutter Priority Manual More control over your camera and pictures. (See page 22 .) Scene Unique environments.
Using different mo des 18 www .kodak.com/go/support Using SCN (Scene) modes 1 T urn the Mode dial to SCN (Scene). 2 Press and to read Scene mode des criptions . 3 Press OK to choose the Scene mode that you’ve highlighted. SCN mode For Landscape Distant scenes.
Using different modes www .kodak.com/go/suppo rt 19 Using Creative modes 1 T urn the Mode dial to Creative mode . 2 Press and to read Creative mode description s. 3 Press OK to choose the highlighted Creative mode . Creative mode For Night Scene Long Exposure For night photos that contain moving objects.
Using different mo des 20 www .kodak.com/go/support Using Automatic Panorama P an or “sweep” up to 180 degrees horizontally or 120 degrees vertically to create a single , wide image (as opposed to P anoram a SCN mode , where you manually tak e 2 – 3 pictures) .
Using different modes www .kodak.com/go/suppo rt 21 3 Release the S hutter button when the LCD displays “Processing. ” The camera automatically st ops recording images at approximately 180 d egrees horizontally or 120 degrees vertically (depending on scene content).
Using different mo des 22 www .kodak.com/go/support P, A, S, and M modes Use P ASM modes for more control over your camera and pictures. Mode Whe n t o u s e Press Jog dial to contr ol Program mode offers the ease of auto shooting with full access to all menu options.
Using different modes www .kodak.com/go/suppo rt 23 Changing P, A, S, or M mode settings 1 T urn the Mode dial to P , A, S , or M. 2 Press the Displ ay button . 3 T urn the Jog dial to choose a setting, then press it to edit the setting. T urn the Jog dial to change a setting, then press it to save it.
24 www .kodak.com/go/supp ort 2 Solve camera pr oblems Go to www .kodak.com /go/suppo rt for the Extended user guide, firmw are updates , and answers to your questions . Status Solution Camera does not turn on/off or function ■ Mak e sure the batteries are charged and installed correctly ( see page 4 ).
www .kodak.com/go/suppo rt 25 3 Appendix CAUTION: Do not disassemble this product; there a re no us er-serviceable parts in si de. Refe r servicing to qualified service personnel. K ODAK AC Adapte rs and Battery Chargers are intended for indoor use only .
Appendix 26 www .kodak.com/go/support malfunctions and defects in both m aterials and workmanship for the warr anty period specified on your K ODAK Product packaging. Reta in the original dated sales receipt. Proof of purchase date is required with any re quest for warranty repair .
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 27 Outside the Unite d States and Canad a In countries other than the United S tates and Canada, the terms and conditions of this warra nty may be different.
Appendix 28 www .kodak.com/go/support K orean Class B ITE K orean Li-Ion Regulatory Eastman K odak Company Rochester , New Y ork 14650 © K odak, 2010 K odak, EasyShare , and Max are trademarks of East man Kodak Comp any.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak Z990 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak Z990 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak Z990, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak Z990 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak Z990, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak Z990.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak Z990. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak Z990 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
