Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z950 du fabricant Kodak
Aller à la page of 26
www .kodak.com/go/z9 50support 1 ENGLISH IMPOR T ANT : Before connecting any cables, install the s oftware that was included with your camera. Then return to this user guide. Loading the battery Purchase extra batteries www.k odak.com/go/z950accessories KODAK Li-Ion Rechargeable Digital Camera Battery , KLIC-7003 Notch urg_01009.
2 www .kodak.com/go/easyshare center ENGLISH Charging the battery See the Extende d user guide www .k odak.com/go/z950support K ODAK 5V AC Adapter (optional accessory) Battery Charging light: • .
www .kodak.com/go/z9 50support 3 ENGLISH Inserting an SD or SDHC Card Y our camer a has internal memory . Y ou can purchase an SD or SDHC Card to store more pictures and videos . (Maximum supported card size i s 32 GB .) CAUTION: A card can only be inserted one way; forcing it may cause damage .
4 www .kodak.com/go/easyshare center ENGLISH Attaching the str ap T urning on the camer a urg_01009.book Page 4 Tuesday, April 28, 2009 2:59 PM.
www .kodak.com/go/z9 50support 5 ENGLISH Setting the language and date/time See the Extended user gu ide www.k odak.com/go/z950support to change current field. for previous/next field. OK to accept. At the prompt, press OK. to change. OK to accept. Language: Date/T ime: OK urg_01009.
6 www .kodak.com/go/easyshare center ENGLISH T aking a picture See the Extended user gu ide www .k odak.com/go/z950support Learn more about Smart Capture and other modes see page 13 Press the Shutter button halfway to lock the focus. When the framing marks turn green, press the Shutter button completely down.
www .kodak.com/go/z9 50support 7 ENGLISH Reviewing pictures/videos See the Extended user gu ide www.k odak.com/go/z950support View previous/next picture/video.
8 www .kodak.com/go/easyshare center ENGLISH T r ansferring pictures/videos Purchase ac cessories www .kodak.com/go/ z950accessories Learn more about connect ing www .kodak.com/go/howto T urn on the camera. 3 Connect the KODAK USB Cable, Model U-8 .
www .kodak.com/go/z9 50support 9 ENGLISH Getting help from your camer a Y our camer a offers a built-i n Help system . It describes every setting for every menu choice . If you learn nothing else about your camer a, learn how to use on-camer a Help .
10 www .kodak.com/go/easyshare center ENGLISH Keep learning about your camera! Visit www.kodak.com/go/z95 0support: • the extended user guide • interactive troubleshooting and repairs • interact.
www .kodak.com/go/z9 50support 11 ENGLISH F ront view 1 Shutter button 7 Self-timer/Video/AF Assist light 2 Flash button 8 Lens/Lens cover 3 Self-timer/Burst button 9 Microphone 4 Power button 10 Flash 5 Power/Charging status light 11 Zoom Telephoto (+), Wide Angle (-) lever 6 Mode dial 9 7 1 8 10 2 3 4 5 6 11 urg_01009.
12 www .kodak.com/go/easyshare center ENGLISH Back view 1 Delete/Menu/Info/Review buttons 6 , OK 2 Speaker 7 Share button 3 Strap post 8 SD/SDHC Card slot 4 5V DC-In 9 Battery compartment 5 USB/AV out 10 Tripod socke t 2 1 9 10 4 5 8 7 6 3 urg_01009.
www .kodak.com/go/z9 50support 13 1 Doing more with your camer a Capture mode For Smart Capture General picture taking—it offers excellent image quality and ease of use. Sport Subjects that are in motion. Shutter speed is fast. Panorama Stitching 2 or 3 pictures into 1 panoramic scene.
Doing more with your cam era 14 www .kodak.com/go/easyshare center Using the flash Flash modes Flash fires Auto When the lighting conditions require it. Fill (Flash On) Every time you t ake a pictur e, regardless of the lighting conditions. Use when the subject is in shadow or is “backlit” (when the light is behind the subject).
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/z9 50support 15 Using the zoom 1 Use the LCD to frame your subject. 2 Press T elephoto (T) to zoom in. Press Wide Angl e (W) to zoom out. 3 T ak e the picture or video . Using digital zoom Use digital zoom to get up to 5X beyond optica l zoom while taking pictures .
Doing more with your cam era 16 www .kodak.com/go/easyshare center Using the menu button to change settings 1 Press t he Menu button. 2 Press to highlight a tab: 3 Press to highlight a setting, then p ress OK. 4 Highlight an option, then pre ss OK. (Some options let you use .
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/z9 50support 17 P, A, S, and M modes Use these modes when you want more co ntrol over your camer a and pictures . NO TE: Settings you ch ange in P , A, S , or M modes appl y only to pictures tak en in those modes .
Doing more with your cam era 18 www .kodak.com/go/easyshare center Changing P, A, S, or M mode settings 1 T urn the Mode dial to P , A, S , or M. 2 Press to access a setting. Press to change the setting. Aperture— (also known as f-stop) control the size of th e lens opening, which determines the dep th of field.
www .kodak.com/go/z9 50support 19 2 W orking with pictur es/videos Deleting pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press to find a picture/video. 3 Press the Dele te button, then follow the screen prompts . Understanding the review icons See the Extended user gu ide www .
20 www .kodak.com/go/easyshare center 3 Share your stor ies! T ransfer pictures to your computer . Pictures start here! 1 2 3 Load software. T ake pictures. Pictures become stories here! KODAK All-in-One Printers KODAK Picture Kiosk www .kodak.com/go/tips urg_01009.
www .kodak.com/go/z9 50support 21 4 Solving camer a problems Status Solution Camera does not turn on. ■ Install new battery ( see page 1 ). ■ Charge rechargeable battery . Camera does not turn off. ■ Remove the battery , then reinsert or replace it.
22 www .kodak.com/go/easyshare center 5 Appendix CAUTION: Do not disassemble this product; there are no us er -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service p ersonnel. K OD AK AC Adapters and Ba ttery Chargers ar e intended for indoor use only .
Appendix www .kodak.com/go/z9 50support 23 Limited warranty K odak warrants its d igital cameras and accessories (e xcluding batteries) to be fr ee fro m malfunctions and defects in both materials and workmanship for the w arran ty period specifie d on your K odak Product pack aging.
Appendix 24 www .kodak.com/go/easyshare center Yo u r r i g h t s Some states or jurisdictions do not a llow exclusion or limitation of incident al or consequential damages , so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Appendix www .kodak.com/go/z9 50support 25 Canadian DOC statement DOC Class B Compliance—T his Class B digital apparatus co mplies with Canadian ICES-003. Observation des normes Classe B—Cet app areil numéri que de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada .
Appendix 26 www .kodak.com/go/easyshare center China RoHS Eastman K odak Company Rochester , New Y ork 14650 © K odak , 2009 K odak and EasyShare are trademar ks of Eastman Kod ak Company .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak Z950 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak Z950 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak Z950, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak Z950 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak Z950, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak Z950.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak Z950. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak Z950 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
