Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z612 du fabricant Kodak
Aller à la page of 90
K odak EasySha re Z612 zoom digital camer a User’ s guide www .kodak. com F or inter active tut orials , www .kodak.com/go/howto F or help with your came ra, www.
Eastma n Kodak Company Roches ter , New Y ork 14650 © Eastm an K odak Compa ny , 2006 All screen images are simulated. K odak, Easy Share , and P erfect T ouch are trad emarks of Eastman K odak Company . Schneider-Kreuznach a nd Xenar ar e trademarks of Jo s .
Product f eature s www .kodak. com/go/supp ort i Fr ont View 1 Lens 9 On/Off switch 2 Grip 10 Self-Timer/ AF Assist light 3 Shu tter but ton 11 Flash hood 4 Flash button ( ) 12 Flash 5 Focu s button (.
ii www .kodak .com/go/supp ort Product featur es Back Vi ew 1 LCD Scr een 10 O K button (pr ess) 2 EVF /LCD to ggle b utton 11 4-w ay button 3 EVF (Elec tronic Vi ewfind er) 12 Share button 4 Zoom lev.
www .kodak. com/go/supp ort iii T able of cont ents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attach ing the lens cap and cam era strap ...... ...... ....... ........ ..... ........ ........
iv www .kodak .com/go/supp ort T able of con tents Custo mizing yo ur c amera .... ....... ..... ........ ........ ........ ..... ........ ....... ...... ....... ... 36 Viewing pic ture/ video infor mation . ........ ..... ........ ....... ........ ..
www .kodak. com/go/supp ort 1 1 Setting up your camer a Attaching the lens cap a nd camera strap.
2 www .kodak .com/go/supp ort Setting up your came ra Charging the ba ttery Charge t he Li-Ion rechargeabl e batt ery befor e first use. Y ou can a lso cha rge th e batte ry using a Kodak EasySha re pri nter doc k or ca mera dock. Pu rchas e these an d other accessor ies at a dealer of K oda k produc ts or vis it www .
Settin g up yo ur camera www .kodak. com/go/supp ort 3 Turning on the camera Setting the l anguage and date /time, first ti me Mov e 1 Langua ge: Date & Time: a Language, then press OK . 2 Press OK to accept. f or previous/ne xt field. to change. Press OK.
4 www .kodak .com/go/supp ort Setting up your came ra Setting the l anguage and date /time, other times Storing picture s on an SD or MMC card Y our came ra has in ternal mem ory . Y ou can pur chase an SD or MMC card to convenient ly stor e more pi ctures a nd videos.
www .kodak. com/go/supp ort 5 2 T ak ing pictures and vi deos Taking a picture Taking a video 2 3 1 Press the Shutter but t o n ha lfway to set the AF/AE (Auto F ocus /Aut o Exposure). When the AF/AE indicator turns green, press the Shutter b utton completely down.
6 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and videos Capture modes in liveview Capture modes—sh utter pressed halfway Picture siz e Pictures/time remaining Storage location Compress ion White .
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 7 Review ing a quickvie w of the picture or video just taken After you tak e a pi cture o r video , the E VF/LCD screen displays a quickv iew for approxima tely 5 seconds. T o view pictures and vid eos anyt ime , see page 9 .
8 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and videos Using the Auto-Focus (AF) framing m arks (pictures) When usi ng the E VF/LCD scr een as a viewfind er , framing ma rks indic ate where the ca me ra i s f oc us in g.
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 9 Review ing pictures and vi deos Press Review to view and work with y our pic tures and v ideos . Pictures NO TE : P ic tu re s ta ken at th e 5. 3 MP (3: 2) qu al it y s et ti ng ar e di sp la ye d a t a 3 :2 a sp ec t rat i o wi th a bl ac k ba r at the t op and bottom of the screen .
10 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and videos Identifying the review icons Picture Vide o Print tag/number of prints Protect Picture number Image storage location Scroll arrows Revie w m.
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 11 Review options In Revie w , press t he Menu button to acces s review op tions f or pictur es and vid eos. Some set tings ma y be unavaila ble in some modes. Checking camera and picture status Album ( page 45 ) Slide Show ( pag e 44 ) Perfe ct Touch tech.
12 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and videos Magnifying a picture during review Use this fea ture to view the mag nificati on of the pict ure . Usin g optical z oom U s e o p t i c a l z o o m t o g e t u p t o 1 2 X c l o s e r t o y o u r s u b j e c t .
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 13 Using advanced d igital zoom Use di gital zoo m in any Still m ode to g et up t o an ad ditional 4.2X magn ificatio n beyond opt ical zoom. Combined z oom settings are from 12 X to 50X. 1 Change t he defaul t sett ing from None to Continu ous or Pause in the Setup menu, page 36 .
14 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and videos Protecting pictures and videos from deletion 1 Press t he Review b utton. (Press aga in to exi t.) 2 Press for previous/next. 3 Press t he Menu but ton. 4 Press t o hig hlight P rotect , then p ress th e OK b utton.
www .kodak. com/go/supp ort 15 3 T ransferri ng and printing pictur es Installi ng the software CAUTION: Instal l K o dak Eas yShare software before connecting the camera o r optional dock to the c omputer . F ailure to do so may cause the software to load incorrectly .
16 www .kodak .com/go/supp ort T ransfe rring and printing pictures Transferring pictures Y ou can t ransfer pic tures to your comput er using a USB cable (U -8), EasySh are doc k, or K odak mu lti-card reader/K odak S D multim edia c ard read er -writer .
T ran sferring a nd prin ting pictur es www .kodak. com/go/supp ort 17 Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock you r camera t o the Kodak EasyS hare pr inter d ock and print d irectly—wit h or without a compu ter . Purc hase thi s and other acc essories at a dea ler of Kodak product s or www .
18 www .kodak .com/go/supp ort T ransfe rring and printing pictures Printing pictures NO TE: Pr int size is d ependan t on prin ter cap abilities . 1 T urn the Mode di al to Auto or F a vorites. 2 T urn on the p rinte r . The PictBr i dge log o is displayed, fo llowed by the cur rent picture and menu.
T ran sferring a nd prin ting pictur es www .kodak. com/go/supp ort 19 Ordering prints online Kodak EasyShare Galler y , www .kodakgaller y .co m , (formerly O foto) is one o f the many onli ne pri nt ser vices offere d in th e K odak Eas yShare softw are.
20 www .kodak .com/go/supp ort T ransfe rring and printing pictures Dock compatibility for your camera Y ou ca n also check dock compat ibilit y for your camer a at www .kodak. com/go/doc kcompatibi lity . Purcha se camera docks, printer docks , a nd other a ccessories at a d ealer of Kodak product s or www .
www .kodak. com/go/supp ort 21 4 Doing mo r e with your camera Picture-taking modes Use this mode For Auto Ge neral pictur e-tak ing—off ers an ex cellent ba lance of image qual ity and eas e of use. Sport Subjec ts tha t are in mot ion. Shutte r speed is fas t.
22 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Aperture Priority Contro lling th e apertu re, expo sure com pensation , flash comp ensati on, a nd ISO speed. Aper ture priori ty mode is p rimari ly used t o contro l dept h of fi eld (the range o f sh arpness) .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 23 Scene modes 1 T ur n the M ode dial t o Scene . 2 Press to select a Sc ene mode. NO TE: If the Help text turns off , press the OK button. 3 Press the OK butto n to cl ose th e sele ction proces s .
24 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Beach Bright beach scenes . Snow Bright sno w scene s. Fir eworks Fl a s h d o e s n ot fi r e . P l a ce t h e c a m e r a o n a f l at , s t e a d y s u r fa c e o r u s e a tripod. Children Actio n pictu res of ch ildren in brigh t light .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 25 Changing the flash settings NO TE: Fla sh settings a re pre-set for eac h picture-tak ing mode .
26 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Using the focus button Set the focus fo r close-up and far-away scenes. Some setti ngs may be unavailable in some modes. Focus mode Des cri ptio n Normal AF (default) Focus se tting for gen eral pic ture-tak ing: 1.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 27 Using self -timer, burst, and exp osure b racketing Some se ttings may be unavailable i n some m odes . Drive mode De scr ipt ion Single (default) Camera takes one p icture. Self-timer (10-second de lay) Time t o get yours elf int o the pictur e.
28 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera 1 Set the Drive but ton to the desir ed optio n, page 2 7 . 2 Press t he Shutt er butt on halfway to se t the AF/A E. 3 F or all setti ngs , except Burst, p ress the Shutte r butto n co mplet ely do wn and releas e it to tak e t he pictu re .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 29 Using the histogram to view picture brightness Use the histogram in Ca pture or Review to evaluate the distribut ion of li ght before o r after you take a picture. If the peak is to the right of the graph, the subjec t is bright; if the pe ak is to the left , the sub ject is dark.
30 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera PASM m odes Settings you c hange in P , A, S, or M modes app ly onl y to pi ctures taken in t hose modes. F or exa mple, if you cha nge the Colo r Mode to Sepia while in P , A, S , or M mode , you still retain the default sett ing of Co lor for Auto a nd SCN mo des .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 31 Changing PASM m ode settings T he P A SM modes contr ol the aperture (f-number), shutter speed, exposure and flash compens ations, and ISO . U se the Menu butto n to control all oth er set tings.
32 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Changing pictu re-taking settings Y ou can change setting s to ge t the b est resu lts fro m your ca mer a: 1 Press t he Menu but ton. (So me settin gs are un available in s ome mod es . ) 2 Press to highligh t the setting you wish to chan ge , then pre ss the OK button .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 33 Video Length Choose video re cord leng th. This s etting remai ns until you turn the M ode dial or tur n off the camera . Continuous (default) 5 seconds 15 seconds 30 seconds NO TE: M aximum recordin g time at Continuo us is 80 min ut es.
34 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Exposure Metering Evaluate light levels at specifi c areas of a sc ene. Only avail able in PA SM modes . Multi-pattern (default)— eva luates ligh ting condit ions through out the image to give an optimum pict ure ex posure .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 35 Color Mode Choos e colo r tones. This s etting re mains until you turn the Mode dial or turn off the ca mera. Unavailabl e in Video mode . Hig h C olor Natural Color (default) Low Color Black & White Sepi a— fo r pic tures with a red dish-br own, antique look.
36 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Customizing your camera Use Setup to cu stomize your ca mera settin gs . 1 In any mo de , pre ss the M enu butt on. 2 Press to highlight Setup , then press t he OK butt on. 3 Press to highligh t the setting you wish to chan ge , then pre ss the OK button .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 37 Date Stamp Imprin t the dat e on pict ures. Choose a date opti on, or turn off t he featu re. (Def ault is off.) Quick view Change Quickview defau lt to on or off (see page 7 ). On (d efault) Off Advanced Digital Zoom Choo se how di gital zo om is emp loyed.
38 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Auto Power-Off Sele ct when you wo uld li ke the c amera to turn of f. 1, 3 (default), 5, or 10 minutes Video Out Choo se the reg ional setti ng that lets you conne ct the c amera t o a tele vision o r other exte rnal dev ice.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 39 Viewing picture/video information In Revie w mode , pr ess the I nfo button to view t he sett ings . Form at CAUTION: F ormatting deletes all p ictures and videos , including those that are pro tecte d.
40 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Copying p ictures a nd videos Y ou can co py pict ures and videos fro m a memor y car d to inter nal memo ry or from inte rnal me mory to a me mory card. Befo re you copy , mak e sure that: ■ A card is inserted in the c amera.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 41 Making a vi deo action print or picture Video action picture F rom a video , yo u can m ak e a 4-, 9-, or 1 6-up pic ture . The picture i s suita ble for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Press t he Review b utton, th en pres s to loc ate a vid eo .
42 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Video picture Y o u c an ma ke a s t i l l pi c t u r e f r o m a si n g l e fra m e o f a vi d e o. Th e r e m a y b e l i m i t at i o n s t o the size you can print beca use of the small p icture si ze (much sm aller tha n minimum pict ure size) .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 43 Using Kodak Perfect Touch technology K odak Perfect Touch techn ology hel ps ensur e better , brigh ter pic tures. The picture is copied, then enhanced. (The original p icture is saved.) An en hanced picture cannot b e enhanced again on t he camera.
44 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Running a slide show Use the Slide Show to display your pictures and vide os on the LCD screen. T o run a slide show on a telev ision or on any external device, see pa ge 45 . T o save battery power , use an optio nal K odak 3-volt AC adapter .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 45 Running a continu ous slide show loop When you turn on Loop , th e slide show is continuo usly repea ted. 1 On the S li de Sh ow men u , p re ss t o h ig hl ig ht Lo op, t he n p re ss th e O K b ut ton .
46 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Second—on y our camera 1 In any mo de , pre ss the M enu butt on. 2 Press to highlight Set Albu m, then press t he OK but ton. 3 Press to highlight an al bum name, then pres s the OK button .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 47 Second—on your ca mera 1 Press t he Review b utton, then loc ate the pi cture o r video. 2 Press t he Menu but ton. 3 Press to highlight Album, t hen p ress th e OK butto n. 4 Press to highlight an al bum, then press the OK butto n.
48 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Sharing your pictures When they ar e tr ansfer red to your co mputer , you ca n share them b y: ■ Pri nt ( page 49 ) ■ Email ( page 49 ) ■ F avorites ( page 50 ) When can I tag my pictures and videos? Press the Share button to ta g pictures/vide os: ■ Any time.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 49 5 Press the OK button . T hen pr ess the Sha re button to exit the menu. * T o remove print tagging for all p ictures in the storage location, hi ghlight Cancel Prints, then press the OK button .
50 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera 4 T o remove a sele ction, h ighlight a checked addre ss and pr ess the O K butt on. T o remove all ema il select ions , h ighlight Clear All. 5 Press to highlight Exit, then pre ss the O K button.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 51 NO TE: T he camer a holds a limi ted num ber of favorites . Use Camera F avorit es in the EasyShare software to customi ze the size of your camer a F avorites sectio n. Videos tagged as favorites re main in the F avorites fo lder in the Ea syShare softw are .
52 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Removing all favorites from your camera Whe n you r emove favori tes f rom y our ca mera , you incr ease t he sto rag e cap acity in the i nternal memor y . T his l ets you take more pi ctures.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 53 Emailing favorites 1 T urn the Mode dial to F avori tes . Pr ess to l ocate a pict ure . 2 Press the Share butt on. 3 Highli ght Email , then p ress th e OK but ton. 4 Press to highlight one or more a ddresses, then press the O K butto n.
54 www .kodak .com/go/supp ort 5 T roubleshooting Camera problems F o r step-by-step product support, visit www .kodak.c om/go/z612supp ort and selec t Interactive T ro ubleshoo ting an d Repairs. If ... T ry one or more of the following Camera does not turn on ■ Remov e batter y and verify that it’ s the correct type, then re insert i t.
T rou bleshooti ng www .kodak. com/go/supp ort 55 Stor age loca tion is almost or entirely full ■ Dele te som e or al l pictu res and videos i n the storage lo catio n ( page 14 ). ■ T ransfer pictures and videos to the computer ( pag e 16 ), then delet e pict ures an d vid eos i n the s torage loc ation ( page 14 ).
56 www .kodak .com/go/supp ort T rouble shooting Computer/connectivi ty problems Picture quality problems If ... T ry one or more of the following Compu ter doe s not communi cate wi th the ca mera ■ Insert a charge d batter y ( page 2 ). ■ Tu r n o n t h e c a m e r a .
T rou bleshooti ng www .kodak. com/go/supp ort 57 Mode-dial- light indic ator status Pic ture is too l ight or ove rexposed ■ Reposition cam era to reduce the amount o f availabl e light. ■ T urn flash off ( pag e 13 ). ■ Move so that th e distan ce betwee n you an d the su bject is within the effect ive flash r ange ( page 13 ).
58 www .kodak .com/go/supp ort T rouble shooting Direct printing (PictBridge) problems Status Solution Canno t loca te desi red pic ture. ■ Use t he Dir ect pri nting m enu to change the ima ge storage location to lo cate th e pict ure . The D irect print ing m enu interf ace turn s off.
www .kodak. com/go/supp ort 59 6 Getting help Helpfu l links Camera Emai l, write, or phone Kodak www .ko dak.com /go/c ontact Get suppo rt for yo ur produ ct (FAQ s, troub lesho oting informa tion, arrange for repai rs, etc.) www .ko dak.com /go/z 612suppor t Purchase camera accessories (camera doc ks, prin ter doc ks, le nses, cards , etc.
60 www .kodak .com/go/supp ort Getting help Telephone customer support If yo u have questions concer ning th e operation of the so ftware or camera, you may speak wi th a cu stomer sup port repr esentative. Before yo u call, ha ve the c amera or dock c onnected to your comput er .
www .kodak. com/go/supp ort 61 7 Appendix Camera specifica tions F or mor e speci fication s , visit www .ko dak.c om/go/z 612sup port . K odak EasyShare Z612 zoom digital camera CCD (ch arge-c oupled device ) CCD 1/2.5 in. CCD , 6.4 MP , 4:3 as pect ratio Output image s ize 2832 x 2128 (6.
62 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Focus sy stem A uto-focu sing, TTL–AF, Multi-zo ne AF, Center- zone AF, and Select able-zon e AF. Work ing ra nge: Stan dard w ide: 2 0 in. (0.5 m) –in finity Stan dard te le: 3 .9 ft. ( 1.2 m )–infin ity Macro wide: 4.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 63 Capture modes Aut o, Spor t, Night Portrai t, SCN ( 14), P , A, S, M & Video Burst m ode First bu rst, last b urst, mi nimum 2 fps Video captur e VGA (640 x 480 ) @ 3 0 fps QVGA (3 20 x 240) @ 30 fps Image fi le form at Still : forma t, EXIF 2.
64 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Auto power off Select able: 1, 3, 5, 10 minutes Color modes High Color, Natural Color, Low Co lor, B & W, Sepia Sharpn ess High, No rmal, Low Picture quali.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 65 Storage c apacities Actual storage cap acity varies dependi ng on subj ect comp ositio n, card b rand, and other fact ors. Y ou ma y be ab le to st ore more or fewer picture s and videos. F avor ites tak e up addit ional space in inter nal memo ry Fine compression Nu mbe r o f JPE G p ict ure s 6.
66 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Standar d comp ressi on Basic compression Number of JPEG pictures 6.0 MP 5.3 MP (3:2 ) 4.0 MP 3.1 MP 1.1 MP Internal memory 14 16 21 26 6 4 32 MB SD/MM C 16 18.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 67 Video storage capacity Power-saving features Minutes/se conds of video VGA (640 x 480) VGA (640 x 480) Long QVGA (320 x 240) Internal memory 53 se c. 1 min . 39 se c. 2 mi n. 8 se c. 32 MB SD/MMC 59 se c. 1 min .
68 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Important safety instructions Using this produc t ■ Read a nd follow these in structi ons before using Kodak produ cts. Alw ay s follow basic safety proced ures . ■ Use only a USB-certi fied com puter . Contact your comput er manuf acture r if you have quest ions.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 69 Battery safety and handling CAUTION: When removing batteries , a llow them to cool first; ba tteries may be h ot . ■ Use only b atterie s that are appr oved fo r thi s produc t to a void ri sk of e xplosio n.
70 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Battery information Kodak battery replacement types/battery life Actu al batte ry lif e may v ary based on usage . We recommend u sing on ly a Kodak Li-Ion rechargea ble digit al camera bat tery KLIC-80 00 or K odak l ithiu m digital camer a battery CRV3.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 71 Visit www .kodak.c om/go/z61 2accessor ies for: K odak Eas yShare came ra do ck— powers your camera, t ransfers picture s to y our computer , and charges th e K o dak Li-Ion rech argeable digi tal battery KLIC-8000.
72 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Warranty Limited warranty Kod a k wa r ra n ts Ko d a k d ig i t a l c a me ra s a n d a cc e s s o r ie s ( e xc lu d i n g ba t t e r i e s) t o b e fr e e from m alfuncti ons and defects in both material s and workmanshi p for on e year fr om the date o f purc hase .
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 73 THIS WARRANTY DO ES NO T APPL Y WHEN F AILURE IS DUE T O SHIPP ING DAMAGE, A CCIDENT , AL TERA TION , MODIFICA TION, UNA UTHORIZED SER VICE, MISUSE, ABUSE, USE.
74 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Outside the United States and Canad a In cou ntries other t han th e Unite d State s and Canada , the t erms and cond itions of t h i s wa r r a n t y m a y b e d i f f e r e n t .
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 75 component s or ac cessorie s elsewhere defin ed to be used wit h the i nstallatio n of the pro duct, t hey m ust b e use d in or der t o ens ure c omplian ce wit h FC C regul ation . Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— This Class B digital apparatus complies with C anadia n ICES-003.
76 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x VCCI Class B ITE Engli sh translat ion: T his is a Cla ss B produc t based on th e standa rd of the V olun tary Con trol Cou ncil for Interfe rence f rom In formation T echno logy Eq uipment (VCCI).
www .kodak. com/go/supp ort 77 Inde x 1 Numerics 4-way butt on, ii A A/V out, ii, 45 about picture, video, 39 abou t this cam era, 3 9 AC adapter, 71 AC adapter connect or, ii acce ssor ies A C ada pt.
78 www .kodak .com/go/supp ort Index camera de fault s, retur n to, 38 camera do ck, 7 1 camera s ounds, 37 camera strap atta ching, 1 camera, v iew informa tion, 39 Canad ian compli ance, 75 candle l.
www .kodak. com/go/supp ort 79 Index E Easy Sha re gallery , 19 softw are, 15 emailing pictur es, video s, 49 EVF (Electronic Vi ewfinder), ii EVF /LCD to ggle butto n, ii exposure br acketi ng, 28 ex.
80 www .kodak .com/go/supp ort Index impr int d ate, 3 7 infinity focus, 26 info butt on, ii, 39 informat ion abo ut pi cture s , vi deos, 39 installing batter y, 2 SD/MMC card, 4 softw are, 15 inte r.
www .kodak. com/go/supp ort 81 Index auto , 21 backligh t, 23 beach, 24 candle l ight, 23 children , 24 favorites, 22 firework s, 24 flower, 23 landsca pe, 23 manner/mu seum, 23 manual priority , 22 n.
82 www .kodak .com/go/supp ort Index PictBr idge, 17 with EasySha re prin ter doc k, 17 progra m mode, 21 protect , 11 protec ting pi ctures, v ideos, 14 putti ng you rself in t he pic ture, 27 Q quic.
www .kodak. com/go/supp ort 83 Index flash compensation, 30 format, 39 image sta bilizer, 36 image st orag e, 35 language, 4, 38 LCD brig htness, 36 mode descr iption , 38 orientat ion sensor, 37 PA S.
84 www .kodak .com/go/supp ort Index tripod socket , ii trouble shooti ng, 54 tungst en, light ing, 3 3 turn ing came ra on a nd of f, 3 U upgradi ng softwar e, firmwar e, 71 URLs, Kodak web sites, 59.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak Z612 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak Z612 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak Z612, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak Z612 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak Z612, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak Z612.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak Z612. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak Z612 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
