Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VIDEOMATE 2030P du fabricant Kodak
Aller à la page of 18
V IDEO M ATE 2030/2030 P Video Slide Projector Instruction Manual The W orld Leader in Image Quality.
2 Table of Contents 3 Product Overview 4 Safety Precautions 5 Voltage Selection 7 Installation 9 Slide Tray Installation 1 1 Lamp/Fuse Replacement 1 3 Troubleshooting 1 5 Specifications 1 6 Appendix 1.
3 Product Overview Product Overview Universities, boardrooms, and conventions have the common goal of effective information communication. T oday’ s individual is continually being bombarded by sophisticated media presentation. T o compete ef fectively for his attention (and retention) one must utilize similar techniques.
4 7 Safety Precautions Safety Precautions For safety , before connecting the projector to the main, ensure that the voltage selector is set to your main voltage and the required fuse is fitted. An incorrectly adjusted main voltage can damage the projector .
5 Voltage Selection Voltage Selection Check voltage setting. The Navitar VideoMate will be exported throughout the world to countries with differing mains voltages. The projectors are already set during manufacture to a fixed main voltage. 100-200V mains: Shipments to countries with 100 or 200V mains will be equipped with a 5A fuse.
6 V oltage Selector Tray Positioning Index Mark Lock Ring Alignment Mark Fuse Holder Voltage Selection.
7 Installation Installation Before installing please review precautions. For those users familiar with both the operation of 35mm slide projector and their own video displays, the following is an abbreviated start-up procedure. 1. Check the voltage setting before powering on.
8 Installation 9. T o shut down the system, hold down the select bar and rotate the slide tray to the “0” index position. Set the power switch to “off”. 10. For instructions regarding setting up slide tray changing lamps, etc., refer to the appropriate section of the manual.
9 Slide Tray Installation Slide Tray Set-Up This system was designed to permit usage of prepared presentations without reorientation of the slides in the tray . Y our new Navitar VideoMate will accept Kodak Ektapro 80, Kodak Ektagraphic 80 for holding 80 slides with a maximum slide mount thickness of 3.
10 Slide Tray Installation Slide Tray Removal T o remove the tray from the projector without losing slides: 1. Hold the selector bar down and rotate the tray back to the zero index position. 2. Lift the tray at a point opposite the index mark. Slide Tray Jam The tray may jam if a damaged slide is caught in the gate.
11 Lamps/Fuse Replacement Lamps The VideoMate will function with either of the following 82 volt or 85 watt lamps. One provides a higher color temperature, with the other exhibits a much longer life. Do not use 82 volt, 25-300 watt slide projection lamps or your equipment will suffer severe damage.
12 4. Reverse the procedure to insert a new lamp (make sure the new lamp is properly seated). 5. Lock the new lamp in place with wire bail. Fuses Always switch off the projector and unplug the main lead before replacing a fuse. Avoid the risk of fire, replace only with a fuse of same type and rating.
13 Troubleshooting Troubleshooting Symptom #1: After switching on, projector is not operable. Possible Cause: 1. All equipment not “powered up”. Check outlets and individual unit (monitor , video projector , etc.). 2. Check input voltage selector .
14 Symptom #4 Image too dark or too light. Possible cause: 1. Illumination level inadequate. Set knob “I” as required. 2. Monitor not adjusted properly . Symptom #5 Image not sharp. Possible cause: 1. Adjust focus knob. 2. Illumination level is too high or too low .
15 s n o i t a c i f i c e p S a r e m a C e c i v e D p u - k c i PD C C r e f s n a r T e n i l r e t n I " 2 / 1 t n u o C l e x i P) V ( 2 8 5 x ) H ( 2 5 7 r e t l i F r o l o Cc i a s o M r.
16 Appendix Appendix Due to transportation, the image position might shift from the factory setting. T o correct this shift: 1. Remove the two plugs as shown in the figure below: 2. Using the Phillips screw driver , rotate screw #1 to adjust the vertical position and screw #2 to adjust the horizontal position.
17 Warranty 1 Year Parts /1 Year Labor This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five years from the date of invoice to the original purchaser . If during the warranty period the product is found to be defective, it will be repaired or replaced at the facilities of Navitar .
18 Navitar , Inc. 200 Commerce Drive Rochester , NY 14623 (716) 359-4000 phone (716) 359-4999 fax Internet http://navitar .com/ e-mail info@navitar .com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak VIDEOMATE 2030P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak VIDEOMATE 2030P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak VIDEOMATE 2030P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak VIDEOMATE 2030P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak VIDEOMATE 2030P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak VIDEOMATE 2030P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak VIDEOMATE 2030P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak VIDEOMATE 2030P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
