Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V600 Zoom du fabricant Kodak
Aller à la page of 44
K OD AK V600 Digital P rojector K OD AK V600 Zoom Digital P r ojector With Kodak’s Ex clusiv e Image Manager User Guide V600UserGuide.book Page 1 Tuesday, March 21, 2000 8:26 AM.
FCC W arning This equip ment has be en tested and foun d to compl y with the limits fo r a Class A digital device, pursua nt to par t 15 of the FC C rules . These limi ts are de signed to provide reason able protect ion aga i nst harmful int erference when the eq uipment is operated in a commerci al envi ronment.
iii English T able of Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 What’s in the B ox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 If You Need A ssistance . . . . . . . . . . . . . .
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector iv Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Safety De finitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Projector Safety .
1 English Intr oduction The easy-t o- use KODAK V600 Digit al Proje ct or a nd KODAK V600 Zoom Digi tal Proj ector of f er superb image qua lity at an af forda ble price. Bu ilt int o the V600/V60 0 Zoom Digital Project ors is Koda k’ s exclusi ve Image Manager featu re.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 2 If Y ou Need Assistance The fir st place t o look for help i s in “ T roubl eshoot ing” on page 24.
If You Need Assistance 3 English T elepho ne Customer Suppor t If you ha ve questi ons concer ning the op eration of your KODAK project or , you can s peak dire ctly to a custo mer suppo rt repres entative . When you c all, be at the i mage sour ce and pro jecto r and have t he pro jector s erial nu mber rea dy .
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 4 In other regions call: Int. Fax L ine +44 (0) 1 31 458 6962 Australia 613 9353-2 261 Fax 613 9353 -2567 Singapor e/Malaysia.
Projector Features 5 English P r ojector F eatur es connection fo r optional Kens ington Lock adjustable feet foot release button (2) connectio n panel keypad zoom ring focus ring (V600 Zoom mode l o nly) remote con t r ol sens or V600UserGuide.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 6 Connecting the P rojector The cables are color cod ed to assist you with making th e connectio ns. When you conne ct th e power c able to t he projec tor , the Power lig ht on the ke ypad begi ns to bli nk.
Starting the Presentation 7 English Star ting the P r esenta tion W e recommend tur ning on the proje ctor and i mage sou rces in t he order list ed he re. Note: Y ou might not b e using all of t hese co mponents fo r your present atio n. • V ideo sourc e such as VCR, DVD or di gital ca mera.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 8 4. Positio n the proj ector by u sing t he adju stable f eet on the botto m of the pr ojector . Press the f oot relea se button s on the front of the project or to rai se or lower the feet.
Using the Remot e Control and Keypad 9 English Using the Remote Contr ol an d Keypad The remote co ntr ol and pr oje ct or ke ypad perfor m simil ar oper at ion s, with one except ion-the r emote contr ol has a volume control. Press an d hold th e button s to make repeated moves and adjustment s.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 10 P ositioning the P r ojector The proje ct or should be a t least 2.5 f eet (. 9 m) fr om th e sc reen b ut no more than 32 feet (10 m) away fro m the scree n. V600 scr een sizes ar e: Distan ce Wid th x He ight Diagonal 3’ (.
Positioning the Projector 11 English V600 Zoom scr een si zes ar e: Distan ce Wid th x Hei ght Diagonal 3’ (.9 m) 13~1 7" x 10~13" (.33~.43 x .25~.33 m) 16 ~21" ( .4~ . 5 m) 5’ (1.5 m) 22~2 8"x 16~19" (.55~.71 x .41~.48 m) 27 ~35" ( .
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 12 Using K OD AK Image Manager W it h one cl ick, Kodak’ s ex clusive I mage Ma nager let s you choose the be st im age se ttin g s fo r y our pr ese ntati on t yp e.
Adjusting the Display and Volume 13 English Adjusting the Display and V olume The feat ures av ailable on the Adjust ta b depend on your im age source. Note: W e recommend using th e KO DAK Image Manage r to optimize the dis play . Then, if fur ther adj ustment s are need ed, use t he bright ness and con trast sett ings on t he Adjust t ab.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 14 Setting Up the Image S our ce The featur es tha t ar e ava ilable on th e Setup ta b depe nd on th e typ e of image source tha t you are using. 1. Press Menu a nd use the Adjust + - button s to go to t he Setup t ab.
Setting Up the Image Source 15 English Pr oj ection options are f ront, rear and ceil ing. • Front pr ojection is use d for proj ecting s traight ahead onto a sc reen. • Rear pr oje ct ion r eve rs es th e imag e if yo u wi sh to p roj ec t from behind t he screen .
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 16 Selecti ng a La nguage The on-sc reen men us can be di splayed i n seven languages . 1. Press Menu a nd use the Adjust + - button s to go to t he Language tab. 2. Press Next to highligh t the desired lang uage.
Checking the St atus 17 English Checking the Sta tus The info rmation displaye d on the S tatus ta b depends on the ty pe of image source you use. The R e set L a mp H ours feat ure is the o n ly it em that can b e ad ju sted on this screen. Ref er to the Lamp Hours Used when you wa nt to know how much l onger your lamp wil l last.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 18 T urning Off the P rojector T urn of f the pr oject or and im age source s in the or der l isted her e. Note: Y ou might not b e using al l of t hese comp onents for your present ation.
Transporting the Projector 19 English T r anspor ting the P r ojector When you place the pr oj ector i n the car ryi ng ca se mak e sur e the len s is posi tioned in side t he len s notch of the fo am inser t. Secu re the project or with t he vel cro stra p.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 20 Maintenance Changing the Lamp Module Impo rtan t: The lamp in the KODAK V600 Di gital Pr ojector and t he KODAK V600 Zoom Digi tal Pr ojector contai ns trace amounts of mer cur y .
Maintenance 21 English 4. Lift up on the screw si de of the lamp modul e door . Then careful ly re move the lamp modul e cover . 5. Loosen th e two sl otted scr ews on t he lamp module brack et. 6. G ently lift an d pul l up on th e meta l wire to remo ve the lamp module.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 22 7. C a refull y plac e the new la mp modul e into the pr oject or , with th e glass po rtion facing le ft. Make sure that it is i nserted s ecurel y and that th e two hol es match t he two pi ns of the inner engine cas e.
Maintenance 23 English Cleaning the Air F ilter T o ensure proper ven tila tion i nside yo ur multim edia pr oject or , the air filter s hould be pe riodical ly clean ed. More frequen t cleani ng may be requir ed if you u se your projecto r in a dusty or di rty e nvironmen t.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 24 Tr o u b l e s h o o t i n g If you do n’ t find t he answe r to your p roble m here, visi t our W eb sit e at www.kodak.com/go/projectors for the la test upda tes on trouble shooting.
Troubles hooting 25 English Image Quality Problem Solution Color or t ext is not be ing project ed. Adjust the brigh tness up or down until the text is visib le. Some text or fonts ar e not sharp wit h a comput er as an image sourc e. For optimal result s, set the computer’ s resolut ion to 800 x 600.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 26 Image appears f lat with n o contras t T o adjust the contrast : 1. Press Menu and use t he Adjust + - buttons t o go to t he Adjust tab. 2. Use the Next butt on to highlig ht Contrast.
Troubles hooting 27 English Projecte d colors d on’ t match the computer or vid eo source colo rs. Use the KODAK Image Manager to select a sett ing that is mo re acc ept abl e. Important : The KODAK Imag e Manager settings work best if you select Reset fr om the Adjus t T ab each time befor e selecti ng an Imag e Manager s etting.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 28 Sou nd Remote Control Pr oblem Cause an d Solut ion No sound. • Adju st vol ume. • V erify au dio / inpu t conne ctions. • Adju st audi o source. Poor sound quali ty .
Troubles hooting 29 English Lamp Pr ob l em Cause and Solu ti on No light is coming from the lamp . • Make s ure th at the powe r cord is properl y connecte d to a f ully fun ctiona l AC electr ic outle t. The Po wer light blinks when the power is con nected but the pr oje ct or is not tu rned on.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 30 Image So ur ce Pr oblem Cause an d Solut ion The S-V ideo image source does not a ppear . Some inexpensiv e cables a re not comp atibl e with th e pro jecto r . B e sure to use the ca ble th at came wit h your projecto r .
Troubles hooting 31 English The ima ge source is connect ed but a No Si gnal message a ppears. • V erify that the cables ar e conne cted correc tly . See “Connecting t he Project or” on page 6. • V erify that the proper image sourc e is connect ed and th at it i s select ed on th e Setup ta b of th e menus.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 32 Sa fe t y These saf ety prec aution s include inform ation to p revent personal injury and damage to the pr oject or . S af ety D e finitions Wa r n i n g : S tatements ident ify condi tions or p racti ces that could resul t in pe rsona l inju ry .
Safety 33 English Caution: Never opera te your pr ojector wi thout the lamp modul e or lamp module door . Doing so may damage the pr ojector . Caution: Prop er vent ilatio n is imp ortant. Don’ t block ventila tion openings . Never o perate t his pr ojector i n an en closed ar ea.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 34 Specifica tions Specifi cation V600 V600 Zoom W eight in lbs. (kg) 7.5 (3 .
Specifications 35 English Project ion Dista nces/ Imag e Size s 0.9 m (2.95 ft) 0.57 m (1.875 ft) 3.66 m (12 f t) 2.29 m (7.5 f t) 10 m (32.8 f t) 6.35 m (20.6 f t) 0.9 m (2 .95 ft) 0.4 m (1.33 f t) to 0. 53 m (1.7 4 f t) 3.66 m (12 f t) 1.68 m (5.5 f t) to 2.
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 36 Connecti ons on pr ojector Analog RGB (15 Pin HD) Ye s Ye s Composite video (RCA) Y es Y es S tereo Audio ( 1/8” mini- p.
37 English Wa r ra n t y W ARRANTY TIME PERIOD Kodak warrants the KODAK V600 Digital Projector and KODAK V600 Zoom Digital Projector (exclud ing lamp s, whi ch hav e an initial 90-d ay warrant y from .
KODAK V 600 Digi tal P rojecto r and KOD AK V6 00 Zoom Digita l Proj ector 38 HOW T O OBT AIN SERVICE Please ref er to the Serv ice and Sup port secti on of your User ’s Guide for the support ho tline de sign ated to your loca tion.
V600UserGuide.book Page 39 Tuesday, March 21, 2000 8:26 AM.
Eastman Kodak Com pany 343 St ate Stree t Rochester , New Y ork 14650 Kodak is a trad emark of Eastman Kodak Com pany . PN 6929 34 3/20 00 ©Eastm an Ko dak C ompan y , 2000 Printed in T aiwan V600UserGuide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak V600 Zoom c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak V600 Zoom - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak V600 Zoom, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak V600 Zoom va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak V600 Zoom, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak V600 Zoom.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak V600 Zoom. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak V600 Zoom ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
