Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P825 du fabricant Kodak
Aller à la page of 29
K OD AK EASY SHARE Digital Frame Extended user guide P725/P825 www .k odak.com F or help with you r digital fram e, www .kodak.com/go/digitalfr amesupport.
Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2009 All screen images are simulated. K odak and EasyShare are trademar ks of East man K o dak Company .
Product features www .kodak.com/go/suppo rt i T op—buttons and controls Next picture OK/Play/P ause Previous picture Play order Play speed/transition Copy to frame Delete from frame Shuffle Slow w/W.
ii www .kodak.com/g o/support Side—power and connectors * See Attaching the power cable , page 1 and Attaching th e stand, page 2 . Stand Po w e r USB connector Memory card slot DC-in* Memory card s.
www .kodak.com/go/suppo rt ii i T able of contents 1 1 Getting started ...................................................................................... 1 Attaching the power cable ...................... .................................... .....
1 www .kodak.com/g o/support 1 Getting started Welcom e to your KODAK EASY SHARE Digital F rame . Viewing your pictures couldn’t be simpler! Attaching the power cable CAUTION: Do not use this power cable wi th other devices , inclu ding digital cameras .
Getting started www .kodak.com/go/suppo rt 2 Attaching the stand Turning your frame on and off NO TE: Y our fr ame may contain pre-loaded sample pi ctures, whi c h play only when t here are no other pictures loaded (from a memory card, USB device, or internal memory).
3 www .kodak.com/g o/support Getting started Inserting a memory card Connecting a USB device MMC (MULTIMEDIA Card) T o insert a card, push it firmly into the slot until it clicks and stops . T o remove a card, pull it out of the slot. *IMPORT ANT : Do not insert an MS Pro or MS Pro Duo card in the top slot.
www .kodak.com/go/suppo rt 4 2 Viewing pictur es Pictures play from the frame’ s internal memory when no card or USB device is inserted. Pictures play from a memory card or USB device when one is inserted in the fr ame .
5 www .kodak.com/g o/support Viewing pictures Navigating through your pictures Navigation and play buttons To move more quickly through your pict ures, press and hold an arrow button. Previous picture—Go to the previous picture. Play/Pause—Start or pause play.
Viewing pictures www .kodak.com/go/suppo rt 6 Changing play speed, transitions, and order Play speed and transition Change how lo ng each pictur e stays on the screen and the type of transition bet ween pictures. Play order Change the order in which your p ictures play .
7 www .kodak.com/g o/support 3 Doing more with your fr ame Deleting pictures from the frame Y ou can delete pictures from your fr ame’ s internal memory , but not from a memory card or USB device . 1 Remove a memory card o r USB device from the frame , if inserted.
Doing more with your fr ame www .kodak.com/go/suppo rt 8 Copying pictures to internal memory Copy pictures fro m a memory card or USB device into your fr ame’ s internal memory . Copying to a memory card or U SB device is not su pported. CAUTION: Removing a card or disconnecting a device while copying may damage your card, pictures , or device .
9 www .kodak.com/g o/support Doing more with your frame Upgrading your firmware (recommended) Firmware is the software that runs on yo ur frame . Download and install the late st version from the W eb to k eep your frame up to date. Check your frame’s current firmware version ■ T urn your frame on.
Doing more with your fr ame www .kodak.com/go/suppo rt 10 Maintaining your frame IMPOR T ANT : Always di sconnect the po wer before cleanin g. Do not use water , cl eaning solutions, or other adhesives on the frame or any of its parts. Gently wipe the fr ame and screen with a clean, dry , lint-fre e cloth.
11 www .kodak.com/g o/support 4 T r oubleshooting and support F or step-by-step product support, visit www .kodak.com/go/digitalframesupport , select your frame model, and select Step-by-Step Solutions & Repair . Learning more about your frame Picture frame problems www .
T roubleshooting and support www .kodak.com/go/suppo rt 12 Nothing happens when a memory card or USB device is connected. ■ Insert a certified SD/SDHC/MMC/XD Card, with images, into the upper designated card slot, then push to seat it ( see page 3 ).
13 www .kodak.com/g o/support T roublesho oting and support Identifying graphic messages Graphic s appear on the screen to let you know what’ s happening with your pictures and your frame . Graphic Description Internal memory—the current pictur e source is the frame’s internal memory.
T roubleshooting and support www .kodak.com/go/suppo rt 14 Identifying error messages Error icon and meaning T ry one or more of the following T he card/device is empty. ■ Insert a diff erent card or devi ce with pictures ( see page 3 ). T he card/device is unreadable or corrupt.
15 www .kodak.com/g o/support 5 Appendix Digital frame specifications F or more specifica tions , visit www .kodak.com/go/digitalfr amesupport . K OD AK EASY SHARE P725/P825 Digital Frame s Color display P725 17.8 cm (7 in.) diagon al digital LCD, 800 x 600 pixels, 4:3 aspect rati o, 14.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 16 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service personnel. K OD AK AC Adapters and Battery Char gers are intended for indoor use only .
17 www .kodak.com/g o/support Appendix Additional care and maintenance ■ T o clean the frame or screen, use a soft , lint-free cloth dampened with lens cleaning soluti on or a water -based cleaning solution. Use light pressure . ■ Do not allow chemicals , such as suntan lotion, to contact painted surfaces .
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 18 replaced with a remanufactured Produc t. Remanufactured Products , parts and materials are warr anted for the remaining warran ty term of the original Product, or 90 days after the da te of repair or replacement, whichev er is longer .
19 www .kodak.com/g o/support Appendix Outside the United States and Canada In countries other than the United States and Canada, th e terms and cond itions of this warr anty may be different.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 20 Canadian DOC statement DOC Class B Compliance —T his Class B digital apparatus comp lies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B —Cet appareil numériq ue de la classe B est conforme à la norm e NMB-003 du Canada.
21 www .kodak.com/g o/support Appendix Australian C-Tick Waste Electrical and Electronic Equipment labeling Russian GOST-R VCCI Class B ITE Korean Class B ITE In Europe: For human/environmental protection, it is your res ponsibility to dispose of this equipment at a collectio n facility established for th is purpose (separate from municipal waste).
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 22 China RoHS.
23 www .kodak.com/g o/support Index 1 A AC adap ter attaching, 1 safety information, 16 specifications, 15 appendix, 15 B By date play order, 6 C cable power , connecting, 1 USB , connectin g, 3 card,.
www .kodak.com/go/suppo rt 24 Index L locked screen, reset, 11 M memory card. See card, memory message s on scre en, 13, 1 4 N navigating through pictures, 5 next play, 5 P pictures copying to inte rn.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak P825 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak P825 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak P825, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak P825 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak P825, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak P825.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak P825. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak P825 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
