Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P720 du fabricant Kodak
Aller à la page of 42
K odak EasyShar e P720 digital frame Extended user guide www .kodak.com F or help with your pi cture frame , www .k odak. com/go/d igitalf rame support.
Eastma n K oda k Compa ny Roc hester , New Y ork 14 650 © Eastm an K odak Com pany , 2008 All screen images are simulated. K odak and EasyShare ar e tr ademarks o f Eastman K odak C o mpan y .
Product f eature s www .k odak.com/go/s upport i Fron t View Back/S ide Vi ew 1 Powe r button 5 Reset button 2 Stan d attach ment sl ot 6 USB co nnector (to cam era/U SB devic e) 3 Frame stand (see pa.
ii www .k odak.com/go/s upport T able of contents 1 1 Getting started ................................................................................ ...... 1 Setting up your frame ....... ........ ....... ........ ..... ........ ........ ........ ..
T able of contents www .k odak.com/go/s upport iii Learning more a bout yo ur fra me ...... ...... ....... ........ ........ ..... ........ ........ ....... ... 22 4 Troubleshooting and support .........................................................
1 www .k odak.com/go/s upport 1 Getting started W e lcom e to you r K odak Ea syShare P720 digital frame . Vie w ing your p ictures c ouldn’t be simpl er! Setting up your frame Attaching the frame stand Y our fr ame displays p ictures i n landsc ape ori entation.
Get ting star ted www .k odak.com/go/s upport 2 Attaching the power cable CAUTION: Do not use this power ca ble with other devices, including digital cameras. Turning on your frame 1 2 Y our po wer cable may loo k differ ent fro m the o ne pictured . Use the p lug that accommodates your type of p ower outlet.
3 www .k odak.com/go/s upport Getting start ed Using your frame’s touch border T ouch at the bottom (tap/slide) or right (tap only) bord er to find/highlight menu items or pi ctures . Pr ess OK to select them. NO TE: T he screen is not to uch-sensitive .
Get ting star ted www .k odak.com/go/s upport 4 Setting your language T he languag e screen a ppears the firs t time yo u turn on your frame . ■ Slid e or tap bel ow slider arrows t o find yo ur langu age, then tap O K. To change the languag e at a la ter ti me: ■ Ta p ( H o m e ) → (Setti ngs) → Language .
5 www .k odak.com/go/s upport Getting start ed Inserting a memory card Connecting a digital cam era or other USB device Mu ltiM edia Card SD/SDHC Memory Stick xD T o inser t a card , push th e card f irmly in to the slo t unt il it stop s .
Get ting star ted www .k odak.com/go/s upport 6 Turning off your frame ■ Standby mode —Press and hold the po wer button (for about 2 seconds), th en release . ■ Po w e r o f f —Unplug t he power ca ble. Changing your frame orientati o n Y ou r fr am e is s et up to di splay pictu res in l andsca pe orie ntatio n.
7 www .k odak.com/go/s upport Getting start ed Mounting your frame on the wall Use wall-anch oring h ardware (not incl uded) to anchor your frame s ecurely to your wa ll . T o chan ge to po rtrait , turn your fr a me 90 ° a nd u s e the wall mount ing h oles a t the t op.
www .k odak.com/go/s upport 8 2 Viewing pictur es Accessing your pictures T ap Ho me to acc ess pict ures from your mem ory card and al l connec ted devic es (see page 5 ). Use the touch borders to mak e y our se lections ( see page 3 ) . 1 Ta p ( H o m e ) .
9 www .k odak.com/go/s upport Viewi ng pict ures Running a slide show T here are two ways to star t a slide show on your frame: ■ T urn on the fr ame , then in sert a card or connec t a USB devi ce—a new sl ide show starts automatica lly , rep lacing a current ly running slide show or single view picture.
Viewing pict ures www .k odak.com/go/s upport 10 Viewing a single picture ■ T o v iew a single , full-scr een picture , h ighlight it in thumbnails view , then tap OK . ■ To m a g n i f y a pi c t u r e up t o 8 X , ta p ( Me n u ) , th e n t a p ( Z o om ) .
11 www .k odak.com/go/s upport Viewi ng pict ures Copy ing pi ctures Copy pictures from your current vi ewing lo cation to other co nnected d evices (see page 5 ). CAUTION: Removing a card or d isconnecting a dev ice while copying may damage your card, pictures , or de vice .
Viewing pict ures www .k odak.com/go/s upport 12 Copying from your computer Drag and d rop pict ures e asily from you r com puter to a memory card (or o ther re m ov a bl e U S B de v i c e, l i ke a f l a sh d r i ve ) , t h e n in s er t t h e ca r d i nt o y o u r fr am e a n d pl a y a slide sh ow right away .
13 www .k odak.com/go/s upport Viewi ng pict ures 6 In th e V iew e r pa ne, s el ec t t he pi ct ur es yo u wa nt to cop y, th en dra g a nd dro p th em to the copy loc ation (memory card or USB dev ice) in the Drag a nd Drop Zone . The pictures a r e copied to t he memo r y card or USB device.
Viewing pict ures www .k odak.com/go/s upport 14 4 Click My Colle ction, t hen sel ect the pi ctures in the Viewer pane. Drag and drop them i nto th e Picture t ray . 5 In the m enu bar , sele ct File → Copy to. 6 Browse to the loc ation to which you are c opyin g.
15 www .k odak.com/go/s upport Viewi ng pict ures Deleting pictures CAUTION: Removing a card or d isconnecting a dev ice while deleting may damage your card, pictures , or de vice .
Viewing pict ures www .k odak.com/go/s upport 16 Select/Unselect all Select all ■ In thumb nails view ( page 9 ), tap (Select All). Unselect all ■ T o remove all check ma rks , tap Unselect All.
17 www .k odak.com/go/s upport 3 Doing mor e Changing frame settings T he options i n the Sett ings men u let yo u customi ze and con figure yo ur frame . 1 T ap (Ho me), then (Setti ngs). 2 Slide or tap bel ow the s lider ar rows to h ighlig ht a setti ng, then tap O K.
Doing m ore www .k odak.com/go/s upport 18 Viewing options Slide duration— specify how lo ng each picture is di splayed in a slid e show, from 3 sec onds to 1 ho ur. (The default is 5 seconds.) Frame orientation — Displa y your frame in land scape (defa ult) or po rtrait orie ntation.
19 www .k odak.com/go/s upport Doi ng more Setting the c lock and timer Manually setting the clock 1 T ap (Ho me), then (Setti ngs). 2 Highlight Clock and timer , t hen ta p OK. 3 Highli ght Set ti me , then ta p OK. 4 Slide to set the hour . T a p the r ight arr ow to highl ight the next setting (m inutes), then s lide to ad just it.
Doing m ore www .k odak.com/go/s upport 20 Upgrading your firmware Firmw are is the so ftware that ru ns on your fr ame . T o c heck for the la test versio n, visit www .kodak.com/go/d igitalframe download s . Download the firm ware to you r computer , then upg rade your frame: 1 On you r comp uter , go t o www .
21 www .k odak.com/go/s upport Doi ng more Installi ng the software F ollo w these direct ions to instal l the s oftware CD that was packaged with y our frame . T he CD contai ns the Kodak EasySh are software and the Kodak EasySh are digit al display software .
Doing m ore www .k odak.com/go/s upport 22 Customizing your frame F or a cust om look, remove the adhesi ve matte (in cluded ) from it s liner , a lign it careful ly , then at tach it to y our fr ame . Maintain ing your frame and mattes IMPORT ANT : Always discon nect the power before cleaning.
23 www .k odak.com/go/s upport 4 T roubleshooting and support F or step-by-step product support, visit www .kodak.c om/go/digita lframesupport a nd select Interactive T roubleshoo ting & Repairs. Picture fram e problems If ... T ry one or more of the following Frame do es not turn on.
T roubles hooting an d suppo rt www .k odak.com/go/s upport 24 Resetting the clock after losin g power If you turn off the power on the frame or otherw ise lose power , the clock ti me returns to th e factory s etting and the automatic on/off times , if set, a re disabled .
25 www .k odak.com/go/s upport T roublesho oting and s upport Screen messages Screen message T ry one or more of the following Create file faile d. T he device (memor y card, USB drive , camer a, etc.) you are tryin g to co py to i s protect ed. ■ See yo ur device documentati o n to remove wri te prot ection.
T roubles hooting an d suppo rt www .k odak.com/go/s upport 26 Error at tempt ing to open f ile or directo ry. ■ Unplug the pow er cable from the frame . W ait 5 seconds , then reconn ect the cable . Press and h old the power button (for about 2 seconds), then r elease .
27 www .k odak.com/go/s upport 5 Appendix Digital frame specific ations F or more sp ecificat ions, visit www.k od ak.com/go/ digitalframesupp ort . K od ak EasyShare P720 digital frame Color disp lay 17.8 cm (7 in.) di agonal analog LCD, 480 x 23 4 pixels, 16: 9 aspect rati o, 154 x 87 mm (6.
Append ix www .k odak.com/go/s upport 28 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer servicing t o q ualified servic e personnel. Do not expose this p roduct to liquid, moisture , o r extre m e temperatur es .
29 www .k odak.com/go/s upport Appendi x Limited warranty K odak w arran ts K odak cons umer electro nic produ cts and acc essories (“P roducts”), excludi ng batter ies , to be fr ee from m alfuncti ons an d defects i n both materia ls and workmansh ip for on e year from the date o f purcha se .
Append ix www .k odak.com/go/s upport 30 mercha ntability and fi tness for a partic ular pu rpose . In the even t that the exc lusion of any implied warr a nty is in effective under the la w , the dur at ion of th e imp lied wa r ranty will be one yea r from the purchas e date or such lo nger period as required by law .
31 www .k odak.com/go/s upport Appendi x FCC comp liance and advisory T his equipme nt has b een tested and fou nd to co mply with t he limit s for a C lass B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule s . T he se limits are design ed to prov ide reasona ble protec tion against harmful in terferenc e i n a residenti al installat ion.
Append ix www .k odak.com/go/s upport 32 CE Hereby , Eastma n K oda k Compa ny decla res tha t this Kodak prod uct is in compl iance with the essent ial re quirem ents and other relevant p rovisions of D irective 1999/5 /EC . Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— This Class B dig ital appa ratus compl ies wit h Cana dian ICES-003.
33 www .k odak.com/go/s upport Appendi x Russian GOST-R China RoHS Eastman Ko dak Company Roches ter , New Y ork 14 650.
Append ix www .k odak.com/go/s upport 34 Korean Class B ITE Licensing Supply of this produc t does not co nvey a l icense n or imply any r ight to distr ibute content created with this pr oduct i n re.
35 www .k odak.com/go/s upport Inde x 1 A abou t, fram e, 18 appen dix, 27 automatic on/off, 18, 19 B batter y safety, 28 bri ghtness , scree n, 18 butto n macro/l andscape, i C cables USB , connect i.
www .k odak.com/go/s upport 36 Index loading software, 21 M macro/l andscape button, i mult i-up v iew, 9 O on/off, setting auto, 18, 19 orientat ion setting, 1, 18 P picture s copying from EasySh are.
37 www .k odak.com/go/s upport Index V viewing full screen picture , 10 pictures/v ideos, 8 thumb nails, 9 W warr anty , 29.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak P720 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak P720 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak P720, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak P720 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak P720, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak P720.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak P720. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak P720 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
