Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M753 du fabricant Kodak
Aller à la page of 73
K odak EasyShar e M753/M853/MD853 zoom digital camer a User’ s guide www .kodak.com F or inte ractiv e tutorials: www .kodak.com/go/h owto F or help wi th your camera: www .
Eastma n Kodak Compa ny Roches ter , NY 14650 © Eastman K odak Compa ny , 2007 All screen images are simulated. K oda k, EasyShar e , and Perfect T o uch are trademarks of Eastman Kodak Comp any .
Product f eature s www .k odak.com/go/s upport i Front view 1 Shutter butto n 7L e n s 2 Mode d ial 8 Spea ker 3 Fla sh butto n 9 USB 4 On /Of f bu tto n 10 DC -In (5V ) , f or optional AC adapter 5 F.
ii www .k odak.com/go/s upport Product featur es Back vi ew 1 LCD 9 Slot f or opt ional SD or MMC card 2 Read y/Batt ery c hargin g ligh t 10 Batter y compa rtment 3 LCD/Inf o butto n 11 Share butt on.
www .k odak.com/go/s upport iii T able of cont ents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attach ing the strap .......... ........ ....... ...... ....... ........ ........ ..... ........
iv www .k odak.com/go/s upport T able of cont ents Using the framin g gri d to co mpose a pi cture . ...... ....... ........ ........ ..... ........ ..... 31 Sharing your pi ctures ........ ........ ....... ...... ....... ........ ........ ..... .....
www .k odak.com/go/s upport 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the KLIC-7001 battery T o rep lace batter ies and e xtend batt ery life, see page 57 .
2 www .k odak.com/go/s upport Setting up your came ra Charging the batte ry with the USB cabl e NO TE: If th e ba ttery chargin g light does no t turn on, en sure: ■ T he U SB cab le is c onnect ed .
Settin g up your camera www .k odak.com/go/s upport 3 Turning on the camera Setting the la nguage, date/ time NO TE: To change the date /tim e an d la nguage in the fut ure , use th e Men u but ton ( see page 29 ). 2 1 to change . for previ ous/next field.
4 www .k odak.com/go/s upport Setting up your came ra Storing pi ctures on an SD or MMC card Y our c amera has inte rnal memor y . Y ou can purchase an SD or MMC card to convenient ly stor e more pi ctures a nd videos ( www .kodak.com/go/m 753access ories , www .
www .k odak.com/go/s upport 5 2 T aking pictur es/videos Taking a picture Reviewing the picture just taken After you tak e a pic ture or v ideo , the L CD displ ays a qu i ck view for appro ximately 10 seconds. (T o exit the qui ckview so oner , pre ss the Sh utter but ton halfway .
6 www .k odak.com/go/s upport T aking pictur es/videos Using the framing marks t o take pictures F raming marks ind icate t he camera focus are a. T h e camera att empts to focus o n foregrou nd subj ects , e ven if the subject s are no t cente red in the scene.
T aking pictur es/videos www .k odak.com/go/s upport 7 Usin g optical zoom Use optical zo om to get up to 3X closer to y our subje ct. 1 Use the LC D to frame you r subject. 2 Pres s T el ephoto (T ) to zoo m in. Pr ess Wide A ngle (W) to zoo m out. The zoom indicator s hows zoom status.
8 www .k odak.com/go/s upport T aking pictur es/videos Usin g the flas h Use the flash wh en you tak e pictures at night, indoors, or o utdoors in hea vy shadows . Flash-to-subject distance Zoom position Flash distance Wide an gle 0.6–3.5 m (2–11.
T aking pictur es/videos www .k odak.com/go/s upport 9 Using different picture-taking modes Use this mode For Auto Gene ral pictu r e taking—offer s an excellent balance of image qu ality and e ase of use. Digital Image Stabilization Minimizing the effects of c am era shake and subject movement.
10 www .k odak.com/go/s upport T aking pictur es/videos Scene modes Choose a Scene mode—f or gre at pictur es in p ractically any si tuat ion! 1 T urn t he Mode dial to Scene . 2 Press to display Scene mode description s . If the mod e description turns off before you finish r eading it, press OK.
T aking pictur es/videos www .k odak.com/go/s upport 11 Using ca mera Hel p T o better und erstand each menu option, u se camera Help. Select an o ption y ou want to lear n more about, th en press t he button . Manner/ Muse um Quiet occas ions, l ike a w edding or le cture.
12 www .k odak.com/go/s upport T aking pictur es/videos Taking panoramic pictures Use pano rama to “s titch” up to 3 pictur es int o a pan oramic scene. NO TE: F or best results, use a tripod. Individual pictures are not sav ed, even if panorama capture is cancelled befo re stitching oc curs .
T aking pictur es/videos www .k odak.com/go/s upport 13 Understanding the picture-taking icons In capture m ode—shutter pressed halfway Picture size Pictures /time rem aining Stor age location Expos.
14 www .k odak.com/go/s upport 3 W orking with pictur es/videos Reviewing pictures/videos Press the Review b utton to view and work with yo ur pict ures/videos. Press R eview agai n to ex it. 1 Press the Review button. 2 Press to view previous/ne xt pictu re/video.
W orking with p ictures /videos www .k odak.com/go/s upport 15 Playing a video 1 Press the Review button. 2 Pres s to find previous/next video. 3 Press to pl ay . Pr ess OK t o pause /unpa use . 4 Pres s during p layback to adju st the vol ume . 5 Pres s durin g playb ack to play at 2X, 4X.
16 www .k odak.com/go/s upport W or king w ith pictu res/vide os Deletin g pictures/videos 1 Press t he Review b utton. 2 Press for previous/n ext pictur e/video . 3 Press the Delete button. 4 F ollo w the screen prompts. Protecting pictures/video s from deletion 1 Press t he Review b utton.
W orking with p ictures /videos www .k odak.com/go/s upport 17 Using Kodak Perfect Touch technology K oda k P er fect Touch techn ology hel ps ensur e better , brighte r pic tures . 1 Press t he Review b utton, then for previous/ next pic ture. 2 Press the Me nu button.
18 www .k odak.com/go/s upport W or king w ith pictu res/vide os Editing videos Making a picture from a video Y ou can choose a single frame from a vi deo , then make a pict ure suitable for printing. 1 Pres s the Rev iew butt on, then to fin d a vid eo .
W orking with p ictures /videos www .k odak.com/go/s upport 19 Making a video action print F rom a video, you can m ak e a 4-, 9 -, or 16- up pictu re , s uitabl e for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Pres s the R eview bu tton, the n to find a vid eo .
20 www .k odak.com/go/s upport W or king w ith pictu res/vide os Changing the slide s how display interval T he default interval s etting displays each picture for 5 seconds. Y ou can set th e dis play interv al from 3–60 seconds . 1 On the Slid e Show menu, pre ss to highligh t Interval, then pr ess OK.
W orking with p ictures /videos www .k odak.com/go/s upport 21 Copy ing pictures/ videos Y ou can copy pictures/ video s from a card to intern al memory or fro m internal me mory to a c ard. Before you copy , make sure that: ■ A card is inserted in the c a mera .
22 www .k odak.com/go/s upport W or king w ith pictu res/vide os Understanding the review icons Pictures Vide os Scroll a rrows Email tag F avorite tag Print ta g/number of prints K odak Perfect Touch tech.
W orking with p ictures /videos www .k odak.com/go/s upport 23 Understanding blur warning icons A pictur e blur w a rning icon is displ ayed dur ing quic kview and r eview . Green— Pict ure is s harp eno ugh for an acc eptable 4 x 6-inch (10 x 15 c m) pri nt.
24 www .k odak.com/go/s upport 4 Doing mo r e w ith your camera Changing picture-taking settings Y ou ca n change settings to get th e best resu lts from y our camer a. 1 Press t he Menu but ton. 2 Press to highli ght a set ting, t hen press OK. 3 Choo se an optio n, then pre ss OK.
Doing more w ith your camer a www .k odak.com/go/s upport 25 Exposure Compensation Increase or decrease bright ness be fore ta king a pict ure. (Al so see page 3 1 .) -2. 0 t o +2.0 (in 0.3 inc rements) Pictu re Siz e Choo se a p ictur e resol ution. For re commen ded print sizes, visit: www .
26 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your camera White Balance Choo se your li ghting condit ion. Auto (default)— aut omatically corr ects white balance. Ideal for general p icture t aking. Daylight— f or pict ures in natural light ing. Tungsten— c o r r e c t s t h e o r a n g e c a s t o f h o u s e h o l d l i g h t b u l b s .
Doing more w ith your camer a www .k odak.com/go/s upport 27 AF Zone Select a larg e or co ncentra ted area of focus. Mul ti-zon e (defa ult)— evaluates 5 zones to give an even pict ure foc u s. Ideal f or gener al pictu re takin g. Center-zone— e valua tes the small area centere d in t he vie wfinder.
28 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your camera Customizing your camera Use Setup to cu stomize your ca mera settin gs . 1 In any mo de , press the Menu bu tton. 2 Press to highlight Setup, t hen press OK . 3 Press to highli ght a set ting, t hen press OK.
Doing more w ith your camer a www .k odak.com/go/s upport 29 5 Press t he Menu but ton to exit. NO TE: Press the LCD/Info butto n for inf ormation abo ut camera settings and option s. These set tings rem ain until y ou cha nge them . Press Menu, to highlight Setup , then OK to access settings Options Return t o previo us menu.
30 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your camera Red-eye Pre-f lash Choose if the Red- eye flash fir es automatically before a p icture i s taken. NO TE: T he camera automatically corrects red-eye when the Red-eye Pre-flash is set to Off . On (de fault) Off Date Stamp Impr int the date on picture s.
Doing more w ith your camer a www .k odak.com/go/s upport 31 Using ex posure compensation to adjust picture brightness Before yo u take a pictu re , y ou can ad just expos ure com pensation to make pictures dark e r or li ghter . ■ Press to decreas e exposure compens ation.
32 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your camera Tagging pictures for printing 1 Press the Share bu tton. P ress to loc ate a pic ture . 2 Press to highli ght Prin t, then press O K.* 3 Press to select th e numbe r of cop ies (0-99) . Zero removes t he tag for that picture.
Doing more w ith your camer a www .k odak.com/go/s upport 33 Tagging pictures and videos for emailing First —on you r com puter Use Kodak Ea syShare software to cre ate an email address book on your comput er . The n c o p y up t o 3 2 e m a i l a d dr e s s e s t o t h e c a m e ra ’s i n t e rn a l m e m o r y.
34 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your camera Tagging pictures as favorites Y ou c an preser ve your favorite pictur es in t he F av orites se ction of your ca mera’ s inte rnal mem ory , then share t hem wit h friends and fam ily .
Doing more w ith your camer a www .k odak.com/go/s upport 35 Optional setting s In Favorites mo de , press t he Menu button to acc ess opt ional s ettings. NO TE: Pictures tak en at 3:2 and 16:9 picture sizes have a black bar at the top and bottom. A video’ s dura tion is displayed a t the to p of the LCD .
36 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your camera Preventing camera favorites from synchronizing with th e software If you don’t want to us e the favori tes featur e: 1 Open EasyShare so ftware . 2 F rom the T o ols men u, select Cameras/Viewers > Sync and T ransfer M anager .
Doing more w ith your camer a www .k odak.com/go/s upport 37 Second —on your camer a 1 Press t he Review b utton, then loc ate the pi cture o r video. 2 Press t he Menu but ton. 3 Press to highlight Album, the n press OK. 4 Press to highli ght an album fol der , then press O K.
38 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your camera Second —on your camer a 1 In any mo de , press the Menu bu tton. 2 Press to highli ght Set Album, th en press OK. 3 Press to highli ght an album na me , then pres s OK. Repeat to mark p ictures or video s for alb ums .
www .k odak.com/go/s upport 39 5 T ransferring and pr intin g pictur es Installing the software CAUTION: Install Ea syShare software bef ore connectin g the camera to th e computer .
40 www .k odak.com/go/s upport T ran sferring and printing pictu res Transferring pictures with the USB cable NO TE: Visi t www .kodak.com/go /howto for a n online tuto rial on con n ectin g . Also available for transferring Y ou can als o use t hese Kodak pro ducts to transfer your pictures and vi deos .
T ransfe rring and printing picture s www .k odak.com/go/s upport 41 Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock you r camera to the Kodak EasySha re printer d ock and pr int direct ly—with or without a compu ter . Pu rchase t his a nd other access ories at a dea ler of K odak prod ucts or visit www .
42 www .k odak.com/go/s upport T ran sferring and printing pictu res Prin ting from a Pic tBridge en abled printe r 1 T urn on the printer . T urn on the c amera. The PictBrid ge logo is dis played , followed by the cur rent picture and men u. (If no pictures are found, a message is dis played.
T ransfe rring and printing picture s www .k odak.com/go/s upport 43 Ordering prints online Kodak Gallery ( www .kodakgallery .co m ) is one o f the ma ny online print services offe red in the Ko dak EasySh are softw are . Y ou can easi ly: ■ Upload y our pictures .
44 www .k odak.com/go/s upport 6 T roubleshooting F or step-by-step product support, visit www .kodak. c om/go/m 753support , www .kodak.com/go/m 853suppor t or www .kodak.com/g o/md853s upport , an d selec t Interactive T roubl eshooting & Repa irs .
T roublesh ooting www .k odak.com/go/s upport 45 Stored pictures are corrupte d. ■ Retake pic tures . Do n ot remo ve card whil e the c amera is a ccessing it. K eep rechargeable batteries charged. ■ T ransfer picture s to the co mputer (see page 40 ), t hen form at th e card in the camer a ( see page 30 ).
46 www .k odak.com/go/s upport T roublesho oting Pict ure is t oo dark. ■ T urn on th e flas h (see page 8 ). ■ Move so th ere is no mo re tha n 11.5 ft (3. 5 m) i n wide angle and 6.6 ft (2.0 m ) in telepho to be tween the came ra and t he subj ect.
T roublesh ooting www .k odak.com/go/s upport 47 Camera/computer communications LCD screen messa ges If ... T ry one or m ore of the fol lowing The co mputer does not com munica te wit h the ca mera. ■ T u rn on th e cam era (see page 3 ). ■ Install n ew batte ries (see pag e 1 ) or charge rechargeable batteri es (see page 2 ).
48 www .k odak.com/go/s upport T roublesho oting Only one USB connect ion allowed. Disco nnect cab le or r em. (remov e) camera from dock. ■ Unpl ug the USB cab le fro m the c amera. Internal memory require s formatti ng ■ Format the i nterna l memo ry ( see page 30 ).
T roublesh ooting www .k odak.com/go/s upport 49 Date an d time have be en rese t ■ Rese t the cloc k (s ee page 3 ). No add ress bo ok on camera (Co nne ct w ith compu ter to impo rt addres s book) ■ Creat e and copy addre ss book from comput er .
50 www .k odak.com/go/s upport 7 Getting help Camera Software Other Email, write , or pho ne custo mer s upport www . k o dak.com /go/conta ct Get suppor t for your p roduct (FAQs, troubl eshootin g informatio n, arrange for repai rs, etc.) www.k oda k.
Getting help www .k odak.com/go/s upport 51 NO TE: If you have questions concerning t his product, you may speak with K odak custo mer support. Aust ralia 1800 267 588 Netherlands 020 346 9372 Aust ri.
52 www .k odak.com/go/s upport 8 Appendix Camera sp ecifica tions F or more sp ecificat ions, visit www .k odak.c om/go/m 753supp ort , www .kodak.com/go/m 853suppor t , www.k oda k.com/go/md 853supp ort . CCD— 1/2. 5 in. C CD, 4:3 aspect ratio Picture sizes— Color display— 6.
Append ix www .k odak.com/go/s upport 53 0.15–0.7 m (5.9–28 i n.) @ clos e-up/macro, wide 0.40–0.7 m (15.7–2 8 in.) @ cl ose-up/macr o , t ele 10 m (32.8 ft)–infinity @ Landsca p e Digit al zo om— 5.0X con tinuous w ith 0.2 X increm ents Exposur e metering— Multi-patt ern, Cen ter -wei ght, Spot Expos ure compensati on— +/-2.
54 www .k odak.com/go/s upport Appendi x Auto power o ff— Sele ctable 1, 3, 5, 1 0 minutes Micr ophone— Y es (for a udio recor ding at Vid eo mod e) Color modes— Color (high, n atural, low), Black & White, Sepia Tr i p o d m o u n t — 1/4 inch Oper ating temp eratur e— 32– 104 ° F (0–40 ° C) Size— 93 mm (3.
Append ix www .k odak.com/go/s upport 55 Upgrading your software and fi rmware Download the l atest ve rsions of the software in cluded on the K od ak Easy Share softw are CD an d the came ra fir mware (the softw are that r uns on th e camer a). Visit www .
56 www .k odak.com/go/s upport Appendi x ■ Use on ly bat teries ap proved for th is pro duct to avoi d risk of explos ion. ■ K eep batteri es out of the reach of childr en. ■ Do not allo w ba tteries to tou ch me tal objects , includin g coins .
Append ix www .k odak.com/go/s upport 57 Extending battery life ■ See Auto Power Off ( see page 2 9 ). ■ Limit the fo llowing a ctiviti es tha t quickl y deplete batte ry po wer: – Reviewing your p ictures on the LCD (see page 14 ) – Excessive use of the flash ■ Dirt on the batter y c ontacts c an affect battery l ife .
58 www .k odak.com/go/s upport Appendi x If repla cement parts a re used in maki ng re pairs , those parts m ay be r emanufac tured, or may contai n reman ufactur ed mater ials. If it is necessa ry to replace the enti re Product , it may be repla ced with a remanufa ctured Product.
Append ix www .k odak.com/go/s upport 59 Y our rights Some state s or juri sdictions do not all ow exclusio n or lim itation o f inci dental or consequ ential damages, so the above limita tion or exclusion may not apply to you.
60 www .k odak.com/go/s upport Appendi x or relo cate the receiving antenna ; 2) in crease t he separation between th e equipmen t and the re ceiver; 3) c onnect the e quipment to a n ou tlet on a cir.
Append ix www .k odak.com/go/s upport 61 VCCI Class B ITE China RoHS Russian GOST-R Eastman K odak Company Roche ster , NY 1465 0 AIO-40.
62 www .k odak.com/go/s upport Inde x 1 A about picture, video, 15 abou t this cam era, 3 0 acce sso ries , 40 batter y, 57 buying, 50 prin ter dock, 41 SD/MMC card, 4 album tagging pictur es, 37 albu.
www .k odak.com/go/s upport 63 Index from int ernal m emory, 16 from SD/MMC card, 16 prote cting pi ctures , vi deos, 16 digital image st abilizat ion, 9 digital zoom, u sing, 7 displayin g slide show.
64 www .k odak.com/go/s upport Index bri ghtness , 29 reviewi ng pictures , 14 reviewi ng videos, 14 LCD/ info b utton, i i lens clean ing le ns, 54 load ing batter ies, 1 SD/MMC card, 4 softw are, 39.
www .k odak.com/go/s upport 65 Index transf er , 39 picture -taking settin gs, 24 portra it, 10 power, c amera , 3 prin ter dock, 41 printin g from a card, 43 from com puter, 42 order o nline, 43 Pict.
66 www .k odak.com/go/s upport Index retu rn, 29 sound v olume, 2 9 vide o date display, 30 video out, 29 video size, 2 8 white ba lance, 26 setting, albums, 2 7 settings picture taking, 24 setup mode.
www .k odak.com/go/s upport 67 Index storage capacit ies, 55 viewing, 14 videos emailing tagged , 33 transf er , 39 viewing pic ture after taking, 5, 14 viewing pic ture, v ideo i nformation , 15 volu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak M753 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak M753 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak M753, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak M753 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak M753, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak M753.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak M753. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak M753 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
