Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M580 du fabricant Kodak
Aller à la page of 28
www .kodak.com/go/m580support 1 ENGLISH Attach the stra p , load the battery Notch KLIC-7006 battery urg_01125.book Page 1 Tuesday, March 2, 2010 9:28 AM.
2 www .kodak.com/go/easysharecenter ENGLISH Charge the battery Charge the batter y whenever necessary . Battery Charging light: • Orange: charging • Green: fin ished 2 1 2 1 Y our plug may differ . T urn off the camera. Connect the KO DAK Camera USB Cabl e, Micro B / 5-Pin and charger .
www .kodak.com/go/m580support 3 ENGLISH T urn on the camera Set the language and date/time See the Extended us er guide www .k odak.com/go/m580support to change current field. for previous/next field. OK to accept. At the prompt, press OK. to chang e.
4 www .kodak.com/go/easysharecenter ENGLISH T ak e a picture See other modes see page 10 See the Extended user gu ide www .k odak.com/go/m580support The camera turns on in Smart Capture mode.
www .kodak.com/go/m580support 5 ENGLISH Review pictures/videos See the Extended user gu ide www .k odak.com/go/m580support View previous/ next picture/video.
6 www .kodak.com/go/easysharecenter ENGLISH Download software , tr ansfer pictures When you connect the camera to the c omputer , it prompts you to run the K ODAK Softw are Downloader on your computer . Mak e sure the computer is co nnected to the Internet.
www .kodak.com/go/m580support 7 ENGLISH Use the camer a Help system Keep learning about your camera! See the Extended us er guide www .k odak.com/go/m580support Scroll th rough a Help topic. then highligh t a menu choice . Press the Info 1 button.
8 www .kodak.com/go/easysharecenter ENGLISH Fr o n t V i e w Lens Flash Self-timer , Video, AF Assist light Microphone Speaker urg_01125.book Page 8 Tuesday, March 2, 2010 9:28 AM.
www .kodak.com/go/m580support 9 ENGLISH Back View OK, Wide Angle/ T elephoto button LCD Share button USB , HDMI port P ower button Flash button Mode button Shutter button Delete , Menu, Info buttons Stra p post Review button IR Receiver (for optional remote control) Battery compartment SD/SDHC Card slot Tr i p o d sock et urg_01125.
10 www .kodak.com/go/easysharecenter 1 Do more with your came ra Press the Mode button, then to choose th e mode that best suits yo ur subje cts and surround ings , then press OK . Adjust LCD brightness T o adjust the LCD brightness fo r your environment, see the Extended user guide ( www .
Do more with your camera www .kodak.com/go/m580support 11 Take a video 1 Press the Mode button, then to choose Video , then press OK . 2 Press the Shutter button completely down , then release it. T o stop recording, press and rele ase the Shutter button again.
Do more with your camera 12 www .kodak.com/go/easysharecenter Use the flash Press the Flash button repeatedly until the LCD displays the de sired flash mode . Flash button Flash modes Flash fires Auto When the lighting conditions require it. Fill (Flash On) Every time you take a picture, regardless of the lighting conditions.
Do more with your camera www .kodak.com/go/m580support 13 Use the optical zoom 1 Use the LCD to frame your subject. 2 T o zoom in, p ress T elephoto (T). T o zoom out, press Wide Angle (W). 3 Ta k e t h e p i c t u r e . Use shortcuts Y our camer a has a clean, uncluttered interface .
Do more with your camera 14 www .kodak.com/go/easysharecenter Delete pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . 3 Press the Dele te button. 4 F ollow the screen prompts . Use the menu button to change settings Y ou can change setting s to get the best results from your camera.
Do more with your camera www .kodak.com/go/m580support 15 Understand the picture-taking icons Understand the review icons Capture mode Ke y w o r d t a g Self timer/Burst Flash mode Fo c u s m o d e E.
16 www .kodak.com/go/easysharecenter 2 Share and tag pictur es It’ s never been ea sier to share pictures on your favorite s ocial networking sites . IMPOR T ANT : T o use the camera social networking features, you need to download KODAK Software. ( See page 6.
Share and tag pictures www .kodak.com/go/m580support 17 Choose networking sites to show Y ou can show/hide social networki ng sites on your camer a so that only your favorite sites appear . 1 In Review , press the Menu button. 2 Press to choose the Setu p tab , then to choose Share Button Settings , then press OK.
Share and tag pictures 18 www .kodak.com/go/easysharecenter Manage email addresses and KODAK PULSE Digital Frames Y ou can add, edit, or delete em ail addresses and K ODAK PULSE Digital F r ames on your camer a. 1 In Review , press the Share button. Press to choose Manage Email Addresses (or Ma nage F rames), then press OK.
Share and tag pictures www .kodak.com/go/m580support 19 Use the keyboard T he k eyboa rd appears when you need it. 1 Press to choose a letter , then press OK. 2 When finished, press to choose OK, then press OK. 3 If you’ve added a new nam e , the camer a prompts you to update all faces to match assi gned names .
Share and tag pictures 20 www .kodak.com/go/easysharecenter Tag people When you tag faces , you’ re help ing your camer a to recognize people by name . Th en it matches n ames and faces in pictures you’ve tak en— and those you tak e in the future! 1 Press the Review button, then to find a picture that contains faces .
Share and tag pictures www .kodak.com/go/m580support 21 Need to update a name? If you meet a new friend—James—bu t you already have pictures tagged with an old friend, Jam es , you can: ■ T ag the new J ames with “James Sm ith” and/or ■ Update the old James to “James Monroe” 1 Press the Review button.
Share and tag pictures 22 www .kodak.com/go/easysharecenter Tag with keywords 1 Press the Review button, then to find a picture . 2 Press the Menu button. Press to choose K eyword T ag, then press OK. 3 Press to choose an existing k eyword or New K eyword to add a new one , then press OK.
Share and tag pictures www .kodak.com/go/m580support 23 A smarter way to find your pictures T ag pictures—by people or k eywords—to mak e them easy to find, later . F or example , the ca mera can find all pictures that contain “Mary” or “Dad’ s 60th Birthday .
24 www .kodak.com/go/easysharecenter 3 Solve camera pr oblems T o access the camera Help system, see page 7 . Go to www .kodak.com/go/support for th e Extend ed user guid e and for the Step-by-Step Solutions & Repair tool.
www .kodak.com/go/m580support 25 4 Appendix CAUTION: Do not disassemble this product; there are no us er-serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service personnel. K ODAK A C Adapte rs and Battery Charg ers are intended for indoor use only .
Appendix 26 www .kodak.com/go/easysharecenter specified on your K ODAK Product packaging. Reta in the original dated sales rece ipt. Proof of purchase date is required with any re quest for warr anty repair . Limited warranty coverage W arranty service is only a vailable from within the countr y where the pro ducts were originally purchased.
Appendix www .kodak.com/go/m580support 27 Outside the Unite d States and Canad a In countries other than the United S tates and Canada, the terms and conditions of this warra nty may be different.
Appendix 28 www .kodak.com/go/easysharecenter K orean Class B ITE K orean Li-Ion Regulato ry Eastman K odak Company Rochester , New Y ork 14650 © K odak, 2009 K odak, EasyShare , and Pulse ar e tradema rks of Eastman K odak Company . 4H6899_en urg_01125.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak M580 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak M580 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak M580, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak M580 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak M580, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak M580.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak M580. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak M580 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
