Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M5370 du fabricant Kodak
Aller à la page of 81
K OD AK EASY SHARE T OUCH Camera / M5370 Extended user guide www .k odak.com Help: www .k odak.com/go/m5370support Tu t o r i a l s : www .kodak.com/go/m5370demos.
Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2011 All screen images are simulated. K odak, EasyShare T ouch, Ektachrome , K oda chrome , K odacolor , Max, P erfect T ouch, Pulse , T -Max, and T ri-X are trademarks of Eastman K odak Company .
Product features www .kodak.com/go/suppo rt i Quick start 1 Charge until the light s tops blinki ng. 2 3 Set language, date/time. 4 T ake pictures, videos. 5 Install software, then share. Keep learni ng! T ake and share your best pictures, videos ! Load the battery .
ii www .kodak.com/go/ support Product features Front, top view Lens Flash AF Assist/ Self-timer/ Video li ght Shutter button ( for pictures ) Power/Battery Charging light Record Video Power Zoom.
www .kodak.com/go/suppo rt ii i Side , bottom view Share LCD Strap p ost Review Speaker T ripod socket Battery compartment Slot for MICROSD/SDHC Card (accessory) Micro U SB/ AV O u t MICROSD/SDHC Card.
iv www .kodak.com/go/ support T ouchscreen gestures Swipe (Drag and quickly release) Drag or scroll (Pull down or push up ) Ta p (or tap and hold).
www .kodak.com/go/suppo rt v T able of contents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Loading the KLIC-7006 battery ..................... ................................... ............
vi www .kodak.com/go/ support T able of conten ts A smarter way to find and enjoy you r pictures.................................. ............ 28 Understanding the review icons ........................ ........................................ ... 29 Cropping a picture .
T able of conten ts www .kodak.com/go/suppo rt vii 8 Troubleshooting .................................................................................. 51 Getting help on the Web ................. ....................................... ..............
1 www .kodak.com/go/ support 1 Setting up your camera Loading the KLIC-7006 battery Charge the battery See page 2 Purchase extra batteries www .k odak.com/go/accessories Watch the ba ttery level See page 14 All batteries l ose power over time–ev en if they’re no t being used.
Setting up your camera www .kodak.com/go/suppo rt 2 Charging the battery Charging with the in-camera battery charger If your package included Then see An in-camera battery charger C harging with the i.
3 www .kodak.com/go/ support Setting up your camera Charging with the external battery charger Watch the battery level See page 14 Purchase extra batteries www .kodak.com/go/accessories Battery Charging light: • Flashing green: charging • Steady On green: finished charging Y our charger and plugs may diffe r .
Setting up your camera www .kodak.com/go/suppo rt 4 Charging with your computer’s USB port IMPOR T ANT : The camera charges when the comput er is on and aw ake. T urn off the computer’ s hibernation, sleep, and standby modes. Watch the ba ttery level See page 14 Purchase extra batteries www .
5 www .kodak.com/go/ support Setting up your camera Turning on the camera.
Setting up your camera www .kodak.com/go/suppo rt 6 Setting the language, date/time T he first time you turn on the camer a, you’ re p r ompted to choose your lang uage and set the date/time . Set the language: 1 Drag or swipe up/d own to view your language .
7 www .kodak.com/go/ support Setting up your camera Storing pictures on a MICROSD/SDHC Card Y our camera has in ternal memory . We recommend pu rchasing a MICROSD/SDHC Card (Class 4 or higher) to conven iently store more pictures/videos . CAUTION: A card can only be inserted one way; forcing it may cause damage .
Setting up your camera www .kodak.com/go/suppo rt 8 Attaching the strap.
9 www .kodak.com/go/ support 2 T aking pictures/videos Taking pictures in Smart Capture mode When you turn on the camera the first time , it’ s ready to tak e pictures in Smart Capture mode . After that, it remembers the last mode you used. T o choose a different mo de ( page 18 ), tap .
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 10 Taking pictures using th e Touch Shutter feature F or convenience , you can take pictures us ing the T ouch Shutter feature . T he camera focuses on the area you touch, then tak es a picture. NO TE: When the touch shutter is off , the icon show n is .
11 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Reviewing the picture/video just taken After you tak e a picture/vide o, the LCD dis plays a quickview for several seconds . T he picture/video is saved unle ss you tap Delete . (T o dismiss the quickview and get back to taking pictures right away , press the Shutter button halfway .
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 12 Your camera, the way you want it Sometimes , you want to see everything av ailable . (Other times , you want everything out of your way!) T ap anywhere on the LC D to change be tween Clean v iew and Tools view .
13 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Using Tools to choose actions, preferences you get a scrollable m enu. T ap a setting to view and choose its options. In Review , tap a tool or swipe to see the previous or next picture/video. In Liveview , tap a tool at the top of the LCD to adjust settings.
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 14 Understanding the picture-taking icons Watch the battery level Don’t miss out on g r eat pictures and videos—k eep your battery fully charged. Full Three quarters Half Critical AC Power Charge the battery See page 2 Purchase extra batteries www .
15 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Taking a video T he camera is alw ays ready to tak e a vi deo—just press the Video Record button! 1 Use the LCD to compose the video . 2 T o start recording, pres s and release the Video Record button .
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 16 Using the zoom Use optical zoom to get closer to your subject befo re taking a picture or video . (If the zoom button is press ed during video record ing, then digit al zoom is used.) 1 Use the LCD to frame your subject.
17 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Using the flash Use the flash when you tak e pictures at night, indoors , or outdoors in heavy shadows . Flash settings are limited in so me capture modes . Flash modes The fl ash fires Auto When the lighting cond itions require it.
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 18 Using different modes Capture mode For Smart Capture G e neral picture taking—it offers excellent image quality and ease of use. ■ F aces are detected. ■ T he scene is analyzed fo r ot her content and for lighting.
19 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Adding a date stamp Y ou can add a stamp—showing th e date taken— to pictu res you take next . IMPOR T ANT : Y ou cannot add a date stamp to pictur es already taken. Once a date stamp is appl ied, it canno t be removed on the camer a.
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 20 Using Scene modes Choose a Scene mode before taking a picture. 1 T ap , then tap Scene Modes . 2 T ap a Scene mode . Scene mode For Portrait Full-frame portraits of people. Sport Subjects that are in moti on.
21 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Using Program mode T he Prog ram Scene mode gives access to the greatest n umber of settings. 1 T ap , then tap Scene Modes . 2 T ap Program. NO TE: Settings that you change in Progr am mode apply only to pictures tak en in Progr am mode .
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 22 Taking self-timer pictures/videos Use the self-timer when you w ant to be included in a picture , or to ensure a steady Shutter button press . Place the came ra on a tripod or flat surface . NO TE: When the self-timer is off , the icon shown is .
23 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Taking panoramic pictures Use panora ma to “stitch” up to 3 pictures into a panor amic scene . NO TE: Individual pictures are not saved, even if pa norama capture is cancelled before stitching occurs.
www .kodak.com/go/suppo rt 24 3 Reviewing and editing Reviewing pictures/videos IMPOR T ANT : Press the Share button to share anytime. Press the Review button to enter Review . 1 2 T ap All, People, Date, Keywords, or Videos. If you chose People, Date, or Keywords, tap a name, date, or keywo rd.
25 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Other things you can do in Review IMPOR T ANT : Remember that you can take a video anyti me! Just press the Video Record button. Batter y level Ta g Multi-up Edit Picture/video number Picture has been marke d for sharing • T ap Play to play videos.
Reviewing and editing www .kodak.com/go/suppo rt 26 Playing a video 1 Press the Review button . 2 Swipe the LCD right or left to find a video . 3 T ap Play to play the video . ■ T o pause/resume , tap Play or P ause . (While paused, tap the le ft/right side of the LCD for previous/next frame .
27 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Viewing pictures/videos in different ways Magnifying a picture Y ou can magnify a picture whil e in review . 1 Press the Review button , then locate a picture. 2 Press the zoom button right to magnify 2X–8X.
Reviewing and editing www .kodak.com/go/suppo rt 28 A smarter way to find and enjoy your pictures T ag pictures—by people or k eywords—to mak e them easy to find, later . F or example, the camera can find all pictures tha t contain “Mary” or “N ature .
29 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Understanding the review icons Stop Video duration Vo l u m e Video prog ress Tr i m Make picture from a video Action Print Videos Play Home Delete Multi-up Print Edit Picture/video nu mber Battery level Picture has been marked for Share Pictures Ta g s Back Info Settings Swipe to see these tools.
Reviewing and editing www .kodak.com/go/suppo rt 30 Cropping a picture Y ou can crop a picture so that only the desired portion of th e picture remains . 1 Press the Review button . 2 Swipe the LCD right or left to find a picture . 3 T ap Edit , then tap Crop .
31 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Using effects Y ou can apply effects to pictu r es . 1 Press the Review button . 2 Swipe the LCD right or left to find a picture . 3 T ap Edit , then tap Effects . 4 T ap Photo Effects , then tap an effect: 5 F ollow the screen prompts to sav e the picture.
Reviewing and editing www .kodak.com/go/suppo rt 32 Trimming a video Y ou can remove the start or end from a video , saving only the desired portion. NO TE: This feat ure is also av ailable during video playback. 1 Press the Review button . 2 T ap Videos , then find the video you w ant to trim.
33 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Making a picture from a video Y ou can choose a single fr ame from a video , then mak e it into a picture . (Quality depends on vid eo resolution.) NO TE: This feat ure is also av ailable during vi deo playback.
Reviewing and editing www .kodak.com/go/suppo rt 34 Making an action print from a video F rom a video, you can mak e a 9-up pictur e . (Quality de pends on video re solution.) NO TE: This feat ure is also av ailable during video playback. 1 Press the Review button .
35 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Selecting multiple pictures/videos Use the multi-select feature wh en you have two or more pictures to prin t, share, delete , protect/unprote ct, tag with keyword, etc. Multi-select is only available in thumbnail view (see page 27 ).
Reviewing and editing www .kodak.com/go/suppo rt 36 Displaying pictures/videos on a television Y ou can display pictures/videos on a televi sion, computer monitor , or any device equipped with a composite video input. (Cable may be sold separ ately .) Purchase cables www .
37 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Running a slide show Use Slide Show to dis play your pictures/videos on the LCD . Y ou can play all pictures/videos , or select pictur es to include in the slide show . 1 Press the Review button . 2 T o play all pictures/videos , ch oose All.
www .kodak.com/go/suppo rt 38 4 Sharing pictur es/videos Sharing through email and social networks It’ s never been easier to share pictures on your favorite soci al networking sites . IMPOR T ANT : T o use the sharing and social networ king features, you must install the KODAK Share Button App ( page 48 ).
39 www .kodak.com/go/ support Sharing pictures/videos Using the Share feature 1I n L i v e v i e w : Press the Share button. T ap S elect Images , then tap the pictures/videos you w ant to share . (To sh are only the most recent picture/video , tap the thumbnail in the bottom left corner of the LCD .
Sharing pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 40 Choose which social networking site s to display on your camera Y ou can show/hide networking sites on your camera so that only your favorite sites appear . 1 T ap Settings . 2 T ap Share Button Settings .
41 www .kodak.com/go/ support Sharing pictures/videos Tagging pictures T ag pictures to mak e them easy to find, later . Y ou can tag pictures in 2 wa ys: ■ P eople , an d then find all p ictures of “Ma ry . ” ■ K eywords , and then fi nd all pict ures from “Nat ure .
Sharing pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 42 Manually add a face tag If a face is not detected, you can identify and name it. 1 Press the Review button . 2 Swipe the LCD right or left to find the desired picture . 3 Ta p Ta g s . 4 Ta p Ta g P e o p l e .
43 www .kodak.com/go/ support Sharing pictures/videos Tagging with keywords T ag pictures to mak e them easy to find, later . 1 Press the Review button . 2 T ap All to view all pictures , or tap Date , P eople , Keywords . If you chose All, a sing le-up picture is shown.
Sharing pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 44 Marking pictures/videos as favorites Mark pictur es as favo rites to make them eas y to find, later . 1 Press the Review button . 2 T ap All to view all pictures , or tap Date , P eople , Keywords .
45 www .kodak.com/go/ support 5 Using the Settings menu Changing settings Y ou can change settings to ge t the best resu lts from your camera. NO TE: Some modes offer limited settings. Some setti ngs remain until you change them; others, u ntil you change modes or turn off t he camera.
Using the Settings menu www .kodak.com/go/suppo rt 46 Date Stamp You can add a stamp—showing the date taken— to pictures you take next . See page 19 . Slide Show Settings Set your slide show preferences. Transitions— Choose how one slide transitions to the next.
47 www .kodak.com/go/ support Using the Settings menu Computer Conn ection Choose which application is downloaded or launched when you connect the camera to the computer. KODAK Software Other Application (APPLE iPHOTO, etc.) IMPOR T ANT : T o use the social networking features, you must install the KODAK Share Button App ( see page 48 ).
www .kodak.com/go/suppo rt 48 6 Installing software , shar ing Install software, transfer pictures, and share IMPOR T ANT : T o use the sharing and social networ king features, you must install the KODAK Share Button app. 1 Mak e sure the computer is connected to the Internet.
49 www .kodak.com/go/ support 7 Printing pictur es Direct printing with a KODAK All-in-One Printer IMPOR T ANT : T o print using PICTBRI DGE T echnology , you must chan ge the Computer Connection sett ing (in the Setting s menu) to Other Applicati on ( see page 47 ).
Printing pictures www .kodak.com/go/suppo rt 50 Ordering prints online K ODAK Gallery ( www .kodakgallery .com ) makes it easy to: ■ Upload your pictures . ■ Edit, enhance , and add borders to you r pictures . ■ Store pictures , and share them with family and frie nds .
51 www .kodak.com/go/ support 8 T r oubleshooting Camera problems Status Solution Camera does not turn on, off; buttons do not function ■ Remove then reinsert or replace the battery ( see page 1 ). ■ Charge the rechargeable battery ( see page 2 ).
T roubleshoot ing www .kodak.com/go/suppo rt 52 Flash does not fire ■ Check the flash setting, and change as needed ( see page 17 ). NO TE: The flash does not fire in all mode s. Memory card is almost or entirely full ■ T ransfer the pictures to the computer ( see page 48 ).
53 www .kodak.com/go/ support T roubleshoot ing Computer/connectivity problems Picture quality problems Status Solution The software installer does n ot st art ■ Choose and install the right version for your computer at www .
T roubleshoot ing www .kodak.com/go/suppo rt 54 Direct printing (PICTBRIDGE enabled printer) pr oblems Picture is too dark ■ Reposition the camer a for more available light. ■ Use Fill flash ( see page 1 7 ) or change your position so light is not behind the subject.
55 www .kodak.com/go/ support T roubleshoot ing Getting help on the Web Cannot print pictures ■ Mak e sure there is a connection between the camera and the printer ( see page 49 ). ■ Mak e sure th e printer and the camera have power . Camera or printer displays an error message ■ F ollow the prompts to resolve the issue .
www .kodak.com/go/suppo rt 56 9 Appendix Specifications CCD— 1/2.3-type Effective pixels— 16 MP (4632 x 3472 ) LCD— 3.0 in. (7.6 cm) LCD; 230K dots; 30 fps; 4:3 a spect ratio Image storage— Optional M ICROSD/SDHC Card (T he SD logo is a trademark of the SD Card Asso ciation.
57 www .kodak.com/go/ support Appendix Exposure compensation— +/-2.0 EV with 1/3 EV step Whi t e B al a n c e— Auto , Daylight, T ungsten, Fluorescent, Open Shade Electronic Flash— Auto fla sh; Auto , Fill, Red Eye , Off; Guide No . 6.4 (m) @ ISO 100; working range in Smart Capture mode: 0.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 58 Microphone— Mono Speaker— Mono PICTBRIDGE support— Ye s Po w e r— K ODAK Li-ion Rechargeab le Digital Camer a Battery KLIC- 7006; 5V AC-to-USB b attery charging; USB charging via computer T ripod mount— 1/4 inch Size— 99.
59 www .kodak.com/go/ support Appendix Storage capacities T he LCD displays the approximate numb er of pictures (or minutes/seconds of video) remaining. Ac tual storage capacity varies depend ing on subject compos ition, card size , and other factors .
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 60 ■ Remove the battery when the product is stor ed for an extended period of time . In the unlik ely event that battery fluid le aks inside the product, contact Kodak customer support.
61 www .kodak.com/go/ support Appendix Limited warranty K odak warr ants its digital camer as and access ories (excluding batteries) to be free from malfunctions and defects in b oth ma terials and workmanship for the warranty period specified on your KODAK P roduct pa ckaging.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 62 specified on your K odak product packaging . The o ption of repair , replacement, or refund is K odak's only obligation. Kodak will n ot be responsible for any special, consequential or incidental da mages resulting from the sale , purchase , or use of this product regardless of the cause .
63 www .kodak.com/go/ support Appendix interference to radio comm unications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 64 CE Hereby , Eastman K odak Company de clares that this K ODAK Product is in compl i ance with the essential requ irements and other relevant provis ions of Directive 1999/5/EC .
65 www .kodak.com/go/ support Appendix Korean Class B ITE Korean Li-ion Regulatory.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 66 China RoHS.
67 www .kodak.com/go/ support Index 1 A A/V out, 36 about this cam era, 47 accessories batteries, 60 buying, 55 MICROSD/SDHC Card, 7 action print, 34 add keywords, names, 43 AF control, 46 auto flash,.
www .kodak.com/go/suppo rt 68 Index delete pi ctures from internal memory, 26 from MICROSD/SDHC Card, 26 deleting during quickview , 11 display a slide show, 37 disposal, recycling, 58 download K ODAK.
69 www .kodak.com/go/ support Index L language, 46 LCD brightness, 46 reviewing pictures, 24 reviewing videos, 24 lens, i lens, clean, 58 load MICROSD/SDHC Card, 7 loading battery, 1 locate pictures, .
www .kodak.com/go/suppo rt 70 Index marking, 50 review icons, 29 reviewing, 24 taking, modes, 18 transfer to computer, 48, 49 pictures/video deleting, 26 picture-taking icons, 14 Portrait mode, 18 pow.
71 www .kodak.com/go/ support Index settings picture, video size, 45, 46 settings menu, 45 Share button, 38, 45 shutter problem s, 52 shutter button, 9 single frame, 34 slide show running, 37 slide sh.
www .kodak.com/go/suppo rt 72 Index video record button, 15 video size, 45, 46 viewing by multi-up, thumbnails, 27 picture , after taking, 24 viewing picture/video after taking, 11 W warranty, 61 Z zo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak M5370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak M5370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak M5370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak M5370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak M5370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak M5370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak M5370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak M5370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
