Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LS755 du fabricant Kodak
Aller à la page of 80
K odak EasyShar e LS755 zoom digital camera User’ s Guide www .k odak.com F or interactive tutorials , www .k odak.com/g o/howto F or he lp with your camera , www .
Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2004 All screen images are simulated. K odak and EasyShare are trademar ks of Eastman Kodak Company .
Product features www .kodak.com/go/supp ort i Front View Bottom view (with the slot cover open) 1 Shutter button 6 Microphone 2 On/Off button 7 Lens/Lens cover 3 Camera modes indicator 8 Flash unit 4 Mode button 9 Self timer light 5 Speaker 1 2 4 5 6 7 8 9 3 T o open the slot cover , slide it to the direction of the arrow .
Product features ii www .kodak.com/go/s upport Back view Using the 5-way controller 1 Mode button 8 Camera screen (LCD) 2 Menu button 9 Share button 3 On/Off button / Power light 10 OK button 4 Shutte.
www . kodak.com/go/sup port iii T able of contents 1 1 Getting started ........................................................................... 1 Package contents ................... ...................... ................. .................... 1 Installing the software first .
T able of contents iv www .kodak.com/go/s upport Running a slid e show ................. ...................... ...................... ......... 36 Copying pictur es and videos ............................. ...................... ......... 38 Resizing Pictures .
www .kodak.com/go/support v 10 Appendix ................................................................................ 62 Camera specifications ... ...................... ...................... ...................... 62 Tips, safety, maintenance ...
1 www .kodak.com/go/s upport 1 Getting started Package contents Not shown: User’ s guide, Start Here! guide , Welcome kit, K o dak EasyShare softw are CD .
Getting started www .kodak.com/go/support 2 Loading the battery CAUTION: Use only a K odak EasyShare Li-Ion r echargeable battery (KLIC-7000) and orient it as shown. Using other b atteries may damage the camera. Always turn the camer a off when in serting and removing the battery .
Getting started 3 www .kodak.com/go/supp ort Extending battery life Use only a K odak EasyShare Li-Ion rechargeable battery (KLIC-7 000). Damage caused by accessories not manufactur ed by K odak is n ot covered under warr anty .
Getting started www .kodak.com/go/support 4 Turning the camera on and off ■ T o turn the camera on: Press the On/Off button. The “Date and time have been reset” message appears the first ti me you turn on the camera. ■ T o turn the camer a off: Press the On/Off button.
Getting started 5 www .kodak.com/go/supp ort Icons that appear on the camera screen Icons appear on the camera screen when the camera is turned on. T hese icons indicate active camer a and picture settings , and inform ation about image storage . Different information is displayed i n capture and in review mode .
Getting started www .kodak.com/go/support 6 Icon display T he active camera setting s are displayed. NO TE: A histogra m is a gr aph that shows the di stribution of the subjec t’ s brightness . Optimal exposure is achieved when the peak is in the mi ddle area of the graph.
Getting started 7 www .kodak.com/go/supp ort Icon display Remaining battery life Picture information screen Remaining battery life is sufficient. Battery life is getting low. Battery life is low. Charge or replace the battery. The battery is completely exhauste d.
Getting started www .kodak.com/go/support 8 Storing pictures and videos on an xD-Picture Card™ Y ou can purchase optional xD-Pictu re Ca rd™ for removable , reusable storage for your pictures and vid eos . T he camer a has 16 MB of internal memory .
9 www .kodak.com/go/s upport 2 T aking pictur es and videos Taking a picture 1 Use the cam era screen to fr ame your subjec t. 2 Hold the Shutter button halfway down to set the exposure and focus . 3 If the AF frame is red, the exposure and focus are not set correctly .
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 10 Camera modes Use the Mode b utton to highlight the mode mark that suits your shooting con ditions . Camera modes Use this mode For Auto General picture-taking. Automa tically sets exposure, focus, and flash.
T aking pictures and videos 11 www .kodak.com/go/supp ort Scene modes 1 Press the Mode butto n to highlight Scene mode . 2 Press to select an appropriate Scen e mode . 1 2 Scene modes Use this mode Fo r Portrait Close up shots of people (within 9 ft .
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 12 Focus setting Y ou can choose a focus setting to a desired distance . Use for taking cl ose-ups or shooting a background without focusing on a close object. Pressing the button when shooting toggles between Auto , Macro , Super Macro , P artial AF , and Inf .
T aking pictures and videos 13 www .kodak.com/go/supp ort Using the AF frame T he AF fr ame appears on the camer a screen indicati ng the area of focus . NO TE: This procedure does not apply to videos . 1 Press the Shut ter button halfw ay down and hold .
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 14 Reviewing pictures and videos just taken (Quickview) After you tak e a picture or video , the ca mer a screen displays the picture or the first fr ame of the video for appro ximately 5 seconds .
T aking pictures and videos 15 www .kodak.com/go/supp ort Using optical zoom Use optical zoom to enlarge your subj ect by up to 3X. Y ou can change the optical zoom during video recording. 1 Use the cam era screen to fr ame your subjec t. 2 Press the Zoom button T (T elephoto) to zoom in.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 16 Using the flash Use the flash when you tak e pictures at night, indoors , or outdoors in heavy shadows . Turning the flash on Flash range Wide Angle 1.5 - 7.2 ft (0.5 - 2.2 m) Telephoto 1.5 - 4.
T aking pictures and videos 17 www .kodak.com/go/supp ort Flash setting for each mode Capture mode Default setting A vailable settings Auto Auto* Auto, Off, Fill, Auto red-eye reduction Scene Modes Po.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 18 * When you change to Red-eye in this mo de , it remains on until you change i t. All other flash settings return to the de fault wh en you exit the m ode or turn off the camera. Manually setting the white balance Y ou can manually set the whi te balance when shooti ng in custom mode .
T aking pictures and videos 19 www .kodak.com/go/supp ort Changing picture-taking settings Y ou can change se ttings to get best results from your camera. (Some settin gs are unavailable in some modes .) 1 In any picture taking mode , press the Menu button.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 20 Burst Take up to 4 pictures in quick succession (approximately 3 fps). This setting remains until you change the mode. ON or OFF (default) 1 Press the Shutter button halfway and hold to set the exposure , focus , and white balance .
T aking pictures and videos 21 www .kodak.com/go/supp ort White Balance Choose your lighting condition. This setting remains until you change modes or turn off the camera.* AUTO (defaul t)— automatically corrects white balance. Ideal for general picture-taking.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 22 Color Mode Choose color tones. This setting remains until you change modes or turn off the camera.* High Color— for taking pictures with highly saturated, vivid c olors. NATURAL COLOR (default)— for normal color pictures.
T aking pictures and videos 23 www .kodak.com/go/supp ort Focus Zone Select the zone that the camera focuses on. This setting remains until you change modes or turn off the camera.* MULTI-ZONE (default)— from three zones, the camera selects the best one to focus on.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 24 Flash Strength Control Select the brightness of the flash. This setting remains until you change modes or turn off the camera.* –1.0, –0.7, –0.3, 0.0 (default), +0.3, +0.7, +1.0, Max Power At Max Power, the flash is fired at full strength with no compensation for the pre-flash.
T aking pictures and videos 25 www .kodak.com/go/supp ort Image Storage Choose a storage location for pictures and videos. This setting remains until you change it. AUTO... (default)— the camera uses the card if one is in the camera. If not , the camera uses internal memory.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 26 Customizing your camera 1 Press the Mode butto n to highlight Camer a setup . 2 Press to highlight the setting you wish to change , then press the OK button. 3 Choose an option, then press the OK button.
T aking pictures and videos 27 www .kodak.com/go/supp ort Sound Volume Choose the sound volume. HIGH MEDIUM (default) LOW LCD Brightness Choose the brightness of the camera screen. HIGH MEDIUM (default) LOW Setting Memory Set whether the camera settings are stored when the camera is turned off.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 28 Date Stamp Imprint the date on pictures and videos taken in the Time Lapse Capture mode. Note that the date once imprinted cannot be erased. OFF (default) Date Date and Time Language Choose a language.
T aking pictures and videos 29 www .kodak.com/go/supp ort Putting yourself in the picture Use the Self-T imer to create a 10-sec ond delay between the time you press the Shutter button and the time the picture or vide o is tak en. 1 Place the cam era on a flat surface .
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 30 Recording in Time Lapse Capture Mode Y ou can tak e a series of pictures wi th a time delay between each picture . 1 Press the Mod e button to hig hlight Vide o then press the Menu button. 2 Press to hi ghlight T im e Lapse Capture , then press th e OK button.
T aking pictures and videos 31 www .kodak.com/go/supp ort Pre-tagging for album names Use the Set Album (Still or Video) feat ure to pre-select album nam es before you tak e pictures or vid eos . T hen , all the pictures or videos you tak e are tagged with those album names .
www .kodak.com/go/supp ort 32 3 Reviewing pictures and videos Review mode and Favorites mode Press the Review button to view pictures and video s in Review mode . Press the Review button in picture-taking mode to d isplay and manage pictures . Press the Revi ew button in video mode to display and manage videos .
Reviewing pictures and videos 33 www .kodak.com/go/supp ort Viewing multiple pictures and videos 1 Press the Review button. 2 Press . Up to 9 thumb nails are shown in th e Multi-up view . ■ A frame appears around the selected thumbnail. ■ Press , to select a different picture .
Reviewing pictures and videos www .kodak.com/go/support 34 Editing videos 1 Press durin g playback to pause th e video. 2 Press the OK button . 3 Press to highlight one of the next options , then press the OK button. ■ Erase Before: Deletes from the firs t frame until the fr ame before the paused screen.
Reviewing pictures and videos 35 www .kodak.com/go/supp ort Magnifying pictures 1 Press the Review button, then locate a picture . 2 T o magnify , press the Zoom button. T o magnify further , press the Zoom button. Press the OK button to redisp lay the picture at the 1X (original) size .
Reviewing pictures and videos www .kodak.com/go/support 36 Protecting pictures and videos from deletion 1 Press the Review butt on, then locate the picture or video . 2 Press the Menu bu tton. 3 Press to highl ight PRO TECT , then pres s the OK button.
Reviewing pictures and videos 37 www .kodak.com/go/supp ort Changing the slide show display interval T he default interv al setting di splays each picture for 5 seconds . Y ou can increase the display inte rv al up to 60 seconds . 1 On the Slideshow menu, press to highlight INTERV AL, then press the OK button.
Reviewing pictures and videos www .kodak.com/go/support 38 Copying pictures and videos Y ou can copy pictures and vide os from a card to internal memory or from internal memory to a card. Before you copy , make sure that: ■ A card is inserted in the camer a.
Reviewing pictures and videos 39 www .kodak.com/go/supp ort Resizing Pictures Y ou can reduce the size of a picture . NO TE: As you reduce a picture's size , the picture quality decr eases . 1 Press the Review button, then locate the picture you want to resize.
Reviewing pictures and videos www .kodak.com/go/support 40 Resizing to 240 x 320 T o rot ate 1 Press to highlight Rotate , then press the OK button. The picture is rotated 90 ° clockwise. 2 Press to rotate th e pictur e to the desired position. 3 Press the OK button .
41 www .kodak.com/go/s upport 4 Using the K odak Photo Frame Dock In certain regions , the K odak Photo Frame Dock is included. By connecting the camera to the Photo Frame Dock, the camer a can be used like a picture fr ame to display pictures saved in the camer a.
Using the Kodak P hoto Frame Dock www .kodak.com/go/support 42 Photo Frame Imag e— Select whether to display p i ctures from the camera’ s internal memory , Favorites mode in inte rnal memory , or from an xD-Picture Card™. Running Time— Set how long you w ant Photo F r ame Dock to run.
43 www .kodak.com/go/s upport 5 Installing the softwar e Minimum system requirements NO TE: Mac OS 8.6 and 9.x do not support the Sh are button functions , including F avorites . Mac OS X 10.2.3 to 10.2.8 or Mac OS 10 .3 is reco mmended for full functionality .
Installing th e software www .kodak.com/go/support 44 Install the software CAUTION: Install K odak EasyShare softwar e before connecting the camera o r optional dock to the computer . F ailure to do so may cau se the software to load incorrectly . 1 Close all softw are applications that are open on your computer (including anti-virus software).
45 www .kodak.com/go/s upport 6 Sharing pictur es and videos When you press the Share button to “tag ” your pictures and vi deos , they can be shared by the following methods when transferred to your computer . When they are transfe rred to your computer , you can share them by: NO TE: T ags remain until removed.
Sharing pictures and videos www .kodak.com/go/support 46 Tagging pictures for printing 1 Press the Share button. Pre ss to locate a picture . 2 Press to highlight PRINT , th en press the OK button. 3 Press to select the number of co pies (0-99). Zero removes the tag for that picture .
Sharing pictures and videos 47 www .kodak.com/go/supp ort Second—tag pictures/videos on your camera 1 Press the Share button, then pre ss to locate a picture/video . 2 Press to highlight E-MAIL , then press the OK button. 3 Press to highlight an e-mail address , then press the OK button.
Sharing pictures and videos www .kodak.com/go/support 48 NO TE: T he camer a holds a limited n umber of favorites . Use Camera F avorites in t he K odak EasyShare softwa re to customize the si ze of your camer a F avorites section. For more information, click the Help button in the softwar e .
Sharing pictures and videos 49 www .kodak.com/go/supp ort Removing all favorites from your camera 1 In F avorites mode , press the Menu butt on. 2 Highlight REMO VE F A VORITES , then press the OK button. All pictures stored in the Favorites se ction of internal memory are removed.
Sharing pictures and videos www .kodak.com/go/support 50 Second—on your camera 1 Press the Share button. 2 Press to select a picture or video . 3 Press the Menu bu tton. 4 Press to highlight ALBUM , then press the OK button. 5 Press to highl ight an album fol der , then press the OK button.
51 www .kodak.com/go/s upport 7 T r ansferring and pr inting pictur es CAUTION: Install K odak EasyShare softwar e before connecting the camera or optional printer dock to the computer . F ailure to do so may cause th e softwa re to load incorrectly .
T ransferring an d printing pictures www .kodak.com/go/support 52 Direct printing with a PictBridge printer Y our camer a features PictBridge techno logy , which allows printing directly to PictBridge printers by connecting the camer a to the printer using the USB cable (included).
T ransferring and printi ng pictures 53 www .kodak.com/go/supp ort NO TE: During direct printing pictures are not perm anently transferr ed and save d to the compu ter or printer . T o tr ansfer pictures to your computer , see page 51 . Disconnecting the came ra from the printer 1 T urn off the camera and printer .
T ransferring an d printing pictures www .kodak.com/go/support 54 Dock compatibility Use the adapter and the custom doc k insert if you are docking your LS755 camera on the EasyShare: NO TE: T he charging lights on the dock will not illuminate when using the adapter .
55 www .kodak.com/go/s upport 8 T r oubleshooting Additional technical informati on is avai la ble in the Read Me file located on the K odak EasyShare so ftware CD . F or updates to T roubleshooting information, see www .kodak.com/go/ls755su pport . Camera problems If .
T roubleshooting www .kodak.com/go/support 56 Computer/connectivity problems Picture orientation is not accurate Set the Orientation Se nsor ( page 27 ). Flash does not fire Check flash setting, and change as needed ( page 16 ). Battery life is short Recharge the battery fully or insert a new one ( page 2 ).
T roubleshooting 57 www .kodak.com/go/supp ort Picture quality problems If ... T ry one or more of the follo wing The picture is too dark or underexposed ■ Use Fill flash ( page 16 ) or change your position so light is not behind the subjec t.
T roubleshooting www .kodak.com/go/support 58 Camera ready light status Status Cause Ready light glows steady green Shutter button is pressed halfway down. Focus and exposure are set. Ready light blinks green Picture is being processed and saved to the camera.
T roubleshooting 59 www .kodak.com/go/supp ort Camera power light status Still having problems? Visit www .k odak.com/g o/ls755sup port . Status Cause Power light glows steady Camera is on ; ready to take a picture or video. Power light does not turn on and the camera does not work Camera is not turned on.
www .kodak.com/go/supp ort 60 9 Getting help Helpful links Camera Software Other Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, etc.) www .k odak.com/go/ls755support Purchase camera accessories (camera docks, printer docks, lenses, cards, et c.
Getting help 61 www .kodak.com/go/supp ort Telephone customer support If you have questions c oncerning the operation of th e softw are or camera, you may speak with a customer support representative . Before you call Have the camera, camer a dock, or prin ter dock connected to y our computer .
www .kodak.com/go/supp ort 62 10 Appendix Camera specifications F or more specifications , visit www .k odak.com/go/ls755support . LS755 zoom digital camera specifications CCD CCD 1/2.5 type CCD, 4:3 aspect ratio Output image size (image quality mode) 5.
Appendix 63 www .kodak.com/go/supp ort Exposure Exposure metering TTL-AE Exposure range Wide: EV 6.1 - 16.1; f/2.8, 2 sec. to f/4.7, 1/2000 sec. Tele: EV 7.6 - 1 7.6; f/4.8, 2 sec. to f/8.0, 1/2 000 sec. Exposure mode Exposure compensati on: ±2.0 EV with 1/3 EV step Shutter speed Mechanical shutter also used; 1/2000 - 2 sec.
Appendix www .kodak.com/go/support 64 Kodak EasyShare Li-ion rechargeable battery (KLIC-7000) 5V AC adapter Number of shots fo r battery operation Battery KLIC-7000 Possible number of pictures Approx. 150 according to the CIPA (Camera & Imaging Products Association) standard.
Appendix 65 www .kodak.com/go/supp ort Tips, safety, maintenance If the camer a has been sub jected to inclement weather or you suspect w ater has gotten inside the camer a, turn off the camera and remove the batteries and card. Allow all com ponents to air -dr y for at least 24 hours before using the camer a again.
Appendix www .kodak.com/go/support 66 Maximum time for recording videos (unit: seconds) NO TE: *Videos stored in F avorites reduce capacity in inter nal memory .
Appendix 67 www .kodak.com/go/supp ort Regulatory compliance FCC compliance and advisory T his equipmen t has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to P art 15 of the FCC Rules .
Appendix www .kodak.com/go/support 68 VCCI Class B ITE English tr anslation: T his is a Clas s B product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference from Informati on T ech nology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television rece iver in a domestic environment, i t may cause radio interference .
69 www .kodak.com/go/s upport Index 1 Numerics 5-way controller, ii A about camera firmw are, 28 picture , video, 40 accessories, 51 buying, 60 action shots burst, 20 sport mode, 11 advanced digital z.
Index www .kodak.com/go/supp ort 70 E emailing pictures, videos, 46 exposure compensation, 24 metering, 23 specifications, 63 F favorites removing, 49 settings, 47 tagging, 47 viewing, 47 FCC complian.
Index 71 www .kodak.com/go/s upport modes, picture taking, 10 museum mode, 12 N nagashidori (Panning Sh ot) mode, 12 night landscape mode, 11 night portrait mode, 11 NTSC, video out, 28 O OK button, i.
Index www .kodak.com/go/supp ort 72 sepia pictures, 22 service and support telephone numbers, 61 setting date and time, 4 flash, 16 picture taking mode, 10 picture taking options, 19—26 self timer, .
Index 73 www .kodak.com/go/s upport viewing picture after taking, 32 magnifie d, 35 W white balance , 21 wide angle zoom, 15 Windows OS-based computers installing softw are, 44 system requirements, 43.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak LS755 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak LS755 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak LS755, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak LS755 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak LS755, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak LS755.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak LS755. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak LS755 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
