Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EASYSHARE Z981 du fabricant Kodak
Aller à la page of 29
www .kodak.com/go /z981sup port 1 ENGLISH Charge and load the batteries 2 3 Lights are on while the charger is plugged in . (See the charge r documentation for instructions and chargin g times.) For longer life, charge KODAK Ni-MH Rechargeable Batteries AA prior to use, and occasion ally discharge them to depletion.
2 www .kodak.com/go/easysharecenter ENGLISH Attach the str ap urg_01119.book Page 2 Wednesday, M arch 3, 20 10 6:29 AM.
www .kodak.com/go /z981sup port 3 ENGLISH T urn on the camer a Set the language and date/time See the E xtended user gu ide www .k odak.com/go/z98 1support to change current field. for previous/next field. OK to accept. At the prompt, p ress OK.
4 www .kodak.com/go/easysharecenter ENGLISH T ak e a picture See other modes see page 10 See the E xtended user gu ide www .k odak.com/go/z981support Press the Shutter button halfway to lock the focus. When the framing marks turn green, press the Shutter button comp letely down.
www .kodak.com/go /z981sup port 5 ENGLISH Review pictures/videos See the E xtended user gu ide www .k odak.com/go/z981support View previous/ next picture or video. Press the Review button to enter/exit Review . Play a vid eo. OK Review 1 2 urg_01119.
6 www . kodak.com/go/easysharecenter ENGLISH Download softw are , tr ansfer pictures When you connect the camer a to the c omputer , it prompts you to run the K ODAK Softw are Downloader on your computer . Mak e sure the computer is co nnected to the Internet.
www .kodak.com/go /z981sup port 7 ENGLISH Use the camer a Help system Keep learning about your camera! See the Extended us er guide www .k odak.com/go/z981support Scro ll th roug h a Help topic. then high ligh t a menu ch oice. Press the Info 1 butt on.
8 www . kodak.com/go/easysharecenter ENGLISH Back View Delete , Menu, Inf o , Review LCD EVF (Electronic viewfinder) EVF/LCD Mode dial V ertical Shutter on/off Shutter button Flash, F ocus Mode , Driv.
www .kodak.com/go /z981sup port 9 ENGLISH Fr o n t V i e w AF Assist/ Self-timer/ Vide o li ght Len s Spe ak e r Micro- phon e Flash urg_01119.book Page 9 Wednesday, M arch 3, 20 10 6:29 AM.
10 www .kodak.com/go/easysharecenter 1 Do mor e with your came r a NO TE: T o adjust the LCD br ightness for your environment, see t he Extended user guide ( www .k odak.com/go/z981support ). Capture mode Fo r Smart Capture Excellent image quality and ease of use.
Do more with your camera www .kodak.com/go /z981sup port 11 Take a video 1 T urn the Mode dial to Video 2 Press the Shutter button completely down , then release it. T o stop recor ding, p ress an d rele ase the Shutter button again. Use Scene (SCN) modes Choose a Scene mode—for great pictures in any situation.
Do more with your camera 12 www . kodak.com/go/easysharecenter Use the flash Flash modes Flash fi res Auto When the lighting conditions require it. Fill (Flash On) Every time you take a pictur e, regardless of the lighting conditions. Use when the subject is in shadow or is “backlit” (when the light is behind the subject).
Do more with your camera www .kodak.com/go /z981sup port 13 Use the optical zoom 1 Use the LCD or EVF to fr ame your subject. 2 T o zoom in, pr ess T elephoto (T). T o zoom out, press Wide Angle (W). 3 Ta k e t h e p i c t u r e . Delete pictures/videos 1 Press the Review button.
Do more with your camera 14 www . kodak.com/go/easysharecenter P, A, S, and M modes Use these modes for more control over your camer a. Mode Wh e n t o u s e Pr ess J og dial t o co ntr ol Program mode offer s the ease of auto shooting with acc ess to all menu options.
Do more with your camera www .kodak.com/go /z981sup port 15 Use the menu button to change settings Y ou can change se ttings to get the be st res ults from your camer a .
Do more with your camera 16 www . kodak.com/go/easysharecenter Understand the picture-taking icons Understand the review icons See the Extended us er guide www .
www .kodak.com/go /z981sup port 17 2 Shar e and tag pictures It’ s never been ea sier to share pictures on your favo rite socia l networking sites . IMPOR T ANT : T o use t he social networ king features, you need to download KODAK Software. ( S ee page 6 .
Share and tag pictures 18 www . kodak.com/go/easysharecenter Choose networking sites to show Y ou can show/hide s ocial networki ng sites on your camer a so that only your favorite sites appear . 1 In Review , p ress the Menu button. 2 Press to choose the Setu p tab , then to choose Share Button Settings , then press OK.
Share and tag pictures www .kodak.com/go /z981sup port 19 Manage email addresses and KODAK PULSE Digital Frames Y ou can add, edit, or delete em ail ad dresses and K ODAK PULSE Digital F r ames on y our camer a. 1 In Review , press the Share bu tton. Press to choose Manage Email Ad dresses (or Ma nage F r ames), then p ress OK.
Share and tag pictures 20 www . kodak.com/go/easysharecenter Use the keyboard T he k eyboard appears when you need it. 1 Press to choose a letter , th en pres s OK. 2 When finished, press to choose OK, then press OK. 3 If you’ve added a new nam e , the camer a prompt s you to update all faces to match assi gned names .
Share and tag pictures www .kodak.com/go /z981sup port 21 Tag people When you tag faces , you’ re help ing your camera to recognize people by name . T hen it matche s names an d faces in pi ctures you’ve tak en— and those you tak e in the future! 1 Press th e Review button, then to find a pictu re that contains faces .
Share and tag pictures 22 www . kodak.com/go/easysharecenter Need to update a name? If you meet a new friend —James—bu t you al ready have pictures tagged wi th an old fri end, James , you can: ■ T ag the new J ames with “J ames Sm ith” and/or ■ Update the old J ames to “James Monroe” 1 Press the Review button.
Share and tag pictures www .kodak.com/go /z981sup port 23 Tag with keywords 1 Press th e Review button, then to find a pictur e . 2 Press the Menu button. Press to choose K eyword T ag, then press OK. 3 Press to choose an existing k eyword or New K eyword to add a new one , then press OK.
Share and tag pictures 24 www . kodak.com/go/easysharecenter A smarter way to find your pictures T ag pictures—by peopl e or k eywords—to mak e them easy to find, later . F or example , the ca mer a can find all pictures that contain “Ma ry” or “Dad’ s 60th Birt hday .
www .kodak.com/go /z981sup port 25 3 Solve camer a pr oblems T o access the camer a Help system, see page 7 . Status Solu tion Camera does not turn on or off ■ Mak e sure the batteries are charged and installed correctly ( see page 1 ).
26 www .kodak.com/go/easysharecenter 4 Appendix CAUTION: Do no t disassem ble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer servici ng to quali fied service personnel. K OD AK AC Adapters and Batte ry Chargers are intend ed for ind oor use o nly .
Appendix www .kodak.com/go /z981sup port 27 Limited W arranty K odak w arra nts its digita l camer as and accessorie s (excluding batteries) to be free from malfunctions and de fects in both m aterials a nd workmanship for the w arranty period specified on your K ODAK Product packaging.
Appendix 28 www . kodak.com/go/easysharecenter Yo u r r i g h t s Some states or jurisdictions do not allow exclusion or limitation of incide ntal or consequential damage s , so the above limitatio n or exclusion ma y not apply to you.
Appendix www .kodak.com/go /z981sup port 29 China RoHS Eastman K odak Company Rochester , New Y ork 14650 © K odak, 2009 K odak, EasyShare , and Pulse are tr ademarks of Eastman K odak Company .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak EASYSHARE Z981 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak EASYSHARE Z981 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak EASYSHARE Z981, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak EASYSHARE Z981 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak EASYSHARE Z981, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak EASYSHARE Z981.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak EASYSHARE Z981. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak EASYSHARE Z981 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
