Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EasyShare Z730 du fabricant Kodak
Aller à la page of 79
K odak Eas ySh ar e Z730 zoo m digit al cam er a Us er ’ s gu ide ww w . ko d ak .c o m F or int er active tuto rials , ww w .k od ak. com / go / how to F o r h el p w ith y o ur ca me r a, w w w .
Ea stman K o dak Com pa ny Roc hester , New Y o rk 146 50 © East man K od ak Compan y , 2005 A ll scr ee n images are sim u lated . K odak an d EasySh are are tr ademarks of Ea stman K o dak Compa ny .
Produc t features ww w .kod ak.com /go/ support i To p , f r o n t v i e w 1 Z oo m ( W id e ang le/ Tel e pho to ) ; M agn i fy ( w h e n R ev i e w i n g pi c t u re s) 8 S pe aker 2 S h utt e r b u.
ii ww w .kod ak.com /go/ support Pr o duct fea tures Back , b ottom view 1 Camera screen (LCD) 11 Mod e d i al lock 2 D iopt e r dial 12 J oy s tick - move OK - p r e ss in 3 Re ady light 13 M od e di.
ww w .kod ak.com /go/ support iii T a ble o f c ont ents 1 1 Getting star ted .................................................... .................................. 1 Ins tall ing t he softw a re fi rs t ......... ..... ..... ..... ..... ...... .....
iv ww w .kod ak.com /go/ support T able o f conten t s 3 Reviewing pi ctures and v ideos ............................ ................................ 31 Vie wing si n gle p ictu re s a nd v ideo s ....... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..
T a bl e o f c o nt en ts ww w .kod ak.com /go/ support v 7 Troubles hooting .................................................. ................................ 50 Cam era pro blem s .. ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ...
1 ww w .kod ak.com /go/ support 1 Ge tt in g s tar te d Instal ling the s oftwa re firs t IMP ORT AN T : Inst all th e softw a re fro m th e K od a k E as y Sha r e soft ware C D b efo re co n nec ting the ca m er a ( or d o c k) to th e c o mp u ter .
Getting s tart ed ww w .kod ak.com /go/ support 2 Inserti ng the battery CAU TIO N: Use on ly a Kodak Ea sy Share rechargeable L i- Ion ba tte ry . 1 T urn th e Mode dial to O ff . 2 On the bottom of the came ra , slide the ba t tery doo r a nd lif t to op en.
3 ww w .kod ak.com /go/ support Gett ing sta rted Setting t he date & tim e, anytime 1 T u rn on t he came r a. Pre ss the M enu bu tton . 2 P re ss to hi ghl igh t Set up Men u , the n pr ess t he OK bu tt on . 3 P re ss to hi ghl igh t Dat e & T ime , th en pr es s t h e OK but ton.
Getting s tart ed ww w .kod ak.com /go/ support 4 Ch anging the camer a scr een in Auto mode Chec kin g camera sta tus in capt ure m ode T h e ic ons that ap pea r on the c a m era sc reen i ndica t e the camera an d picture sett ings .
5 ww w .kod ak.com /go/ support Gett ing sta rted S tor i ng pi ct u r e s o n a n op t i on al SD or MMC c ard Y our camer a has 32 MB o f i ntern al memory . Y ou c an purcha se optio nal SD o r MMC c ards for r emo v abl e , reus ab le stor ag e fo r you r pic ture s an d vide os .
ww w .kod ak.com /go/ support 6 2 T aking pi ctur es and videos Taki ng a p icture 1 T urn the Mode di al to A uto . (See pa ge 1 0 for ot h e r mode de scr ipti ons .) The camera s creen di s p lays t he m o de name and descri pt i on. T o i nt err upt t he desc r ipt i on, pr ess any button.
7 ww w .kod ak.com /go/ support T aking pic tures and vid e os Using the diop ter t o sharpen the viewfinder 1 L ook th rou g h the vie wfinder . 2 Usin g your left th umb , tur n th e di op ter di a l un til the viewfinde r i mag e is sh a rp .
T a kin g pictures a nd v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 8 Taki ng a vi deo 1 T urn the M ode dial to Video . 2 Use the v iewfi n der or came ra sc reen t o frame yo ur subject. 3 P ress the Shut ter bu t ton co mpletel y d own and release . T o stop r ecord ing, pre ss an d release th e Shutte r b utto n again.
9 ww w .kod ak.com /go/ support T aking pic tures and vid e os Usi n g op ti c al zo om Us e opti cal zoom to g e t up to 4 X clos e r t o you r subj ect. Optic al zoom i s effec tiv e when t he lens is no clos er t han 29 .5 i n. (7 5 c m) fr om the subj ect.
T a kin g pictures a nd v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 10 IMP ORT AN T : Y o u may n ot i ce a decreas e i n pri nt ed i m age qual i t y w hen using digit al zoom. The bl ue sl ider o n the zoom i ndicator pau s es, then t u r ns r ed when the pict ur e qua lity is ap pro x i mately 1 MP .
11 ww w .kod ak.com /go/ support T aking pic tures and vid e os Scene mod es 1 T urn the M ode dial to Scene . 2 P re ss to dis play Sc ene mo de de scr ipti ons . 3 Press the OK butt o n to choo se a Sc ene mo de . Manua l En joyin g the high e st le ve l of crea tive cont rol.
T a kin g pictures a nd v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 12 Landscape Dis tan t sc en ery. Flas h d oe s n ot fi re. Auto-f ocu s fr am ing m ar ks ( pag e 7 ) a re n ot avai l able in Lands cape. Clo se-up Subjec ts clo ser t h an 2 8 in . (7 0 cm ).
13 ww w .kod ak.com /go/ support T aking pic tures and vid e os Us in g P , A, S, M, a n d C mo des Apertur e — also kn o wn as f-s t op , c on trols the size of th e lens op en ing. (Th i s d et er mine s t h e d ept h o f fi eld. ) T he h igh est and l owest a pert ur e set ting s m a y be a f fe ct e d b y op t i ca l z oo m .
T a kin g pictures a nd v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 14 Settings apply only in P, A, S, M, and C modes Se tti ngs you ch ange in P , A, S , o r M m odes appl y o nly to p ict ure s t ak en in P , A , S , a nd M mo des . Se tti ngs y ou change i n C mode app ly only to pi ct ures tak en in C mod e .
15 ww w .kod ak.com /go/ support T aking pic tures and vid e os 3 Press the M enu b utton to ch ange ot her set tin gs . (See page 21 .) 4 T ak e a pic ture . Usi ng the flas h Us e t he f lash when you ta k e pic tures at ni ght, i ndoor s , or out d oors i n heav y shad ows .
T a kin g pictures a nd v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 16 Flash s ett ing s in each mod e Ca p tur e m o de Def au l t s ett in g A v ailable set ting s Auto Auto* Auto, Off, F ill Flash, R ed-.
17 ww w .kod ak.com /go/ support T aking pic tures and vid e os * When yo u chan ge to A uto or Red- eye in thes e mo des , it become s the defa u lt u ntil y ou ch ange it .
T a kin g pictures a nd v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 18 Sho o ting c lo se-up an d lan dscap e pic ture s Us e t he Clo se-up /Lan dsca pe butt on t o t ak e pi ctur es of sce nes tha t are ve ry c lose or v ery fa r awa y . 1 Se t t he Mo de di a l to a n y C ap t u re m o de.
19 ww w .kod ak.com /go/ support T aking pic tures and vid e os Usi ng exp os ure brac ke ting 1 Set the expo s ure b rack et ing i nterval . (See Exposure Br ack etin g Inte rv al, page 2 3 .) 2 I n an y Still m ode , pr ess the Ex p osur e Br ack etin g / Bur st but ton u ntil a ppear s i n the stat us area.
T a kin g pictures a nd v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 20 Using exposure compens ation w it h exposure br acketing I n P , A , an d S m odes , y ou can use e xpo sure co m pe nsa ti on in con jun ctio n w i th ex posu re br ack etin g. Using bu rst 1 I n any St ill mo de , pr ess the Bu rst button re peatedl y to ch oose an o ptio n.
21 ww w .kod ak.com /go/ support T aking pic tures and vid e os The camera st o ps taking pi ctures when you rel ease t he Shutter button, w hen the pi ctu res ar e taken, or when t h er e i s no mor e s t orage sp ace.
T a kin g pictures a nd v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 22 P ic ture Size C hoo se a p ictur e r esolu tion. This s ett ing remains unt i l you cha nge it. 5 MP— for pr i nting up to 20 x 30 i n . (50 x 75 cm). 4.4 MP ( 3:2)— idea l for prin ting 4 x 6 in.
23 ww w .kod ak.com /go/ support T aking pic tures and vid e os Expo sure Brac ket i ng In t e rv a l C ho o se a n ex p osu re b rac ket ing i nterva l . P, A , S, M, C: Th i s s e tti n g r ema ins until y ou change it or ta k e pi c ture s. Auto, Sc ene: Thi s set ti ng re m ai ns until y ou turn the M ode dial or turn of f t he camera.
T a kin g pictures a nd v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 24 Fo c u s Z on e C hoo se a larg e or c once n tr ated area of f ocus . This s ett ing remains unt i l you cha nge it. The sett ing i s di spla y e d on the right si de of L ivevi ew if set to Cente r-z one or Sel ec tab l e- zon e.
25 ww w .kod ak.com /go/ support T aking pic tures and vid e os Colo r M ode Ch o os e c ol o r to n es . In Auto an d Sc en e mode s, t h is s e tting remai ns unti l you tur n the Mode dial or turn off the c amera .
T a kin g pictures a nd v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 26 Livevi ew (Auto ) Set t he came ra s cr een O n /Off d efault for Auto mode. (Press t he Displa y/I nfo b utt on to ma nu ally tur n the ca mer a s cre en on or o ff .) On (default )— cam er a scr ee n is o n when ev e r th e camera is on.
27 ww w .kod ak.com /go/ support T aking pic tures and vid e os U s in g s etu p t o c us t om ize y ou r c ame ra 1 I n any m o de , pr ess t he Men u but ton. 2 P re ss to hi ghl igh t Set up , then p res s t he O K bu tton . 3 P re ss to hi ghligh t a s et ting , t hen pr es s t he OK bu tton .
T a kin g pictures a nd v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 28 Sou nd Themes Shut ter Only Default Cla ss ical Jaz z Sc i-F i N O TE : All so unds ar e of f whe n t he cam e r a is i n t he M an n er /M use um sc en e m ode .
29 ww w .kod ak.com /go/ support T aking pic tures and vid e os Pre- tag g ing f or alb um na me s Use the Set Al bum (Still or Vide o ) fe ature to pre-select al bum names b efor e you tak e p ictu res or vi deos . T hen , al l the pi ctur es o r vi deos yo u tak e ar e ta gged wit h t hose al bum na m es .
T a kin g pictures a nd v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 30 Fi rs t—o n yo u r c o mpu t e r Use K o dak EasySha r e software that was incl uded with your cam er a to crea te al bum na m e s on y o ur c o m p ut e r .
31 ww w .kod ak.com /go/ support 3 Reviewin g p ictur es and vid eos Pr es s t h e Re vi e w bu tto n t o vie w and w or k w i th y o ur p i ctu re s a n d v i deo s . T o sa v e b attery p o wer , use th e optio nal K oda k Eas yShare ca mer a o r prin ter doc k, o r K odak 5-volt AC adap ter .
Rev iewing pi ctures a nd videos ww w .kod ak.com /go/ support 32 Ch anging the camer a scr een Pictu res/videos are d i splayed w i th associat ed ic o ns . Press the Display/Info button: ■ Onc e to turn off the ico ns . ■ A gain to di splay pict ure/v ideo i nfor mat ion .
33 ww w .kod ak.com /go/ support Review ing pi ct ure s a nd videos D e le t i ng pi ctu res and v i de os 1 Press the Re view button. 2 Mov e th e joys t ick t o loc ate a pict ure or v ideo (o r hig hli ght o ne in mul tiple v ie w), th e n pre ss the D e l et e but t on.
Rev iewing pi ctures a nd videos ww w .kod ak.com /go/ support 34 Chan gin g op tio nal revie w s ettings I n Review , p ress the Men u button t o access op tional rev iew sett in g s . Pro t ect ing p ic tur es an d v ide os f rom de leti on 1 Press the Re v iew button, t hen locate the pi cture or video .
35 ww w .kod ak.com /go/ support Review ing pi ct ure s a nd videos Tag gin g pi ctu res/ v id eos for alb um s Use th e Albu m fea ture in Revi ew to t ag the pi ctures a nd vi deos i n you r c a m era with al bum na m es . Fi rs t—o n yo u r c o mpu t e r Us e K oda k E asyShar e so ftw are (V 3.
Rev iewing pi ctures a nd videos ww w .kod ak.com /go/ support 36 R unn in g a sl ide sh ow Use the Sl i de Sh ow to d isplay you r pictures an d videos on the camera screen. T o run a slide show on a televi s ion or on any ext ernal d evice , see page 3 7 .
37 ww w .kod ak.com /go/ support Review ing pi ct ure s a nd videos Ru nning a c ontinuous slide s how loop Wh e n you t u rn on Loo p , th e sl ide sh ow is c onti nuo usly repe ate d. 1 On t he Slid e Show men u , mov e the j oy stick t o hig hlight L oop , then pre s s th e O K bu t ton.
Rev iewing pi ctures a nd videos ww w .kod ak.com /go/ support 38 C opy pic tur es or vi deos : 1 P ress the Review b utt on, then p ress the Men u button .
39 ww w .kod ak.com /go/ support 4 In st all ing th e soft war e In stal l t he so f twar e CAU TIO N: Inst all Ea sy Share softw are b efo re connecting the c amera or optional dock t o the com puter . F ailure to do so m ay c ause the softwa re to ins tall incorrectly .
ww w .kod ak.com /go/ support 40 5 Sharing pic tur es and v ideos N O T E: Sha re ta g s rem ain un t il r em ov e d. I f a ta gg ed pic tu re /video is co p ied on t he ca m er a , th e Sha r e t ag is no t cop ied. ( If a tagg ed p i cture/video is co pie d in EasyS har e softw ar e , t he Sh are tag is c opied.
41 ww w .kod ak.com /go/ support Sharing pictures and videos Tag gin g pi ct u res fo r pr inti ng 1 Pr es s t h e S h a r e b ut t o n. Pr es s t o lo c a te a pi c t ur e. 2 P re ss to hi ghligh t Prin t , t hen pre s s th e OK but ton .* 3 P ress to select the number o f copi es (0- 9 9).
S harin g pi ctures and v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 42 Ta gg i ng p i c tur e s a n d vi de os for e mai lin g Fi rs t—o n yo u r c o mpu t e r Use K o dak E asySh are software (V 3. 0 or h igher) to cr eate a n email ad dress boo k on y our co mputer .
43 ww w .kod ak.com /go/ support Sharing pictures and videos Tag gin g pi ctu res as fa vorite s Y ou can pr es erve you r favo rite pi ctures in th e F av or ites sect ion o f your camer a’ s i ntern al memory , then share them with fri e nds and family .
S harin g pi ctures and v ideos ww w .kod ak.com /go/ support 44 Optio nal settings I n F avori tes mode , press the Men u button to access option al settings . N O TE : Pi ctures t a k en a t t h e 4 . 4 MP (3: 2 ) quality setting are disp layed at a 3:2 aspe ct r ati o w ith a bl ack bar a t t he to p o f t h e s c r e en .
45 ww w .kod ak.com /go/ support Sharing pictures and videos Printing an d emailing f avo rites 1 T urn the M ode dial to F av o rites . P ress to lo cate a pictu re . 2 Press the Sha re butto n . 3 H igh light Pr int or Emai l , t h en pr es s th e OK butt on.
ww w .kod ak.com /go/ support 46 6 T r ansfer ri ng an d pr inti n g pic tur es CAU TIO N: Inst all K o dak Eas yShare so ftw are before connecting the c amera or optional dock t o the com puter . F ailure to do so m ay c ause the softwa re to ins tall incorrectly .
47 ww w .kod ak.com /go/ support T ra n sfe rring and printing p ictures Prin t in g p ic tur e s Printing wit h a Kod ak EasyShare printer dock s eries 3 D ock you r c amera with an Easy S h are prin ter do c k series 3 an d prin t w ith or w ith out a c omput er ! ( See Do ck com pa tibil i ty f or yo ur came r a, pag e 49 .
T ransferring and printing pict u r es ww w .kod ak.com /go/ support 48 Ta gged Pictur es — If you r pri nte r is cap able , prin t pict ure s t hat y ou t agge d for print ing an d c hoose a print size. In d e x Pr i n t — Print t humbnai ls of all pictu res.
49 ww w .kod ak.com /go/ support T ra n sfe rring and printing p ictures Dock co mpatibi lity for your cam era P urch ase came r a dock s , pri nter do cks , an d oth e r a ccesso ries at a de al er of K od ak pr o d uc t s o r www .ko dak.c om/go/z730 accessories .
ww w .kod ak.com /go/ support 50 7 T r ou blesh oot ing Wh en you h ave qu estion s about you r camer a, start her e . Additi on al t echn i cal i nformat ion is av ail able i n the R eadM e fi le loc ated on the K o d ak EasySha re s oftw are CD . F o r upd ates to T roubl e sh oot ing i nfor ma tion , see www .
51 ww w .kod ak.com /go/ support T roublesh ooting Com pu t er/co nne cti vity p rob lem s Pictur e or ie ntat ion is not accu rate ■ S e t th e O r i e n ta t i o n S en s o r ( pa g e 28 ). Flas h doe s not fi r e ■ Ch eck f lash se tti ng, and c han ge as ne e d ed ( page 15 ).
T roubles hooting ww w .kod ak.com /go/ support 52 Pict u re q ual ity p rob lem s Sli de Show doe s not run on an e xte rnal v ide o dev ic e ■ Adjus t the cam e r a Vi deo Out s e ttin g (NT S C or P AL , pag e 28 ). ■ Mak e sure the e xte rnal d evi c e set t ing s are c orr ect ( see t he dev ic e’ s us e r ’ s gu ide ).
53 ww w .kod ak.com /go/ support T roublesh ooting Came ra rea dy light s tatus Status Ca u s e Re ady ligh t glows st ead y g reen . Shutt er butt on is pre s sed ha lfw ay down. Fo c u s and e xpo s ur e ar e set . Re ady ligh t blink s gr ee n. Pictu re i s being proce ss ed a nd s av ed to th e camer a.
ww w .kod ak.com /go/ support 54 8 Getti ng h e lp Help ful lin ks Cam era Sof tware Ot he r G et sup port for your produc t (F A Q s, tro ubles hooting i nformat ion, arr ange for r epa irs , etc. ) www .ko dak.com /g o/z7 3 0suppor t P urc has e ca me ra acc es so rie s (c am er a doc ks, pr inter dock s, le nses , car ds, e tc.
55 ww w .kod ak.com /go/ support Gett ing help Tele ph on e c us tom er s up po rt I f you ha ve qu est ion s con ce rni ng th is pro duc t, y ou may sp e a k wit h a cus to m er su pport repres en tativ e: F or the most up-t o- d ate list ings , visit: w ww .
ww w .kod ak.com /go/ support 56 9 Appendix Ca me ra s pecif ic atio ns F or more speci fica tions , vi sit w ww .k odak . com/ go / z7 30s up port CC D — 1 /2.5 in. C C D , 4:3 aspe ct ratio Output imag e siz e (image q ua lity mode) — 25 76 x 1 932 ( 5 M) p ixe ls 25 76 x 1 716 ( 3: 2) (4.
57 ww w .kod ak.com /go/ support Appe ndix E x p o s u re m e t e ri n g — TTL-A E Mu l ti -patt ern AE , Cen ter - weigh ted AE, C ent e r - spo t A E.
A p pe ndi x ww w .kod ak.com /go/ support 58 Image file fo rmat— Sti ll: EXI F 2. 21 ( JPE G com press io n); f ile or gani zati on DC F Vide o : Q uic kT i me (C OD EC H. 263 , G.71 1) Im age storage— 3 2 M B in terna l flash me mor y . Op tion al M MC o r SD C ard .
59 ww w .kod ak.com /go/ support Appe ndix Tip s, saf ety , ma inte nan ce ■ If wate r is i nsid e t h e camer a, turn off the camer a an d r emove the ba tteries an d c ard. Al low c omponents to a ir -dry for a t least 24 hours befo re u sing the camer a ag ain .
A p pe ndi x ww w .kod ak.com /go/ support 60 W e recommend usin g onl y a K odak E asyShar e r echarg eabl e Li-I on battery . Not all man ufact urers’ 3.7 V rechar geabl e L i - Io n batt e r ies are comp atib le wit h the camer a. D amage cau sed by unauth orized acc essories i s not co vered u n der wa rr anty .
61 ww w .kod ak.com /go/ support Appe ndix Sto rage c apa citi es Fil e si zes can v ary . Y ou may be ab le t o sto re mo re or f ewer pi ctu re s and v ideos . F avorite s tak e u p additi onal s p ace in i n tern al memory an d reduce stor ag e c apac ity .
A p pe ndi x ww w .kod ak.com /go/ support 62 V ideo stor age cap acity Po wer- sa v ing fea tures Upgrad in g your softw are a nd firm ware D ownloa d the lat e st versio ns of th e softw are in cluded on the EasySh are softwa re CD and th e cam era fi rmware (t he so ft ware th at run s on th e ca mer a).
63 ww w .kod ak.com /go/ support Appe ndix Warran ty Li mi t ed w arr anty K odak w ar r ants K odak Easy S h are di gita l came r as and a ccessor ies ( excl udi ng b att eri e s) to be fre e fr om ma lf un ctio ns and def ect s in both mat erial s a nd workmans hi p fo r one year fro m the date of p urch ase .
A p pe ndi x ww w .kod ak.com /go/ support 64 AC CI DENT , A L TE R A TI ON , MO DIFICA TIO N , UNA UTHO RIZED SE RVICE, MI SUSE, A BUSE, USE WI TH INCOM P A TIBLE A C CESSORIES O R A TT AC H MENTS , .
65 ww w .kod ak.com /go/ support Appe ndix Regu latory c om plian ce FCC compliance and advis ory T his equ ipmen t has bee n te st e d and fo und t o compl y wi th th e l imit s for a C lass B d igi tal dev ice , p ursu ant to P a rt 15 of the F CC Rules .
A p pe ndi x ww w .kod ak.com /go/ support 66 Can adian DOC s tatement DO C C lass B C ompli ance— T h is Class B di gita l appar atus co mpli es with C anad ian IC ES - 003 . Obse rvatio n d es n orme s-C lass B— Cet ap parei l numéri que d e la classe B est c onfor me à l a n orme NMB-0 03 du Canad a.
67 ww w .kod ak.com /go/ support Inde x 1 A A/V ou t , 3 7 a bo u t pi c t ur e , v i de o , 3 8 a bo u t th i s c a m e r a, 29 ac cessories b attery, 6 0 b uyi ng, 5 4 le nse s , 5 pr i n ter d o c .
ww w .kod ak.com /go/ support 68 Index co n n ect o r f o r ca m e r a d o ck , ii co p y pi c tur e s c ard to memory, 3 7 memory t o card, 3 7 to compu ter vi a U SB cabl e , 4 6 cu s t o m , 1 1 c .
69 ww w .kod ak.com /go/ support Index b attery, 2 SD/MMC ca rd , 5 i nstal ling software, 3 9 i ntern al memory sto rage cap acity, 61, 62 ISO , 13 J j og di al, 1 4 j oysti ck, ii K kn ob , d i op t.
ww w .kod ak.com /go/ support 70 Index O OK butt on, 4, 3 2 o nli ne prin ts, or der ing , 48 op t i ca l z oo m , 9 o rie nt ation se nsor, 28 P p arty, 1 2 PA S M m o de sc reen opt ions, 1 3 P ictB.
71 ww w .kod ak.com /go/ support Index S safet y, 59 SCN, 1 0 SD/MMC ca rd i nserti ng, 5 pr i n ti n g f ro m , 48 sto rage cap acitie s, 61, 62 sel f portr ait, 1 2 sel f t imer, 2 1 li g ht , i sen.
ww w .kod ak.com /go/ support 72 Index T ta ggi ng, 29 fav orite s , 43 fo r e mail, 4 2 fo r print, 41 wh en to tag , 4 0 ta ggi ng pi ctur es fo r alb u ms , 29, 35 t ak in g a pi c tur e , 6 te l e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak EasyShare Z730 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak EasyShare Z730 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak EasyShare Z730, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak EasyShare Z730 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak EasyShare Z730, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak EasyShare Z730.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak EasyShare Z730. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak EasyShare Z730 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
