Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EASYSHARE CD24 du fabricant Kodak
Aller à la page of 60
K OD AK EASY SHARE Camer a / CD24 Extended user guide www .k odak.com F or help wi th your camer a: www .k odak.com/go/CD24suppo rt.
Eastma n K odak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2011 All screen images are simulated. K odak, E asyShare , and Pulse are tr ademarks of Eastman K odak Company .
Product features www .kodak.com/g o/support i Fr ont view Lens Micropho ne Flash Self-timer/Video l ight Power button Mode butto n Shutter button Beeper Flash bu tton.
ii www .ko dak.com/go/ support Product features Back view OK , Zoom button Batter y compartment SD/SDHC Card slot and LCD Share button USB port Delete button Strap post Menu button Info button Review .
www .kodak.com/g o/support iii T able of contents 1 1 Setting up your camera ............................................ ............................. 1 Attaching the wrist strap ............ ............. .............. ................. ...........
iv www .ko dak.com/go/ support T able of conten ts Using the menu butto n in review .................. ............. .................. ............. ... 23 Cropping pictu res .............. .............. ............. ............. ............. ...
www . kodak.com /go/support 1 1 Setting up your camer a Attaching the wrist strap Loading the batteries Purchase extra batteri es for your event www .k odak.com/go/accessories Watch the ba ttery level See page 7 All batteries lose p ower over time–even if they’re not be ing used .
2 www .kodak.com/go/ support Setting up your camera Turning on the camera Setting the language and date/time NO TE: T o change lan guage in the future , use the Se tup Menu ( see p age 30 ). Press the Pow er button. to change current fi eld. for previous/next field.
Setting up your camera www . kodak.com /go/support 3 Storing pictures on an optional SD or SDHC Card Y our camer a has internal memory . W e strongly recommend pur chasing an SD or SDHC Card to conveniently stor e more pictures/videos . CAUTION: A card can only be inserted one way; forcing it may cause damage .
4 www .kodak.com/go/ support 2 T aking pictur es/videos Taking pictures T o get clear , focused pictures: 1 T he camera turns on in Auto mode . If it turns on in a different mod e , press the Mode button , then until the LC D displays Auto , then press OK.
T aking pictures/videos www . kodak.com /go/support 5 Taking a video 1 Press the Mode button, then until the LCD displays Video , then press OK . 2 Press the Shutter button completely down , then release it. T o stop re cording, press and release the Shutter button again.
6 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Adjusting LCD brightness Y ou can a djust the LCD brightne ss for your environmen t or to conserve bat tery power , see page 30 .
T aking pictures/videos www . kodak.com /go/support 7 Watch the battery level Don’t miss out on great pictures and videos—watch the battery level. Using the digital zoom Full Three quarters Half Critical AC Power Purchase extra batteries www .kodak.
8 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Using the flash Press t he Flash butt on repeate dly until the LCD displays the desired fl ash mode . Flash modes Flash fires Auto When the lighting conditions require it. Fill (Flash On) Every time you tak e a picture, regardless of th e lighting conditions.
T aking pictures/videos www . kodak.com /go/support 9 Using different modes Press the Mode button, then until the LCD displays the mode that best suits your subjects and surroundings , then press OK . Use this mode Fo r Auto General pic ture taking—it offers excellent image quality and ease of use.
10 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Using Scene (SCN) modes Choose a Scene mode—for great pict ures in pr actically any si tuation. 1 Press the Mode button, then until the LCD di splays SCN , then press OK . 2 Press to cho ose a mode and read its descrip tion.
T aking pictures/videos www . kodak.com /go/support 11 Using shortcuts Y our camera has a clean, uncl uttered interf ace . F o r quick access to the most popular capture and review functions: 1 Press the Info button. The shortcuts appear . T o hide the sho rtcuts again, press .
12 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Using the self-timer Use the self-timer when you w ant to b e included in a picture , or to ensure a steady Shutter button press . F or best results , place the camera on a tripod or steady surface .
www . kodak.com /go/support 13 3 Shar ing and tagging pictur es Sharing pictures/videos through social networks It’ s never been easier to share pictures on your favorite soci al networking sites . IMPOR T ANT : T o use the sharing and social networ king feat ures , you must in sta ll t he KODAK Share Button App.
14 www .kodak.com/go/ support Sharing and taggin g pictures Choose which social networking site s to display on your camera Y ou can show/hide social n etworking sites on your camer a so that only your favorite sites appear . 1 Press the Me nu button.
Sharing and tagging pictures www . kodak.com /go/support 15 Tagging pictures T ag pictures to mak e them easy to find, later . Tagging with keywords 1 Press the Review button, then to find a pictur e to tag. 2 Press the Menu button. Press to choose K eyword T ag, then press OK.
16 www .kodak.com/go/ support Sharing and taggin g pictures Marking pictures/videos for emailing It’ s simple to mark pictures so that they’ r e ready to email when you transfer them to your computer a nd use K ODAK Softw are . First, crea te a new email add ress .
www . kodak.com /go/support 17 4 Reviewing and editing Reviewing pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . ■ T o exit, press the Review button. ■ T o v iew pictures /videos as thum bnails , press the Wide Angle (W) button.
18 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Deleting pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . 3 Press th e Delete but ton. 4 F oll ow the screen prom pts . NO TE: T o del ete protected pictu res/videos , remove protection before deleting.
Reviewing and editing www . kodak.com /go/support 19 Viewing pictures/videos in different ways Magnifying a picture 1 Press T elepho to (T) to magnify 2X–8X. 2 Press to view other parts of a picture . 3 Press OK to retur n to 1X. Viewing pictures/videos as thumbnails (multi-up) 1 Press the Review button.
20 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing A smarter way to find and enjoy your pictures T ag pictures by k eywords to mak e them easy to find, later . F or example , the camer a can find all p ictures that contain “Mar y” or “Dad’ s 60t h Birthday .
Reviewing and editing www . kodak.com /go/support 21 Understanding the review icons * F or more about shortcuts , see page 11 . Email Favorit e Print/ number of prin ts Protecte d Picture /Video n umb.
22 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Displaying pictures/videos on a television Y ou can display pictures/videos on a televi sion , computer monitor , or any device equippe d with a video inpu t. T o connect the camera direct ly to a television, use an A/V cable (may be sold separ ately).
Reviewing and editing www . kodak.com /go/support 23 Using the menu button in review 1 Press the Review button, then the Menu button. 2 Press to choose a tab: ■ Review ■ Edit ■ Setup 3 Press to choose a setting, then press OK. 4 Choose an optio n, then press OK.
24 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Rotating pictures Y ou can rotate a picture to port r ait or landscape orientation. 1 Press the Review button, then to find the previous/next p icture . 2 Press the Menu button. Press to hi ghlight the Ed it tab .
Reviewing and editing www . kodak.com /go/support 25 Editing videos Trimming a video Y ou can remove the start or end from a video , saving only the desired p ortion. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button, then to choose the Edit tab .
26 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Making a video action print F rom a video , you can mak e a 9-up picture , suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button, then to choose the Edit tab .
www . kodak.com /go/support 27 5 Doing mor e with your camer a Using the menu button to change settings Y ou can change settings to get the best results from your camer a. NO TE: Some modes offer limited settings . Some setti ngs remain until you change them; others , until you change modes or tu rn off the camer a.
28 www .kodak.com/go/ support Doing more with your camera Exposure Compensation Make a picture lighter or darker. (Available in Program and Panorama modes.) To access this feature with a shortcut, see page 11 . See Specifications, starting on page 40 .
Doing mor e with your camera www . kodak.com /go/support 29 White Balance Choose your lighting condition. (Available only in Program and Panorama modes.) Auto— Automatic ally corrects white balance. Ideal for general picture taking. Daylight— For pictures in natural lighting.
30 www .kodak.com/go/ support Doing more with your camera Using the Setup menu Use Setup to customize other camer a settings . Settings More information Date & Time Set date and time. LCD Brightness Choose LCD brightness during picture/video capture.
Doing mor e with your camera www . kodak.com /go/support 31 Computer Connection Choose which application is installed or launched when you connect the camera to the comput er. IMPOR T ANT : T o use the sharing and social networking features, you must install the KODAK Share Button App ( page 32 ).
32 www .kodak.com/go/ support 6 T r ansferr ing , pr inting pictur es Transferring pictures to your computer IMPOR T ANT : T o use the sharing and social ne twor king features, you must install the KODAK Share Button app. V erify that the computer is connected to the Internet.
T ransferring , printing pictures www . kodak.com /go/support 33 Printing pictures Direct printing with a KODAK All-in-One Printer IMPOR T ANT : T o print us ing PICTBRID GE T e chnology , you must chan ge the Computer Connection settin g (in the Setup menu) to Oth er Appl ication ( see page 31 ).
34 www .kodak.com/go/ support T ransfer ring, printin g pictures Disconnecting the cam era from a KODAK All-in-One Printer 1 T urn off the camer a and printer . 2 Disconnect the USB cable from the camer a and the pri nter . Ordering prints online K ODAK Gallery ( www .
www . kodak.com /go/support 35 7 T r oubleshooting Getting help from your camera Y our camer a offers a bui lt-in Help system . It describes every setting for every menu choice . If you learn nothing else about your camer a , learn how to use on-camer a Help .
36 www .kodak.com/go/ support T roubleshoot ing Troubleshooting Camera pr oblems Status Solution Camera does not turn on ■ Mak e sure the battery is charged and installed co rrectly ( se e page 1 ). Camera does not turn off Camera buttons and controls do not function LCD is too dark.
T roubleshoot ing www . kodak.com /go/support 37 Computer/connectivity problems Direct pr inting (PICTBRIDGE enabled printer) problems You cannot take a picture ■ T urn off the camer a, then turn on the camer a. ■ Depress the Shutter button all the w ay ( see page 4 ).
38 www .kodak.com/go/ support T roubleshoot ing Picture quality problems Status Solution Picture is not clear ■ Clean the lens ( see page 42 ). ■ Place the camera on a flat, steady surface or use a tripod (especially in high-zoom settings or in low light).
T roubleshoot ing www . kodak.com /go/support 39 Getting help on the Web Camera Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, arrange for repairs, etc.) www .k odak.com/go/CD24support Purchase camera accessories www .kodak.com/go/accessories Download the latest camera fi rmware and software www .
40 www .kodak.com/go/ support 8 Appendix Specifications CCD— 1/2.33-type Effective pixels— 12 MP (4026 x 3026) LCD— 2.4 in. (6. 1 cm) LCD; 112K p ixels; 4:3 aspect r atio Image storage— Optional SD/SDHC Card (T he SD logo is a t r ademark of the SD Card Association.
Appendix www . kodak.com /go/support 41 Burst mode— Maximum 3 pictures @ 1.5 fps Capture modes— Auto mode , Scene modes , Video Image file format— Still: EXIF 2.
42 www .kodak.com/go/ support Appendix Care and maintenance ■ If you suspect w ater has go tten inside the ca mera, remove the battery and card . Allow all co mponents to ai r -dry for at least 24 hours befor e using the cam er a. ■ Blow gently on the lens or LCD to remove dust and dirt.
Appendix www . kodak.com /go/support 43 Important safety instructions CAUTION: Do not disassembl e this product; th ere ar e no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service personnel. K OD AK A C Adapters and Battery Chargers ar e intended for indoo r use only .
44 www .kodak.com/go/ support Appendix ■ Go to www .kodak.com/go/reach for information about the presence of substances included on the candi date list according to article 59(1) of Regulation (EC) No . 1907/200 6 (REA CH). ■ Dispose of batteries acco rding to local an d nation al regulations .
Appendix www . kodak.com /go/support 45 W arranty service is only av ailable from wi thin the country wher e the Products were originally pu rchased. Y ou may be required to ship Pro ducts , at your expense , to the authori zed servi ce facility for th e country where the Products were purchased.
46 www .kodak.com/go/ support Appendix of the Product), regardless of cause or for breach of any wr itten or implied warr anty is expressly disclaimed. T he limitations and excl usions of liability set forth herein ap ply to both K odak and its suppliers .
Appendix www . kodak.com /go/support 47 which the receive r is connected; 4) con sult the deal er or an experienced radio/TV technician for additiona l suggestions . Any change s or modifica tions not expr essly approved by the party resp onsible for comp liance could void the user’ s authority to operate the equipment.
48 www .kodak.com/go/ support Appendix CE Hereby , Eastman K odak Company declares that this K ODAK Product is i n compliance with the essential requ irements and other relev ant provisions of Direc tive 1999/5/EC .
Appendix www . kodak.com /go/support 49 Russian GOST-R Korean Class B ITE Eastman K odak Company Roches ter , NY 14650.
50 www .kodak.com/go/ support Index 1 A A/V out, 22 about th is camera, 3 1 accessories battery, 44 buying, 3 9 SD/SDHC Card, 3 add keywords, names, 15 auto, 9 enhanc ement, 24 B backlight, 10 battery.
www . kodak.com /go/support 51 Index exposure comp ensation, 28 external video device viewing pictures , videos, 22 F FCC compliance, 46 find pictures, 20 fireworks, 10 firmware, up grading, 4 2 flash.
52 www .kodak.com/go/ support Index bright, 10 children , 10 fireworks, 10 flower, 10 night portrait, 10 scene (S CN), 10 modes, captur e auto, 9 multiple selections, 26 multi-up, 19 N night portrait,.
www . kodak.com /go/support 53 Index camer a sounds, 30 color mode, 28 date and time, 2 ISO, 28 language, 30 LCD brightness, 30 long time exposure, 28, 30 picture size, 27, 28 picture-taking mode, 9 s.
54 www .kodak.com/go/ support Index W warranty, 44 white ba lance, 29 Z zoom optical, 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak EASYSHARE CD24 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak EASYSHARE CD24 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak EASYSHARE CD24, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak EASYSHARE CD24 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak EASYSHARE CD24, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak EASYSHARE CD24.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak EASYSHARE CD24. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak EASYSHARE CD24 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
