Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EASYSHARE C763 du fabricant Kodak
Aller à la page of 63
K odak EasyShar e C763 zoom digital camer a User’ s guide www .k odak. com F or interactive tutorials , www .kodak.com /go/howto F or help wi th your camer a, www .
Eastma n K odak Comp any Rochester , New Y ork 1465 0 © Eastman K odak Company , 2007 All screen images are simulated. K odak and Ea syShare are trademar ks of Eastma n K odak Compan y .
Product features www .kodak.com/go/ support i Fr ont view 1 Shutter button 2 On/Off button 3F l a s h 4 Self-timer/Video light 5L e n s 6U S B 7 Microphone 8 Zoom lever 5 4 1 6 2 3 7 8.
ii www .kodak.co m/go/support Product features Back view 1 2 3 4 5 6 LCD Speaker Mode dial DC-In (5V) for AC adapter Review button Strap post 7 Flash (in Capture modes) Multi-up (in Review mode) Displ.
www .kodak.com/go/ support iii T able of contents 1 1 Setting up your camera ............................................ ............................. 1 Attaching the strap ........... ........................... ...................... ..............
iv www .kodak.co m/go/support T able of contents 5 Transferring and printing pictures ....................................................... 33 Installin g the software ................ ...................... ........................... .............
www .kodak.com/go/ support 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Charging the KLIC-7005 battery Full charge = appro x. 2.5 hours 1 2 3.
2 www .kodak.co m/go/support Setting up your camera Loading the KLIC-7005 battery T o extend battery life , see pa ge 48 . Turning on the camera K odak Li-Ion rechargeable digital camera battery KLIC-.
Setting up your camera www .kodak.com/go/ support 3 Setting the language and date/time NO TE: T o change language or date/time in the f uture , page 29 . OK (press) to change . OK to accept. Language: to change . for previous/next field . OK to accept.
4 www .kodak.co m/go/support Setting up your camera Storing pictures on an SD or MMC card Y our camer a has internal memory . Y ou can purch a se an SD or MM C card to conveniently s tore more pictures/videos . NO TE: When using the card for the first time , format it in this came ra before taking pictur es (see page 29 ).
www .kodak.com/go/ support 5 2 T aking pictur es/videos Taking a picture Taking a video 1 2 Press the Shutter button halfw ay to focus and set exposure . When the fr aming marks turn green, press the Shutter button completely 3 Fr a m i n g m a r k s 1 2 Press the Shutter button completely down and releas e .
6 www .kodak.co m/go/support T aking pictures/videos Reviewing the picture/video just taken After you tak e a picture/video , the LCD displays a quickview for appro ximately 5 seconds . T o review pic tures/videos a nytime , see page 12 . Using the auto-focus framin g marks (to take pictures) F raming m arks indicate the camer a focus area.
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/ support 7 Using zoom lever Use optical zoom to get up to 3X closer to yo ur subject. 1 Press the Zoom lever to zoom in or out. The zoom indicator shows zoo m status. 2 T ak e the picture/video . NO TE: F or focus range s , see page 43 .
8 www .kodak.co m/go/support T aking pictures/videos Using the mode dial Use this mode Fo r Auto General picture taking—offers an ex cellent balance of image quality and ease of use. Digital Imag e Stabilization Reducing blur caused by camera shake or subject motion.
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/ support 9 Scene modes 1 T urn the Mode dial to S cene . 2 Press to display Scene m ode descriptions . NO TE: If the Scene mode description turns off , press OK. 3 Press OK to ch oose a Scene mode . Use this SCN mode Fo r Children Action pictures of children in bright light.
10 www .kodak.co m/go/support T aking pictures/videos Using the flash button Use the flash when you tak e pictures at night, indoors , or outdoors in heavy shadows . F or flash r anges , see page 44 . Flash modes Flash fires Auto Flash When the lighting cond itions require it.
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/ support 11 Understanding picture-taking icons In capture mode—no buttons pressed In capture mode—shutter pressed hal f w ay Picture size Pictures/time re.
12 www .kodak.co m/go/support 3 Reviewing pictur es/videos Using the review button 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . Magnifying a picture 1 Press the Zoom lever to magnify 1X–8X. 2 Press to view other parts of a picture .
Reviewing p ictures/videos www .kodak.com/go/ support 13 Deleting pictures/videos Using the undo delete feature If you accidentall y delete a picture , you can use Undo Delete to retrieve it. T his feature is only av ailable immediatel y after you delete a picture .
14 www .kodak.co m/go/support Reviewing pictures/videos Cropping pictures The pictur e is copied, then crop ped. The orig inal pi cture is saved . A cropped pict ure cannot be cropped ag ain on the camera. Press t he Menu bu tton to exit the menu. Running a slide show Use the Slide Show to display your pictures/v ideos on the LCD .
Reviewing p ictures/videos www .kodak.com/go/ support 15 Changing the slide show display interval T he default interval setting displays each pi cture for 5 seconds . Y ou can set the display interv al from 3 to 60 seconds . 1 On the Slide Show menu, press to high light Interv al, then press OK.
16 www .kodak.co m/go/support Reviewing pictures/videos Viewing as thumbnails (multi-up) 1 Press the Review button. 2 Press to chang e from singl e-picture view to multi-up thum bnails .
Reviewing p ictures/videos www .kodak.com/go/ support 17 6 Press t he Menu bu tton to exit the menu. * T o tag all pi ctures in th e storag e location, highlight Print All, press OK, then indicate the number of copi es . Print All is not av aila ble in quic kview .
18 www .kodak.co m/go/support Reviewing pictures/videos 4 Press to hig h light an em ail address , then press OK. T o tag other pictures/videos with the sa me address , press to scroll through them. When the picture you w a nt is di spla yed, p ress OK.
Reviewing p ictures/videos www .kodak.com/go/ support 19 Tagging pictures as favorites Y ou can preserve your favorite pic t ures in the F avorites section of your camer a’ s internal memory , then share them with friend s and family .
20 www .kodak.co m/go/support Reviewing pictures/videos Optional settings In F avorites mode , press the Menu button to access optional settings . NO TE: Pictures tak en at the 6.1 MP (3:2) picture size setting are displayed at a 3:2 aspect ratio with a black bar at the top and bo ttom of the scree n.
Reviewing p ictures/videos www .kodak.com/go/ support 21 Printing and emailing favorites 1 T urn the Mode dial to F avorite s . Press to locate a picture . 2 Press t he Me nu bu tton, t hen to highli ght S hare . 3 Highlight Print or Email, then press OK.
22 www .kodak.co m/go/support Reviewing pictures/videos Third—transfer to your computer When you tr ansfer the tagged pictures/vid eos to your computer , EasyShare soft w are opens and categorizes your pictures/videos in the appropriate album folder .
Reviewing p ictures/videos www .kodak.com/go/ support 23 Third—tr ansfer to your computer When you tr ansfer the tagged pictures or videos to your computer , EasyShare softw are opens and categori zes your pictures in the appropriate albu m.
24 www .kodak.co m/go/support Reviewing pictures/videos Viewing picture/video information Press the Review button to exit Review . Understanding review icons Pictur es 1 2 Press Review . Press to turn on/off status icons and p i cture/video information.
Reviewing p ictures/videos www .kodak.com/go/ support 25 Videos Understanding blur warning icons If the fea ture is turned on (see page 29 ), a picture bl ur warn ing icon is displayed durin g quickview and review . Green— Picture is sharp enough for an accept ab le 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print.
26 www .kodak.co m/go/support 4 Doing mor e with your camera Using the menu button Y ou can ch ange setti ngs to get the best r esults from your cam er a: 1 Press t he Me nu bu tton. 2 Press to highlight a setting , then press OK. 3 Choose an optio n, then press OK.
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 27 Exposure Co mpensatio n Control how much light enters the camera. -2.0 to +2.0 (in 0.5 increments) Picture Size Choose a picture resolution. For recommended print sizes, visit www .k odak.com/go/printsizes 7.
28 www .kodak.co m/go/support Doing more with your camera Focus Zone Select a large or concentrated area of focus. Multi-zone (default)— evaluates 3 zones to gi ve an even picture focus. Ideal for general picture taking. Center-zone— evaluates the small area centered in the LCD.
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 29 Using the setup menu Use Setup to cus tomize your camera s e ttings . 1 Press t he Me nu bu tton. 2 Press to hig h light Setup , then press OK. 3 Press to highlight the setting yo u wish to change , then press OK.
30 www .kodak.co m/go/support Doing more with your camera Auto Power Off Choose inactivity time until camera turns off. 10 minutes 5 minutes 3 minutes (defa ult) 1 minute Date & Time See page 3 . Video Out Choose the regional setting that lets you connect the camera to a television or other external devic e.
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 31 Using exposure compensation to adjust brightness In Auto , you can adjust exposure compensa tion to mak e your pictures dark er or lighter . Press to de crease exposure compensation, and to increase exposure compensation.
32 www .kodak.co m/go/support Doing more with your camera Using burst 1 Press t he Me nu bu tton. 2 Press to highlight Burst, then press OK. 3 Press to hig hlight On, then press OK. 4 Press th e Shutter button halfway to focus and set exposure . 5 Press th e Shutter button compl etely down and hold i t to tak e pictures .
www .kodak.com/go/ support 33 5 T r ansferring and pr inting pictur es Installing the software 1 Close all open softw a re applications before starting the installation. NO T E: If running Windows O S and installing EasyShare softw are from the K odak We b site , do not close the WinZip appl ication.
34 www .kodak.co m/go/support T ransferrin g and printing pictures Transferring pictures with the USB cable NO T E: V isi t www .k odak.com/go/howto for an online tut orial on connecting. Also available for transferring Y ou can also use these K odak products to transfer your pictures/videos .
T ransferring and printing pict ures www .kodak.com/go/ support 35 Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock your camer a to the K odak EasyShare printer dock and print directly—with or without a computer . Purchase this and ot her accessories at a dealer of K odak products or v isit www .
36 www .kodak.co m/go/support T ransferrin g and printing pictures Printing from a PictBr i dge enabled printer 1 T urn on the printer . T urn on the camer a . The PictBrid ge logo i s display ed, follo wed by the current picture and menu. (If n o pictures are found, a message is di splayed.
T ransferring and printing pict ures www .kodak.com/go/ support 37 Ordering prints online Kodak EasyShare Gallery ( www .kodakgallery .com ) is one of the m any online print services offered in the K o dak Ea syShare softw are . Y ou can easily: ■ Upload your pictures .
38 www .kodak.co m/go/support 6 T r oubleshooting F or step-by-step product support, visit www .k odak.com/go/c763support and select Inter active T roubleshooting & Repairs . Camera Camera/compute r communications Status Solution The camera d o es not work.
T roubleshooting www .kodak.com/go/ support 39 LCD screen messages Status Solut ion No images to display ■ Change image storage location setting ( page 26 ). Memory card requires f ormatting ■ Insert a new car d ( pag e 4 ) or format the card ( page 29 ).
40 www .kodak.co m/go/support T roubleshooting No address book on camera (Connect with computer to import address book) ■ Create and copy address book from computer . See the K odak EasyShare software Help . No album names on camera (Connect with computer to import album names) ■ Create and copy albu m names from computer .
www .kodak.com/go/ support 41 7 Getting help Camera Software Other Email, write, or phone Kodak www .kodak.com/go/contact Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, arrange for repairs, etc.) www .k odak.com/go/c763support Purchase came ra accessories (camera docks, printer docks, lenses, cards, etc.
42 www .kodak.co m/go/support Getting help NO TE: I f you have questions concerning this p ro duct, you may speak with K odak customer support. Australi a 1800 267 588 Netherlands 020 346 9372 Austria.
www .kodak.com/go/ support 43 8 Appendix Camera specifications F or more sp ecifications , visit www .kodak.com/go/c 763support . CCD (charge-coupled device) CCD 1/2.5 in. CCD, 4:3 aspect ratio Output image size 7.1MP: 30 72 x 2304 pixels 6.1MP (3:2): 30 72 x 2048 pixels 5.
44 www .kodak.co m/go/support Appendix Focus system TTL-AF, selectable: Multi-zo ne AF, Center-zone AF. Working range: 0.5 m (19.6 in.)– infinity @ wide 0.5 m (19.6 in.)–infinity @ telephoto 0.1–0.5 m (3.9–19.6 in.) @ wide close-up/ macro 0.4–0.
Appendix www .kodak.com/go/ support 45 Image file format Still: EXIF 2.21 (JPEG compression); file organization: DCF Video: QuickTime (CODEC MotionJPEG) Image storage Optional SD/MMC Card .
46 www .kodak.co m/go/support Appendix Care and maintenance ■ If you suspect w ater has go tten inside the ca me r a, re move the batter y and card. Allow all co mponents to ai r -dr y for at least 24 hou rs befor e using the cam er a . ■ Blow gently on the lens or LCD to remove dust and dirt.
Appendix www .kodak.com/go/ support 47 ■ Use only batteries approved for this product to avoid risk of explosion. ■ K eep batteries out of the reach of children. ■ Do not allow batteries to touch metal objects , including coins . Otherwise , a battery may short circuit, di scharge energy , become hot, or leak.
48 www .kodak.co m/go/support Appendix Battery life F or acceptable battery life , and to mak e su re your camer a oper ates dependably , use the batteries listed. Extending battery life ■ Use power -saving features ( see page 30 ). Limit activities such as reviewing pictures/videos on the LCD.
Appendix www .kodak.com/go/ support 49 K odak will repair or replace Prod ucts if th ey fail to function properly during the w arranty period, subject to an y con ditions and/or limitations stated herein. W arr anty service will include all labor as well as an y necessary adjustment s and/or replacement parts .
50 www .kodak.co m/go/support Appendix Yo u r r i g h t s Some states or juri sdictions do not allow exclusion or limitation of i n cidental or consequential damages , so th e above limitati on or exclusion may not appl y to you.
Appendix www .kodak.com/go/ support 51 If this eq uipment does cau se harmful interference to radi o or television reception, which can be determin ed by turning the equipmen t off and on, the user i .
52 www .kodak.co m/go/support Appendix Waste Electrical and Electronic Equipment labeling Korean Class B ITE VCCI Class B ITE China RoHS Russian GOST-R In the European Un ion, do not discard th is produc t as unsorted municipal waste. Contact your local authorities or go to www .
www .kodak.com/go/ support 53 Index 1 A about picture, video, 24 about th is camera, 31 accessories, 34 battery, 48 buying, 4 1 printer dock, 35 SD/MMC card, 4 album set, 28 tagging pictures, 2 2 appe.
54 www .kodak.co m/go/support Index disposal, recycling, 46, 52 dock compatibility , 37 connector, ii printer, 35 doing mor e with your ca mera, 26 download p ictures, 33 E emailing pictu res, videos,.
www .kodak.com/go/ support 55 Index loading battery, 2 SD/MMC card, 4 softw are, 33 long time exposure, 28 loop, slide show, 15 M Mac OS, installing software, 33 magnif y a pi cture, 12 mainte nance, .
56 www .kodak.co m/go/support Index Q quickview usin g, 6 R ready light, i i recycling, disposal, 46, 52 red-eye, flash, 10 regulatory information, 50 removing favorites, 20 repair, 41 return, 29 revi.
www .kodak.com/go/ support 57 Index specification s, camera, 43 sports, 8 status blur, 2 5 storage capacities, 47 strap, carry, 1 support, tech nical, 42 T tagging favorites, 19 for albums, 22 for ema.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak EASYSHARE C763 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak EASYSHARE C763 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak EASYSHARE C763, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak EASYSHARE C763 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak EASYSHARE C763, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak EASYSHARE C763.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak EASYSHARE C763. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak EASYSHARE C763 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
