Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP900 du fabricant Kodak
Aller à la page of 24
PN 0 09-04 05-0 0 3/99 K OD AK DP900 / DP11 00 Digita l Pr ojector s User’ s Guide.
.
3/99 i ENGLISH Contents Safety In structions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety De finitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety S ymbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
3/99 1 ENGLISH This gui de contain s the setup a nd operati ng procedu res for your K OD AK DP900 or DP1100 Digital Proj ector . For more informat ion on ho w to connect, ope rate and ma intain yo ur project or , refer to yo ur Refer ence Manual .
User’s Guide KODAK DP900 / DP1100 2 3/99 Safety T erms: • Wa r n i n g : Don’ t loo k directly i nto the l ens when the proje cto r is tur ned o n. • Wa r n i n g : Don’ t block v entila tion openings . • Wa r n i n g : T o re place the l amp, turn the po wer of f and unpl ug the po wer cord .
Unpacking the P rojector 3/99 3 ENGLISH Unpac king the Pr ojector The p rojec tor come s with the it em s s hown here . If any i tems are missing, cal l your dealer immedia tely . Note: Option al accessori es are no t sho wn. 1. Digital pr ojector and l ens cap 6.
User’s Guide KODAK DP900 / DP1100 4 3/99 Pr oje cto r Fe atu r es Fr ont of Pr oject or Rear and Side of Projector Connector Panel focus ring zoom ring elevator button speaker elevator button power .
Connecting the Projector 3/99 5 ENGLISH Connecting th e Pr ojector Y ou can co nnect your projecto r to a lap top computer , desktop computer , or video player . All conne ctions are ma de with the ai d of icons on the c ables . The cabl es wit h their icons are sh o wn here.
User’s Guide KODAK DP900 / DP1100 6 3/99 Connecting to a Laptop C omputer 1. Connect the end of the cable hub connector to the connector on the pro jector’ s connect or panel. 2. Plug th e end of the cable hub c onnector i nto the vi deo connect or on your lapt op.
Connecting the Projector 3/99 7 ENGLISH Connecting to a Desktop Computer 1. Connect the end of th e cable hub connector to the connector on the pro jector’ s connect or panel. 2. Locate the cable th at connect s your monit or to your computer and unpl ug it from the computer .
User’s Guide KODAK DP900 / DP1100 8 3/99 6. Unplug the mou se cable from y our computer an d plug the end of the PS/2 mouse cab le into the mouse conne ctor on your computer . Then plug the en d of the PS/ 2 mouse cab le into the connect or on the c able hub .
Connecting the Projector 3/99 9 ENGLISH Connecting to a Vid eo Play er If your video play er uses a roun d, one-pron g composi te video connecto r , you need only the A/V cable that was ship ped with the project or . If your vi deo player us es a round, f our-p rong S-vid eo connecto r , you n eed an S-video cable in addi tion to the A/V cable.
User’s Guide KODAK DP900 / DP1100 10 3/99 Connecting with an S-video Cable 1. Connect the S-video ca ble to the “ s-video ou t” connect or on the video player . 2. Plug the o ther end of th e cabl e int o the “s-vi deo” co nnec tor on the pr oje ctor .
Starting the Projector 3/99 11 ENGLISH Star ting the Pr ojector 1. Remov e the l ens cap. 2. Plug th e po wer cord int o the side of the pr ojector , then plug it into you r electr ical outle t. 3. Press the “ I ” side of the po wer switch to turn on the proj ector .
User’s Guide KODAK DP900 / DP1100 12 3/99 5. Position the proje ctor and ad just the zoo m setting for the image size you w ant. 2 . 9 - 3 . 8 m 5 ft. 20 ft. 1. 8 - 2. 3 m DP900 2. 4 - 3. 0 f t . . 7 - . 9 m 5 . 8 - 7 . 6 f t . 9. 6 - 1 2 . 6 f t . 1.
Starting the Projector 3/99 13 ENGLISH 6. Make b asic image adjustment s. (Refer to the Refer ence Manual for ad va nced imag e adjustme nts.) • Adjust t he zoom ring • F ocus b y rotating focus lens . • Be sure the proj ec tor is at a 90-d e gre e ang le to th e scree n.
User’s Guide KODAK DP900 / DP1100 14 3/99 Using the Remo te Contr ol Point the rem ot e con tr ol a t th e pro jection sc re en or at t he fr ont or rear of the proj ector . For bes t results, point the remote dir ectly at the proj ector . The range f or optimum ope ration is a bout 40 feet (12 m).
Using the Keypad 3/99 15 ENGLISH Using the K eypad The keypa d is li t gree n whi le th e men us are dis playe d an d is li t orange whe n the proj ector is on. While th e menus are dis played, the v o lume, sour ce, and s tandb y b ut tons ac t as na vig atio n b utton s.
User’s Guide KODAK DP900 / DP1100 16 3/99 T o vie w the on-screen menus , press t he b utt on on the ke y pad or remote. The menu bar app ears and t he v olume, source, and stan dby b uttons beco me nav igation b uttons.
Turning Off the Projector 3/99 17 ENGLISH T urning Off the Pr ojector T o tu rn of f the projector f or a short period of time, press t he bu tton on the ke ypad or remote contro l. This blanks the screen for a prese t amo unt of time b ut keeps t he pro jecto r runni ng.
User’s Guide KODAK DP900 / DP1100 18 3/99 For More In f ormation The first plac e to lo o k fo r h elp is in th e Refer ence Man ual . Be sure to check the g uideline s in “T roubleshoot ing.” Online Services Contact K odak via: F axed Information K odak of fers au tomated support by f ax: W orld W ide W eb http://www .
For More Information 3/99 19 ENGLISH Customer Suppor t If you ha ve question s concerning t he operatio n of your K OD AK project or , you can speak d irectly to a customer support repres entati ve. Hav e the projecto r serial number rea dy , and be at your comput er with your p rojector when you call.
PN 0 09-04 05-00 3/99 ©Eas tman K odak Com pan y Printe d in th e U.S. A. Eastm a n K odak Comp a n y 343 Sta te Street Rochester , Ne w Y ork 14650 K oda k is a tr adema rk of Eastm a n K odak Comp a n y .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak DP900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak DP900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak DP900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak DP900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak DP900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak DP900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak DP900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak DP900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
