Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D725 du fabricant Kodak
Aller à la page of 36
K OD AK EASY SHARE Digital Frame / Decor Ser ies D725/D825/D1025 Extended user guide www .k odak.com F or help with your digital fr ame , www .kodak. com/go/digitalframesupport.
Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2009 All screen images are simulated. K odak and Ea syShare are trademar ks of East man K odak Comp any .
Product features www .kodak.com/go/sup port i T op—buttons and controls Previous picture OK/Play/P ause Next picture Play order Play speed/transition Copy to frame Delete from fr ame Shuffle Slow wi.
ii www .kodak.co m/go/support Side—power and connectors * See Attaching the power cable , page 3 , Attaching the D725/D825 stand and faceplate , page 1 , and Attaching the D102 5 stand and faceplate , page 2 .
www .kodak.com/go/sup port iii T able of contents 1 1 Getting started ...................................................................................... 1 Attaching the D725/D825 stand and faceplate ...... .............................. ..........
1 www .kodak.co m/go/support 1 Getting started Welcom e to your K ODAK EASY SHARE Digital F rame . Viewing your pictures couldn’t b e simpler! Attaching the D725/D825 stand and faceplate 1 2 3 F aceplate and stand included in package . Fit the stand into the slot and slide to lock.
Getting started www .kodak.com/go/sup port 2 Attaching the D1025 stand and faceplate 1 2 4 F aceplate and stand included in package . 3 1 2 4 F aceplate and stand included in package . 3 Fit the stand into the slot and slide to lock. T o adjust the display angle , move the stand to a different slot.
3 www .kodak.co m/go/support Getting started Attaching the power cable CAUTION: Do not use this power cable wi th other devices , including digital cameras . Y our power cable may look different from the one pictu red. Use the plug that accommodates your type of power outlet.
Getting started www .kodak.com/go/sup port 4 Turning your frame on and off NO TES ■ T he frame automatically tu rns on when you plug it in for the first time. ■ Y our fr ame may contain pre-loaded sampl e pictures , which only play until you copy pictures to your frame or inse rt a memory card or USB device .
5 www .kodak.co m/go/support Getting started Inserting a memory card Connecting a USB device MMC (MULTIMEDIA Card) T o insert a card, push it firmly into the slot. T o remove a card, pull it out of t he slot. *IMPORT ANT : Do not insert an MS Pro or MS Pro Duo card in the top slot.
Getting started www .kodak.com/go/sup port 6 Adding a new standard picture frame Y ou can personalize your K ODAK EASY SHARE Digital F rame by putti ng a standard picture fram e over the digital frame’ s pane l.
7 www .kodak.co m/go/support Getting started T he following types of standard picture fr ames will not fit on your EASY SHARE Digital Fra m e. ■ F rames that secure a pho to by pressi ng it between two pieces of glass. ■ A deep frame that’ s designed to ho ld 3-dimensi onal objects ins tead of photos .
Getting started www .kodak.com/go/sup port 8 Attach a slot-style standard picture frame SLO T -style ■ Use the clips th at are attached to t he digital frame’ s back panel. ■ Rotate and depress the clips as needed to engage the sl ot in the standard fram e .
9 www .kodak.co m/go/support Getting started Attach a clip-style standard picture frame CLIP-style ■ Use the clips that are attached to the standard pictu re frame . ■ Use the included self-stick foam sp acers to fill any gap between the digital frame’ s back panel and th e clips on the standa rd frame .
Getting started www .kodak.com/go/sup port 10 Attach a bendable metal tab-st yle standard picture frame T AB-style ■ Bend the metal tabs down to secure th e digital frame to the standard fr ame . ■ If necessary , use the included self-stick foam spacers to fill any gap between the digital fr ame’ s back panel and the metal tabs .
11 www .kodak.co m/go/support 2 Viewing and copying pictures Pictures play from the frame’ s internal memory when no card or USB device is inserted. Pictures play from a memory card or USB device when one is inserted i n the frame .
Viewing and copying pictures www .kodak.com/go/sup port 12 Navigating through your pictures Navigation and play buttons To move more quickly through your pict ures, press and hold an arrow button. Previous picture—Go to the previous picture. Play/Pause—Start or pause play.
13 www .kodak.co m/go/support Viewing and copying pictures Changing play speed, transitions, and order Play speed and transition Change how lo ng each pictur e stays on the screen and the type of transition between pictures. Play order Change the order in which your p ictures play .
Viewing and copying pictures www .kodak.com/go/sup port 14 Copying pictures to internal memory Copy pictures fro m a memory card or USB device into your fr ame’ s internal memory . Copying to a memory card or U SB device from internal memory is not supported.
15 www .kodak.co m/go/support Viewing and copying pictures Copying many pictures from your computer T he easiest way to copy a large number of pictures from your computer to your frame’ s internal memory: 1 Insert an empty memory card or USB storage device into your computer .
Viewing and copying pictures www .kodak.com/go/sup port 16 Deleting pictures from the frame Y ou can delete pictures from your fr ame’ s internal memory , but not from an inserted memory card or USB device . 1 Remove a memory card o r USB device from the frame , if inserted.
17 www .kodak.co m/go/support 3 T r oubleshooting and support F or step-by-step product support, visit www .kodak.com/go/digitalfr amesupport , select your frame model, and select Step-by-Step Solutions & Repair . Learning more about your frame Maintaining your frame IMPOR T ANT : Always di sconnect the po wer before cleanin g.
T roublesh ooting and support www .kodak.com/go/sup port 18 Picture frame problems If ... T ry one or more of the following Frame does not turn on. ■ Mak e sure the power cable that was included with your frame is connected securely (see page 3 ). ■ Unplug the power cable for 5 seconds , then reconnect the cable .
19 www .kodak.co m/go/support T rou bleshooting and support Identifying graphic messages Graphics appear on the screen to let you know what’ s happening wit h your pictures and your frame . Graphic Description Internal memory—the current pictur e source is the frame’s internal memory.
T roublesh ooting and support www .kodak.com/go/sup port 20 Identifying error messages Error icon and meaning T ry one or more of the following T he card/device is empty. ■ Insert a diff erent card or devi ce with pictures ( see page 5 ). T he card/device is unreadable or corrupt.
21 www .kodak.co m/go/support T rou bleshooting and support Upgrading your firmware Firmware is the software that runs on yo ur fr ame . Download and install the late st version from the W eb to k eep your frame up to date . Check your frame’s current firmware version 1 Tu r n y o u r f r a m e o n .
T roublesh ooting and support www .kodak.com/go/sup port 22 Setting automatic shut-off time T he energy saver feature auto matically turns the frame off after 16 hours . The screen dims 5 minutes before it turns off . Press a button to reset the shutdown for 10 minutes later .
23 www .kodak.co m/go/support 4 Appendix Digital frame specifications F or more specifications, visit www .kodak.com/go/digitalfra mesupport . K OD AK EASY SHARE D825 / D1025 Digita l Frame / Decor Series Color displa y D72 5: 7 in. (17.8 cm ) diagonal digital LCD, 800 x 600 pixels, 4:3 aspect ratio, 5.
Appendix www .kodak.com/go/sup port 24 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; th ere are no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service personnel. K OD AK AC Adapters and Battery Chargers are intended for indoor use only .
25 www .kodak.co m/go/support Appendix products for more information. ■ F or digital frame disposal or recycling information, contact your local auth orities . In the US , visit the El ectronics Industry Alliance at www .eiae.org or visit www .k odak.
Appendix www .kodak.com/go/sup port 26 does not apply when failure is due to shipping damage , accident, al teration, modification, unautho rized service , misuse , abuse , use with incomp atible acce.
27 www .kodak.co m/go/support Appendix Regulatory complian ce and advisory FCC compliance and advisory T his equipment has been tested an d found to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to P art 15 of the FCC Rules .
Appendix www .kodak.com/go/sup port 28 Licensing Supply of this product does not convey a license nor imply any right to dis tribute content created with this product in revenue-gener ating broadcast .
29 www .kodak.co m/go/support Appendix VCCI Class B ITE K orean Class B ITE China RoHS.
www .kodak.com/go/sup port 30 Index 1 A AC adap ter attaching, 3 safety information, 24 specifications, 23 appendix, 23 attaching different standard frame, 6 B By date play order, 13 C cable power , c.
31 www .kodak.co m/go/support Index internal memory capacity, 23 copying into, 1 4 playing from, 11 L locked screen, reset, 18 M memory card. See card, memory message s on scre en, 19, 2 0 N navigatin.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak D725 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak D725 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak D725, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak D725 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak D725, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak D725.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak D725. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak D725 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
