Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D1030 du fabricant Kodak
Aller à la page of 56
K OD AK EASY SHARE Digital Frame Extended user guide D830/D1030 www .k odak.com F or help with you r digital fram e, www .kodak.com/go/digitalfr amesupport.
Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2009 All screen images are simulated. K odak, EasyShare , and P erfect T ouch are trademarks of Eastman K odak Company .
Product features www .kodak.com/go/support i Front/Side Views NO TE: When your hand is within 1 - 3 inches (2.5 - 7.6 cm) of the borde rs , th e lights turn on and indicate where to touch. T ap the lights to turn on the screen icons . T o use the Quick T ouch Borders , see page 4 .
ii www .kodak.com/go/ support Back View 1 Faceplate attach clips (4) 3 Rotating stand 2 DC-In 4 Wall mounting holes (3) 4 3 2 1.
www .kodak.com/go/support iii T able of contents 1 1 Getting started ...................................................................................... 1 Setting up your frame ...................... ................................... ............
iv www .kodak.com/go/ support T able of conten ts Changing frame settings ............ ................................... .............................. 29 Settings menus .......................... ................................... ................
www .kodak.com/go/support 1 1 Getting started Welcom e to your K ODAK EASY SHARE Digital F rame . Viewing and sharing your pictures couldn’t be simpler! Setting up your frame Attaching the stand Y our frame displays pic tures in landscape orientation .
2 www .kodak.com/go/ support Getting started Attaching the power cable CAUTION: Do not use this power cable wi th other devices , inclu ding digital cameras . Y our power cable may look different from the one pictured. Use the plug that accommodates your type of power outlet.
Getting started www .kodak.com/go/support 3 Turning your frame on and off P ower button - press and hold (for about 2 seconds), then release When you turn off the frame (but leave it plugged in), it retains information, lik e the time and date .
4 www .kodak.com/go/ support Getting started Navigating using the Quick Touch Borders IMPOR T ANT : The display screen is not touch-sensit ive. Do not touch it. Instead, tap the lights in the right and bottom borders. CAUTION: Only use your finger on the borders .
Getting started www .kodak.com/go/support 5 Tapping on the right border ■ T ap the light next to an icon to select it. Icons change color when they’re selected. ■ T ap the light next to the up/down arrows to move up or down through menus or rows of thumbnails .
6 www .kodak.com/go/ support Getting started Setting your language T he language screen appears the firs t time you turn on your frame . ■ T ap the light next to an up/down arrow to highlight your language , then tap OK. T o change the languag e at a later time: ■ T ap (Menu).
Getting started www .kodak.com/go/support 7 3 Set the clock. T ap the down arrow to highlight Clock, then slide or tap between the left/right arrow lights to select the current time (b ased on a 24-hour clock).
8 www .kodak.com/go/ support Getting started Inserting a memory card Connecting a USB device MMC (MULTIMEDIA Card) T o insert a card, push it firmly into the slot until it clicks and stops . T o remove a card, push it in to release it, then pull it out of the slot.
Getting started www .kodak.com/go/support 9 Attaching the included faceplate Y ou can also personalize your K ODAK EASY SHARE Digital F rame by putting a standard picture frame over the digital fr ame’ s panel. See Adding a new standard picture frame , page 24 .
10 www .kodak.com/go/ support 2 Viewing pictur es View pictures from your fr ame’ s internal memory or any conne cted picture source (memory card, USB device). Enjoying your pictures immediately! T o view your pictures or play a slide show , insert a memory card or other USB device (see page 8 ).
Viewing pictures www .kodak.com/go/support 11 Viewing your pictures View your pictures from the frame’ s intern al memory or any conne cted picture source .
12 www .kodak.com/go/ support Viewing pictures ■ Y ou can change the dur ation (how long each picture stays on the screen) and transition style between pictures . See Changing frame settings, page 2 9 . ■ Pictures play continuou sly until you turn off the frame or c hange modes .
Viewing pictures www .kodak.com/go/support 13 Viewing pictures in collage mode View a revolving six-picture slide show . Press the Mode button to pl ay your pictures in collage mode . ■ T ap a right/left arrow to highlight a different picture in the collage .
14 www .kodak.com/go/ support Viewing pictures Viewing thumbnails T here are two ways to view your pictures as thumbnails: First , from the pictu re source lis t: 1 T ap a touch border to display the icons , then tap (Menu). 2 T ap (Pictures). 3 T ap an up/down arrow to select a picture source , then tap OK ( see page 11 ).
Viewing pictures www .kodak.com/go/support 15 Viewing a single picture ■ T o view a single , full-screen picture , highlight it in thumbnails view , then tap OK. ■ Or , when a s lide show is playing, tap a Quick T ouch Border (right or bottom). T he slide show is paused and the picture in view is displayed.
16 www .kodak.com/go/ support 3 Doing more with your fr ame Accessing menu options Use the Menu button to view and work with your pictures , an d to chan ge your frame settings ( see page 29 ). NO TE: As your hand approaches the fr ame, lights turn on indicating wh ere to touch on the Quick T ouch Borders .
Doing more with your fram e www .kodak.com/go/support 17 Multi-select Available from the Thumbn ails menu only Select multiple pictures and videos for copy, rotate, delete, or play ( see page 18 ). Select/Deselect All Select or deselect everything in your current picture source ( see page 18 ).
18 www .kodak.com/go/ support Doing more with your frame Selecting multiple pictures Use the multi-select feature to copy , delete , or rotate multiple pictures at once. Or select just the pictures you w ant to play in a slide show . 1 T ap (Menu), then tap the down arrow to highlight T humbnails .
Doing more with your fram e www .kodak.com/go/support 19 Copying on your frame Copy pictures or slide sho ws from your cu rrent viewing location to other connected devices (see page 8 ). For exampl e, copy pi ctures from a memory card* into your frame’ s internal memory.
20 www .kodak.com/go/ support Doing more with your frame Rotating pictures 1 Highlight a picture in th umbnails view (see page 14 ) or display it in single view (see page 15 ). T o select mu ltiple pictures, see page 18 . 2 T ap (Menu), then tap (Rotate).
Doing more with your fram e www .kodak.com/go/support 21 Creating and playing a multimedia slide show Use K ODAK EAS Y SHARE Digital Display S oft ware o n your computer to create a multimedia slide show (WINDOWS OS only). T hen copy the slide show to your fr ame .
22 www .kodak.com/go/ support Doing more with your frame 2 Click the Slide Show Editor tab . 3 In Picture & Videos , click th e folder or location that contains the files you w ant to add to the slide sho w. 4 In the Viewer pane , select the pictures , then drag and drop them to the Slide Show Editor .
Doing more with your fram e www .kodak.com/go/support 23 Changing your frame orientation Y our frame is set up to display pictures a nd videos in landscape orientatio n. Y ou can turn the fr ame on its side to change the or ientation to portr ait. But, you must also change the orientation setting to po rtrait.
24 www .kodak.com/go/ support Doing more with your frame Adding a new standard picture frame Y ou can personalize your K ODAK EASYSHARE Digital Fr ame by putting a standard picture fram e over the digital frame’ s pane l.
Doing more with your fram e www .kodak.com/go/support 25 T he following types of standard picture fr ames will not fit on your EASY SHARE Digital Fra m e. ■ F rames that secure a photo by pressi ng it between two pieces of glass . ■ A deep frame that’ s designed to h old 3-dimensi onal objects ins tead of photos .
26 www .kodak.com/go/ support Doing more with your frame Attach a slot-style standard picture frame SLO T -style ■ Use the clips th at are attached to the digital frame’ s back pane l. ■ Rotate and depress the clips as needed to engage the sl ot in the standard fram e.
Doing more with your fram e www .kodak.com/go/support 27 Attach a clip-style standard picture frame CLIP-style ■ Use the clips that are attached to the standard pictu re frame . ■ Use the included self-stick foam sp acers to fill any gap between the digital frame’ s back panel and the cli ps on the standard frame .
28 www .kodak.com/go/ support Doing more with your frame Attach a bendable metal tab-st yle standard picture frame TA B - s t y l e ■ Bend the metal tabs down to secure th e digital frame to the standard fr ame .
www .kodak.com/go/support 29 4 Changing settings and mor e Changing frame settings T he options in the Settings menu let yo u customize and configure your frame . IMPOR T ANT : Y ou may need to keep tapp ing the up/down arrows to see the complete list of avai lable opti ons.
30 www .kodak.com/go/ support Changing settin gs and more Default Play Location Save the current picture source as your default go-to location. Yes— confirm the current picture source as your default go-to location. No— exit the menu. Clear My Default Play Location— delete reference to the currently designated picture source.
Changing settings and more www .kodak.com/go/support 31 Fit or Fill Specify how to scal e the pictures on the screen. Fit— show the whole picture. Black borders may appear around the image. Fill (default)— the picture fills the entire screen; some of the picture may be cut off (cropped).
32 www .kodak.com/go/ support Changing settin gs and more Upgrading your firmware (recommended) Firmware is the software that runs on your frame . T o check for the latest version, visit www .k odak.com/go/digitalframedownloads . Download the firmware t o your co mputer , then upgrade your fr ame: 1 On your computer , go to www .
Changing settings and more www .kodak.com/go/support 33 Maintaining your frame IMPOR T ANT : Always di sconnect the power before cleaning. Do not use water , cl eaning solutions, or other adhesives on the frame or any of its parts. Gently wipe the fr ame and screen with a clean, dry , lint-fre e cloth.
34 www .kodak.com/go/ support 5 T r oubleshooting and support F or step-by-step product support, visit www .kodak.com/go/digitalframesupport and select Step-by-Step Solutions & Repair . Picture frame problems If ... T ry one or more of the following Frame does not turn on.
T roubleshooting and support www .kodak.com/go/support 35 Frame freezes up or doesn’t work properly. ■ Unplug the power cable for 5 sec onds, then reconn ect the cable. Press and hold the power button (for about 2 seconds), then release . ■ Reset the fr ame.
36 www .kodak.com/go/ support T roubleshoot ing and support Resetting the clock and calendar after losing power If you turn off the power on the frame or ot herwise lose power for half a day or more, the clock and calendar return to the factory setting and the automatic on/off times , if set, are disabled.
T roubleshooting and support www .kodak.com/go/support 37 Screen messages Screen mess age T ry one or m o re of the following File is bad. (usually preceded by the file name. For example: xxx_xxxx.JPG file is bad ) The frame is unable to display the picture because the file is corrupted or it’s an unsupported file format ( see page 39 ).
38 www .kodak.com/go/ support T roubleshoot ing and support Error attempting to open file or directory. ■ T urn off the frame , then turn it back on. P ress and hold the power button (for about 2 seconds), then release . If the problem persists , contact customer support help , at www .
www .kodak.com/go/support 39 6 Appendix Digital frame specifications F or more specifica tions , visit www .kodak.com/go/digitalfr amesupport . K OD AK EASY SHARE D830/D1030 Di gital Frames Color display D830 20.3 cm (8 in.) diagon al digital LCD, 800 x 600 pixels, 4:3 aspect rati o, 16.
40 www .kodak.com/go/ support Appendix Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service personnel. K OD AK AC Adapters and Battery Char gers are intended for indoor use only .
Appendix www .kodak.com/go/support 41 Additional care and maintenance ■ T o clean the frame or screen, use a soft , lint-free cloth dampened with lens cleaning soluti on or a water -based cleaning solution Use light pressure . ■ Do not allow chemicals , such as suntan lotion, to contact painted surfaces .
42 www .kodak.com/go/ support Appendix replaced with a remanufactured Produc t. Remanufactured Products , parts and materials are warr anted for the remaining warran ty term of the original Product, or 90 days after the da te of repair or replacement, which ever is longer .
Appendix www .kodak.com/go/support 43 Outside the United States and Canada In countries other than the United States and Canada, th e terms and cond itions of this warr anty may be different.
44 www .kodak.com/go/ support Appendix Canadian DOC statement DOC Class B Compliance —T his Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B —Cet appareil numériq ue de la classe B est conforme à la norm e NMB-003 du Canada.
Appendix www .kodak.com/go/support 45 Waste Electrical and Electronic Equipment labeling/battery disposal Russian GOST-R VCCI Class B ITE Korean Class B ITE In Europe: For human/environmental protection, it is your res ponsibility to dispose of this equipment at a collectio n facility established for th is purpose (separate from municipal waste).
46 www .kodak.com/go/ support Appendix China RoHS.
www .kodak.com/go/support 47 Index 1 A about, frame, 31 AC adapte r, 2, 40 appendix, 39 attaching different standard frame, 24 faceplate , included, 9 power cable, 2 stand, 1 automatic on/off , settin.
48 www .kodak.com/go/ support Index specifications, 39 troubleshooting, 34 turn on/off, 3 freeze or lock screen, reset, 35 G go-to play location, 15 H help frame, 34 support URLs, 3 3 troubleshooting .
www .kodak.com/go/support 49 Index power button, i, 3 connecting, 2 specifications, 39 Q quick touch border, 4 R recycling, disposal, 41 regulatory compliance, 43 reset frame, 35 S safety information,.
50 www .kodak.com/go/ support Index firmware, 29 software and firmw a re, 40 USB device, connecting, 8 V viewing modes , changing, 12 picture sources, 11 single picture, 15 thumbnails, 14 viewing mode.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak D1030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak D1030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak D1030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak D1030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak D1030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak D1030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak D1030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak D1030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
