Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CX4310 du fabricant Kodak
Aller à la page of 108
Kodak EasyShare CX4310 digital camera User’ s Guide Visi t Koda k on the W orl d Wide W eb at www .kodak.com.
Eastman Kodak Compan y 343 State S treet Rochester , New York 14650 © Eastman Ko dak Co mpany , 2003 Kodak and EasyShare are trademark s of Eastman Kodak Company .
i P roduct Ov erview Camer a F r ont Camera Bottom 1 Shutter butto n 5 View finder le ns 2F l a s h u n i t 6 L e n s 3 On / Of f s witch 7a USB connec tor 4 Self Ti mer light 7b DC in c onnector 1 Ca.
ii P roduct Ov erview Camer a B ack 1 Viewfin der 8 SD/M MC card do or 2 Re ady ligh t 9 Flas h bu tton 3 LC D (Liquid Crystal Displ ay ) 10 Share butto n 4 Shutte r butt on 11 Delet e but ton 5 4-w a.
iii Table of Contents 1 Getting S tarted ......... .............................................. ............ 1 Instal l th e Sof tware F irst ......... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ....... 1 Need Thi s Guide in Large Print? ....... .
iv Using the Fl ash ... ...... .......... ...... ...... ...... ......... ....... ...... ......... ..... 18 Using D igital Z oom ...... ....... ...... ......... ...... ...... ....... ......... ...... ..... 19 Chang ing Pictur e-Taking Opti ons . ......
v 5 Custom izing Came ra Sett ings — Setup Mode ........ 41 To Access Setup Mod e/Menus ...... ...... .......... ...... ...... ......... .41 Returning to t he P revious Menu ....... ...... .......... ...... ...... ..... 42 Chang ing the Prin t Quan tity Defa ult .
vi Docking t he Camer a .......... ...... ...... ......... ...... ....... ...... ......... .... 5 7 Chargi ng the Battery Pa ck ......... ...... ......... ....... ......... ...... .... 58 Transfer ring Pi ctures ....... ......... ...... ...... .......
1 1 Gett ing Star ted Install the Software First Y ou must in stall the Kodak EasyShare so ftware on you r computer before yo u connect the camera to the computer or attempt to tran sfer pictures. See Chapt er 6, I nstallin g the So ftware , or the Quick St art Guid e for di rections.
2 Chapter 1 Camera Package Contents Contents subject to chan ge. Check box for content s listing. Also included but not shown: 2 Kodak d igital camera batteries; User ’ s Guide or User ’ s G uide CD ; Quick Start G uide; a nd Koda k EasyShare sof tware CD.
3 Chapter 1 Attaching the Wrist Strap 1 Thread the short loop of the strap through the wrist s trap post. 2 Thread the lo ng end of the strap th rough the short loop . Pull unti l secure. Attaching the Lens Cap 1 Thread the lens cap string through th e loop in the w rist strap as show n.
4 Chapter 1 Loading the Batteries Kodak dig ital camera batteries (2, AA) are included with your camera. 1 Tu r n off the camera. 2 On th e botto m of the c amera, s lid e the batte ry door a nd lif t to ope n. 3 Insert t h e AA batte ries as shown. 4 Close the battery do or .
5 Chapter 1 Turning the Camera On and Off 1 Slide th e On/Off switch t o the O n posi tion. The ready light blinks green while the camera performs a self-check, then glows steady green when the cam era is ready to take pictures. 2 T o turn o ff the c amera, sl ide the O n/Off switch to the Off positi on.
6 Chapter 1 Select in g a Lang uage Y ou can display menus and screen messages in different languag es. The Language screen is automatical ly displayed the first time you turn on the camera. If this is the first time the camera has been turned on, go to step 4.
7 Chapter 1 Setting the Clock The Date & Time screen appears the first time you turn on the camera or if the batter y is removed for an exte nded time. If this is the fi rst tim e the came ra has been turned on, go to step 4. T o set the date and time afte r that: 1 In Capture or Revi ew mode, press the Menu butto n.
8 Chapter 1 Checking Camera Status T o check the current camera settings, press t he down arrow in Capture mode or the flash button any time : Camera Status Icons Battery Status If no battery icon appears on the LCD, the battery is fully charged. *A blin king batter y ico n means the b atter y is to o weak to power th e cam era.
9 Chapter 1 Inserting an SD/MMC Card Optional SD/MMC cards provide removable, reusable storage for pictures. CAUTION: The card can only be inse rted one way; forcing it may damage the camera or card. Do not inse rt or re move a car d when the green ready light is blinking; it may damage your pic tures, card, or camera.
10 Chapter 1 Choosing Internal Memory or SD/MMC Card The camera offers two options for storing pictures: Internal Memory — store up t o 14 pictures ( at Best quali ty) in the 16 MB inter nal m emor y . SD/MMC Card — store as man y pictures as you like, depending o n the size o f the c ar d.
11 Chapter 1 Camera Modes The camera has four modes: Capture, Review , Share, and Setup. Y ou can always tell which mode the camera is in: Capt ure — the LCD i s bla nk, no im age is displa yed. Press the down arrow to display the status bar and mode icon.
12 Chapter 1 Important Battery Information Choose the replacement bat tery that fits your needs — and get the best performance. Batter y Replac ement Ty pes/Batte ry Life Y our camera can use th e followin g types of Koda k batterie s. Actual battery life may vary based o n usage.
13 Chapter 1 Extend ing Battery Life ! Battery life depen ds significantly on batte ry age, usage conditi ons, and type. Digital cameras are demanding on batteries.
.
15 2 T aking Pictur es—Captur e Mode Take a Pictu re Anytime The camera is in Capture mode when you turn it on. Press the Shutter button to take a pictu re.
16 Chapter 2 Liveview — Using the LCD to Frame Your Subject When you turn on Livevie w , the LC D displays a live image of wh at the lens sees. Look at the LCD to frame your picture. 1 Make sure the camera is in Capture mode ( on the LCD). 2 Press the OK bu tton to turn on Livevi ew .
17 Chapter 2 Quickview — Reviewing the Picture Just Taken After you take a pic ture, the LCD displ ays a Quickview of that pi cture for 5 seconds. While the picture is displaye d, you can: ! Review It. If you take no act ion, the picture is saved. ! Delete it.
18 Chapter 2 Using the Fl ash Use the flash when you ta ke picture s outdoors in hea vy shadows, at night, or indoors. Flash is effective at the dist ances of 1 .6 to 9.8 f eet (0. 5 to 3 m). Press the button repeatedly to scroll through th e flash optio ns.
19 Chapter 2 Using Digital Zoom Use Digital Zoo m to zoom in two times close r to your subject. The lens does not move during Digital Zoom. IMPORT ANT : Y ou may no tice a de cr ease i n p rint ed image qua lity when us ing Di gi tal Z oom. 1 Press the OK bu tton to turn on Livevi ew .
20 Chapter 2 Changing Pictur e-Taking Options Use the Capture menus to change picture-taki ng options. If you are in Review , Share, or Setup modes you must return to Capture mode before you can access the Capt ure menus.
21 Chapter 2 Taking C lose-up Pi ctures The Close-up setting helps you gain sharpness and det ail at close range. The Close-Up focus distance is 5. 9 to 19.7 in. (150 to 5 00 mm). T o t urn on Close-u p: 1 In Ca pture mo de, pres s the Menu button. 2 Highlight Close-up , then press the OK butto n.
22 Chapter 2 Putti ng Y ourse lf in t he Pi ctur e The Self T imer creates a 10-second delay between the time you press the Shutte r button and the time the pict ure is taken. 1 In Captu re mode, p ress t he Menu but ton. 2 Hig hlig ht Self T imer , then press the OK button.
23 Chapter 2 Setting Exposure Com pensation Use E xposure C ompensa tion to contro l how muc h ligh t is allo wed int o the camera. The exposure range is +2 to -2 in 1/2-step increments.
24 Chapter 2 Setting Pictur e Quality Use the Qualit y setting to select a picture resolution : 1 In Capture mode, press the Menu butt on. 2 Highlig ht Qualit y , then pr ess the OK button. The active Qua lity setting appears in t h e top left corner .
25 Chapter 2 Placing the Date on Pictures Use Date Stamp to imprint the date on your pictu res. 1 Make sur e the c amera clock is set to the corre ct date ( page 7 ). 2 In Capture mode, press the Menu butt on. 3 High light Date St amp , then pre ss the OK but ton.
26 Chapter 2 Setting the O rientation S ensor If you rotate the camera to take a picture (for example, a portrait shot ), the Orientation Sensor rotates the picture so it is displayed correct side up during Quick view and R evi ew . The Orie ntation Sensor is turne d on as the defau lt.
27 3 Reviewing P ictur es — Rev iew Mode Use Review mode to view and work with the pictures that are stored in internal memory or on a card. NOTE: Review ing pictures on the LCD quickly depletes bat tery power . An optiona l AC adapter i s available (see p age 87 ).
28 Chapter 3 To Access the Review Menus Use the Review menus to work with the pictures that are stored in internal memory or on a card. 1 Press the Review butt on.
29 Chapter 3 Viewing Single Pictures 1 Press the Review but ton. The camera displays the last picture that was taken or rev iewed. 2 Press to scroll backward or forward through th e pictures. View ing M ult iple Pictu res 1 Press the Review but ton. 2 Press .
30 Chapter 3 Deleting Pictur es 1 Press the Review but ton. 2 Select a picture in single view or highlight a pictu re in multiple vie w , then press the Delete bu tton. 3 High light a n opti on, then press the OK button: PICTU RE — delete s the displa yed picture .
31 Chapter 3 Protecting Pictures From Deletion 1 Press the Review button, then locate the picture t o protect. 2 Pre ss th e Menu bu tton . 3 Highlight Protect , then press the OK butto n. The Protect icon app ears with the protected picture whenever it is displayed in the status bar .
32 Chapter 3 4 T o cancel the Slide Sho w , press the OK button. Changing th e Display Interval The default setting displays each pi cture for 5 seconds. You can i ncrease the display int erval to up to 60 seconds. 1 On the Slide Show menu, highl ight Interval, then press the OK butto n.
33 Chapter 3 Displaying Pi ctures on a Televisi on Y o u can run a slide show or displa y your pictures on a tele vision, comput er monitor , or digi tal project or (any device equippe d with a video input ). NOTE: E nsure th at the Vi deo Out se tting is correctly set t o NTSC o r P AL (see page 44 ).
34 Chapter 3 Copying Pictures Y ou can cop y pictures from a card to internal memory , or from internal memory to a card. Before you cop y make sure that: ! A card is inserted in the camera. ! The camera ’ s pict ure storage locat ion is set t o the location from which you are copying.
35 Chapter 3 Viewing Picture Information 1 Press the Review but ton, then press the Menu butto n. 2 Highlig ht the Picture Info menu , t hen press the OK butt on.
.
37 4 Ta g g i n g P i c t u r e s — Shar e Mode Press the Share b utton to tag your p ictures as Favori tes and for automatic printing and em ailing. B ut remembe r , you ca n press the Shutter button a nd take a picture anytime, no matter what mode the camera is in! NOTE: MAC OS 8.
38 Chapter 4 Tagging Pictures for Printing 1 Locate a picture, then press the Share button. 2 Highlight Pr int and press the OK button. 3 Press to select the number of copies (0-99) . Zero removes the tag for that picture. The Print icon appears with the picture.
39 Chapter 4 Tagging Pictur es for Emailing First, use Kodak EasySh are software to create an emai l address book on your computer , then copy up to 32 email addresses to the camera ’ s internal memory . See Kodak EasyShare software Help for details.
40 Chapter 4 Tagging Pictures as F avorites 1 Locate a picture, then press the Share button. 2 Highlight Favorite , then press the OK button. The Favori te icon appears with the picture. 3 T o remove the tag, press the OK button again. 4 Press the Share button to return to Ca pture mode.
41 5 Customizing Camer a Settings — Setup Mode Use Setup mode to c ustomize your camera settings. Y ou can access Setup mode two ways: in the Capture menu screen and the Revi ew menu screen.
42 Cha pte r 5 Returning to the Previous M enu The Return f eature lets yo u return to the menu screen from w hich you entere d the S etup me nu. ! In the Setup menu, highl ight Return , then press the OK butto n. Y ou are returned to the menu screen from which you entered Setup : Capture or Review.
43 Cha pte r 5 Turning Off Quickview After you take a pic ture, Quickview displays it on the LCD for 5 seconds (see page 17 ). The default s etting is on. T o save battery power , turn off Qu ickview: 1 In Capture or Review mod e, press the Menu butto n.
44 Cha pte r 5 Setting Video Out The Video Out feat ure lets you mat ch the camera ’ s video signal to the standard for your location. V ideo Out must be set cor rectly to run a slide show on an external device (see page 3 3 ). 1 In Capture or Review mod e, press the Menu butto n.
45 Cha pte r 5 Formatting Memory or MMC/SD Card CAUTION: Formatting dele tes everything in memo ry or on the card, even protec ted pictures an d the inter nal email ad dress book. R emoving a card durin g formatti ng may dama ge the card. 1 In Capture or Review mod e, press the Menu butto n.
46 Cha pte r 5 Viewing Camera Information The A bout fea ture displ a ys informa tion that is h elpful if you n eed to c all for service on your c amera. 1 In Capture or Review mod e, press the Menu butto n. 2 High light Setu p , then press the OK butt on.
47 6 Installing the Sof twar e System Requirements Window s System R equireme nts ! Personal compute r for Window s 98, 98SE, ME, 2000 *, or XP* operating systems ! 233 MHz pr ocessor or great er ! 64.
48 Cha pte r 6 Mac OS 8.6 and 9.x Syst em Requir ements ! PowerPC-based Maci ntosh computer ! Mac OS 8.6/9.x ! 64 MB of availabl e RAM ! 200 MB of available hard disk space ! CD-ROM dri ve ! Built-i n.
49 Cha pte r 6 Install the Software For information on the software applicat ions included on the Kodak EasyShare software CD, see th e Kodak Ea syShare software Help. CAUTION: Do not in stall the K odak EasyShare so ftware with the camera o r camera dock connect ed to the com puter .
50 Cha pte r 6 4 Follow the on-screen instruct ions to i nstall th e softwa re. If prompted, restar t the compu ter when the installati on is co mplete. ! Select T y pical to automatically install the needed applicati ons on Windows OS-based comput ers.
51 7 Connecting to the Computer Important — Befor e You Connect Install the software fro m the Kod ak EasyS hare so ftware CD BEFO RE you connect the camera or camera dock to the computer .
52 Chapter 7 Transferring Pic tures to Your Com puter For details on transferring pictures, see the Quick Start Guide or the Kodak EasyShare software Help. Printing Pictures fr om Your Com puter For details on print ing pictures from your computer and ordering prints online, see the Koda k EasyShare software Help .
53 8 Using the Optiona l Camer a Do c k I I The Kodak EasyS hare came ra dock I I (camera doc k) makes it easy to t ransfer your pictures to the compu ter . The camera dock is also a rapid battery charger for the included Kodak EasySha re Ni-MH rechargeable batt ery pack, and supplies power to the c amera.
54 Chapter 8 Installing the Camera Insert Kodak EasyShare digital cameras are packag ed with a custom camera insert, which is use d to perfectly fit the camera to the came ra dock. 1 Place the front tabs on the cust om insert into the slots in the camera dock cavity .
55 Chapter 8 Connecting the Camera Dock After the Kodak EasyShare sof tware is loaded (see p age 49 ), conne ct the camera dock to your computer and to an external pow er source.
56 Chapter 8 Installing the Battery Pack in the Camera 1 Open the batt ery door on the bottom of the came ra. 2 Install the batter y pack as illustrated. CAUTION: The battery pack can only b e inserted into the camera in the orien tatio n shown. If the battery pack d oes not ea sily install, repo sition it and try again .
57 Chapter 8 Docking the Camera When you are ready to transfer your pictures from the camera to the computer , or to cha rge the ba ttery p ack, place the camera in the camera d ock. 1 Tu r n off the camera. 2 On the camera bottom, slide the conn ector cover open.
58 Chapter 8 Charging the Battery Pack The battery pack is not charged when you receive it. 1 Tu r n o ff the camera. 2 Make sure the battery pack is installed in the camera (see page 56 ). 3 Place the camera in the camera dock (see page 5 7 ). ! Charging b egins immediatel y .
59 Chapter 8 Transferring Pic tures T o tran sfer pictures from your camera to your computer: 1 T urn off the camera and place the camera in the camera dock. 2 Push the Connect b utton . The Power/Transfer light blin ks green while the p ictures are transferr ing.
60 Chapter 8 Earlier Camera Dock Model If you have the Kodak EasyShare camera do ck, not the camera dock II, the functionality is exactly t he same as described in this chapter . The only difference is that th e earlier camera dock h as one i ndicator ligh t.
61 9 T r oubleshooting This chapter c ontain s help for your Kodak EasySh are CX431 0 digital camera or camera dock II. Additional techn ical information is available in the ReadMe file located on t he Kodak EasyShare software CD . For updates to T roub leshoot ing informatio n, visit our Web site at http: //www .
62 Chapter 9 Camera does not turn off . Alkaline b atteries w ere installed in the camera. DO NOT USE ALKALI NE BATTERIE S. Turn off the power s witch, remove the alkaline ba tterie s, and replace with a n approved battery typ e ( page 12 ). If th e p owe r sw itch is on when you replace the batteries, the camera may not turn back on.
63 Chapter 9 Part of the picture is miss ing. Something was blocki ng the lens when the picture was taken. Keep hands, fingers, or other objects away from the lens whe n ta king pic ture s. Your eye or the picture was not centered correctly in the viewfinder.
64 Chapter 9 Camera freezes up when a card is inserted or removed. Camera detects an error when the ca rd was inserted or removed. Turn the camera off, then back on. Make sure the camera is turned off before inserting or removing a card. Pict ure is too ligh t.
65 Chapter 9 Picture is not clear. The lens is dirty. Clean the lens ( pag e 84 ). Subject too close when ta king pi cture. Move so there is at least 11 .8 in (0 .3 m) betwe en the camera and the subject; or turn on Clo se-up ( page 21 ). Camera may be in Close - up ( page 2 1 ) and the subject is to o far away for pr oper foc us.
66 Chapter 9 Camera /Computer Communic ations Camera Commu nications Probl e m Cause Solution The comput er cannot communicate w ith the camera. There is a problem with the co nfigurati on of t he USB port on your computer. See the following file on the Kodak EasyShare soft ware CD: US B.
67 Chapter 9 Cannot transf er pictures to computer. The Add New Hard ware Wizard cannot locate drivers. Softwa re is not insta lled on computer. ! Disconnect U SB cable, or camera dock, from computer. ! Install Koda k EasyShare software ( page 49 ). Cannot transf er pictures to computer.
68 Chapter 9 SD/MMC Car ds SD/MMC Card Proble m Cause Solution The camera do es not recognize your SD/ MMC card. The card may not be SD/MMC ce rtified. Purchase a certified SD/MMC card ( page 9 ). The card may be corrupt. Reformat th e card ( page 45 ).
69 Chapter 9 Camera LCD Me ssages LCD Messages Message Cause Solution No images to display There are n o pictures in the cu rrent storage location. Change your p icture storage location setting ( page 10 ). Memory card requires formattin g The card i s corrupted or format ted for another digit al camera.
70 Chapter 9 Memory card is protected Reset sw itch on ca rd Swit ch on ca rd i s in write-prot ect p osition. Reset the swi tch as shown on LCD. Card is lock ed The card in t he camera is write-pro tected. To take a picture, insert a new card or change storage locati on t o in terna l memory ( page 10 ).
71 Chapter 9 Internal Memory i s full There is no more space in the camera ’ s internal memory. Delete pictu res from the internal memory ( page 30 ) or change storage location to Auto and i nsert card ( page 10 ). Unrecogniz ed File Format The camera c annot read the picture format.
72 Chapter 9 Camera Ready Light St atus Camera Read y Light Light S tatus Caus e Solutio n Ready light does not turn on and th e camera does not work. Camera is not t urned on. Turn on the camera ( page 5 ). Bat terie s ar e exhausted. Replace or recharge the batte ries ( page 4 , page 58 ).
73 Chapter 9 Ready light glows steady red. Camera ’ s internal memory or card is full. Transfer pictures to your computer ( page 52 ), delete pi ctu res from th e ca mera ( page 30 ), switch storage locati ons ( page 1 0 ), or in ser t a card wit h avai lab le memory.
74 Chapter 9 Troubl esho otin g — Camera Dock II Camera Doc k II Problems Camera Dock Problem Ca use Solutio n Pictures are not transferred to the computer AC adapte r or USB cable is not securely connected. Check the connections ( page 55 ). Softw are is not installe d.
75 Chapter 9 Camera Doc k II Light Status Camera Dock Power/T ransfer Light Ligh t St atu s Cause Comme nt Light glows steady green Camera is properly seated in the came ra dock. The camera and camera dock are operating norm all y. Light blinks green Pictures are being transferred to the computer.
76 Chapter 9 One green light Battery is low. The camera and camera doc k are operating normally. Two green lights Batt ery is parti ally charged. Three gre en light s Batt ery is full y charged. Camera Dock Error Ligh t Light S tatus Cause Comment One bli nking re d light Battery p ack is install ed incorrectly.
77 10 Getting H elp Helpful Web Links http:// www .kodak.c om/go/pcbasi cs For help naviga ting through a Windows OS-based computer and w o rking w ith di gital pictures . http:// www .kodak.com/ go/cx4310 support For hel p wi th yo ur K od ak EasyShare CX4310 digi tal camera.
78 Chapter 10 Help in this U ser Guid e See Chapter 9, Troubleshooting , fo r help with problems you may have wit h your camera, camera/computer connection s, camera dock, or SD/MMC cards. Software Help For help with the software inclu ded on the Kodak EasyShare softwa re CD, see the Quick Start Guide or the Kodak EasyShare software Help.
79 Chapter 10 Telep hone Nu mbers Austra lia 1800 147 701 Austria/O sterreich 0179 567 357 Belgiu m/Belg ique 02 713 14 45 Brazil 0800 1500 00 Canada 1 800 465 6325 China 800 820 6027 Denmark /Danmark.
80 Chapter 10 These telephon e numbers change occasi onally . For the most up- to-date list ings , visi t: http://www .kodak. com/US/en/digital/co ntacts/ DAI Inte rnat ional Conta cts.
81 11 Appendix This appendix serves as a resource for techni cal information about your Kodak EasyShare CX4310 d igital camera , Kodak EasyShare camera dock II, SD/MMC cards, batteries, and available accessories.
82 Chapter 11 Power Batteries 2 N i-MH, AA rech argeable 2 Kodak AA digita l camera batteries Kodak CR V3 lithium battery 2 Lithium, AA Alkali ne batteries not recommen ded Battery pack, camera dock only Kodak EasyShare Ni-MH rechargeable battery pack, recharge in camera dock only .
83 Chapter 11 Original Factory Settings — Came ra Upgrading Your Software an d Firmware T ake advantag e of the latest enhancements to your Kodak software and camera firmware. Software refers to the appl ications inc luded on the Kodak Ea syShare software CD.
84 Chapter 11 Tips, Safety, Main tenance ! Always follow basic safety precautions. Refer to the “ Important Safety Instructions ” booklet packed with your camera. ! Do not allow any chemicals, such as suntan lotion, to come into contact with the painted surface of the camera.
85 Chapter 11 Picture Storage Capacities Picture file sizes can vary . You may be able to store more or fewer pictures. Purchase cards o n our Web site at http: //www .koda k.com/go/ cx4310accessor ies . Locating Pictures on a n MMC/SD Card Pictures stored on MMC /SD Cards use a standard agreed upon by many camera manufacturers.
86 Chapter 11 Card File Naming Conventions ! Pictures are name d DCP_nnnn.J PG, and are numbered in t he order in which the y are taken. The fi rst picture i s named DCP_0001 .JPG; t he highest number all owed is DCP_9999. JPG. ! When a card contains a picture name d DCP_9999.
87 Chapter 11 Battery-Sav ing Feat ures The LCD or camera turn off when the camera has been inactive. Optional AC Adapter T o save battery power , purch ase a Kodak 3-vol t AC adapter on our Web site at http:// www .kodak.com/ go/cx4310ac cessories . ! Use the 3-volt AC adapter when reviewing, copying, and tran sferring pictures.
88 Chapter 11 Camera Dock II Specifications Specificat ions — Kodak EasyShare camera dock II Communication wit h computer USB Cable i ncluded with Kodak EasyShare cam era s Dimensions (without in sert) Width/Depth / Height 5.9 in . /4.1 in. /1.4 in.
89 Chapter 11 FCC Compliance and Advis ory This equipmen t has been tested an d found to compl y with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These li mits are designed to provide rea sonable prot ection agai nst harmful int erference in a residential instal lati on.
.
91 Index A about came ra in form ation, 46 picture information, 35 AC adapter, opt ional, 87 acce ssor ies battery, 13 printer dock, 52 accessories, buying , 77 adjust ing exposure, 23 picture quality.
92 Index transferring pictures, 59 USB connection, 55 using, 53 Canadian compliance, 89 cap, lens, 3 capaci ty inte rnal memor y/cards, 85 capture mode accessing menus, 20 overview, 11 returning from .
93 Index last picture, 17 pictures, 30 protected pictures, 31 digital pictures, using, 52 digital zoom, 19 display problems, 63 displaying pi ctures, 27 dist ance limi ts, close-up , 21 dock printer, 52 dock insert custom , 2 universal, 54 dock, camera.
94 Index came ra, 61 — 73 troubleshooting camera dock, 74 — 76 web links, 77 with computers, 77 I icons came ra sta tus , 8 capture menus, 20 picture infor mation, 27 review menus, 28 setup menus,.
95 Index cleani ng, 84 spec ificat ions, 8 2 lens cap, 3 light s camera dock, 60 camera dock II, 58, 75 — 76 ready , came ra, 1 5, 72 s e l f t i m e r , c a m e r a ,i ,2 2 links, world wide web, 7.
96 Index setup , 41 shar e, 37 monitor, re quirements, 47 multi-up, viewi ng thumbnails, 29 N NTSC, video out setting, 44 O OK button, ii, 5 on/off switch, i, 5 orientation sensor , 26 overview came r.
97 Index printing changing default quantity, 42 from a ca rd, 52 optim izing printe r, 77 pictures, 52 tagged pictures, 38 this us er guid e, 1 without a computer, 52 protect icon, 27 protecting pictu.
98 Index clock, 7 date and time, 7 flash, 18 language, 6 NTSC /PAL, 44 picture quality, 24 picture stora ge location, 10 resolution, 24 self tim er, 22 video out, 44 setup mode gettin g ther e, 41 ove.
99 Index share mode, 37 when and wher e, 37 taking pictures capture mode, 15 changing options, 20 — 26 close-up, 21 menus, 20 self t imer , 22 settin g qu ali ty, 2 4 using LC D as view fin der, 16 .
100 Index W web links, 77 Windows insta lling soft ware , 49 system requirement s, 47 wrist strap, att achin g, 3 Z zoom button, ii, 5 optical, digital, 19.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak CX4310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak CX4310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak CX4310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak CX4310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak CX4310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak CX4310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak CX4310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak CX4310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
