Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C703, C743 du fabricant Kodak
Aller à la page of 70
K odak EasyShar e C743/C703 zoom digital camer a User’ s guide www .k odak.com F or inte r activ e tut orial s , www .k odak.com/go/ho wto F o r help with yo ur cam era, www .
Eastma n Kodak Company Roches ter , New Y ork 14650 © Eastm an K odak Compa ny , 2006 All screen images are simulated. K o dak and Eas yShare are tradema rks of East man Kodak Co mpany .
Product f eature s www .k odak.com /go/suppor t i Fr ont view 1 Shutter butto n 7 Viewfi nder 2M o d e d i a l 8 L e n s 3 Self -timer/Video light 9 Spea ker 4 Flash b utton 10 DC-In (3V ) ,for option.
ii www .k odak.com/ go/suppor t Product featur es Back vi ew 1 LCD 11 S trap post 2 Viewf ind er 12 SD or MMC car d (sold se para tel y) 3 Ready light 13 USB, A /V Ou t 4 Shar e butto n 14 5 Delet e b.
www .k odak.com /go/suppor t iii T able of cont ents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attach ing the strap ....... ...... ....... ..... ...... ..... ........ ..... ..... ........ ..
iv www .k odak.com/ go/suppor t T able of cont ents Sharing your pi ctur es ... ..... ........ ..... ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ...... ....... ... 32 5 Troubleshooting ........................................................
www .k odak.com /go/suppor t 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the battery F o r batt ery ty pes, see page 52 . T o exten d batt ery life, see page 53 .
2 www .k odak.com/ go/suppor t Setting up your ca mera Turning on the camera Setting the l anguage, da te/time 2 1 to change . for prev ious/ne xt fiel d.
Settin g up your camera www .k odak.com /go/suppor t 3 Setting the language, date/time in the future Storing pic tures on an S D or MMC card Y our cam era has 32 MB of in ternal memor y . Y ou c an pu rchase an S D or MMC ca rd to conv eniently store more picture s and videos.
4 www .k odak.com/ go/suppor t 2 T ak ing pictures and vi deos Taking a picture Taking a video 1 2 Press the Shutter button half way to focus and set exposure . When t he Ready light turns green, pres s th e Sh utte r bu tton completely down. Use the LCD or viewfinder .
T aking pi ctures and vi deos www .k odak.com /go/suppor t 5 Reviewing the picture or video just taken After you tak e a pic ture or vi deo , the LC D displa ys a quic kview for a ppro ximately 5 seconds. T o re view pict ures a nd v ideos an yti me , see page 9 .
6 www .k odak.com/ go/suppor t T aking picture s and videos Understanding picture-taking ico n s In capture mode—no buttons pressed In capture mode—shutter pressed ha lfway Picture s ize Picture s.
T aking pi ctures and vi deos www .k odak.com /go/suppor t 7 Using the auto-focus framing marks ( to take pictures) When using th e LCD as a viewfinder , framing marks indicat e the camera focus area. T he ca mer a attem pts to f oc us o n foregr ound su bject s, even i f the subje cts a re not centered in the scene .
8 www .k odak.com/ go/suppor t T aking picture s and videos Usin g the fl ash Use the flash when you tak e pictures at night, indoors , or outdoo rs in heavy shadows . Flash-to-subject distance Zoom position Flash distanc e Wide angle 2–11 .8 ft (0.
T aking pi ctures and vi deos www .k odak.com /go/suppor t 9 Review ing pictures and vi deos on your camera Press the Review b utton t o view and work with yo ur pict ures and videos. T o s ave batter y power , us e an optiona l K odak EasyShar e dock or Kodak 3-volt AC adapte r .
10 www .k odak.com/ go/suppor t T aking picture s and videos Understanding review icons Pictures Vide os Scroll a rrows Email tag F avo rite tag Print tag/num ber of prints Blur w arning Picture numbe.
T aking pi ctures and vi deos www .k odak.com /go/suppor t 11 Deleting pictures and videos during review Using the undo delete feature If you accident ally de lete a p icture/vi deo, you can use Undo Delete to retri eve it. T h is feature is only a vailable immediat ely af ter yo u delet e a picture /video.
12 www .k odak.com/ go/suppor t 3 T ransferri ng and printing pictur es Installi ng the softwa re CAUTION: Install Ea syShare software bef ore connecting the ca mera to the computer .
T ransfe rring an d prin ting pict ures www .k odak.com /go/suppor t 13 Transferring picture s with the U SB cabl e NO TE: Vi sit www .kodak.com/go /howto for a n onlin e tutorial on connectin g. Also available for transferring Y ou c an als o use t hese Kodak pro ducts to transfer your p ictures and vi deos.
14 www .k odak.com/ go/suppor t T ran sferri ng and printing picture s Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock you r ca mera to th e K odak Ea sySha re print er dock and print d irectly —with o r without a compu ter . Pu rchase t his a nd other acces sories at a de aler o f K o dak prod ucts or visit www .
T ransfe rring an d prin ting pict ures www .k odak.com /go/suppor t 15 Printing from a PictBridge enabled p rinter 1 T ur n on the prin ter . T urn on the c amera. The PictBr idge logo is disp l ayed, fo llowed by the current picture and menu. (If no pictures are found, a message i s displayed.
16 www .k odak.com/ go/suppor t T ran sferri ng and printing picture s Ordering prints online Kodak E asyShare Galle ry ( www .kodakgallery . com ) is one of t he many online prin t ser vices offered in th e K odak Ea sySha re so ftware . Y ou can easil y: ■ Upload y our pictures .
www .k odak.com /go/suppor t 17 4 Doing mo re with your ca mera Usin g optical zoom Use optic al zo om to get up to 3X cl oser to you r subject. Opt ical zoom is effe ctive when the len s is no cl oser tha n 24 i n. (60 cm) to t he subje ct or 5.1 i n.
18 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more wit h your ca mera Picture-taking modes Use this mode For Auto Genera l picture taking—off ers an excellent balan ce of image quality and ease of use. Landscape Far-away scenes. The camera uses infinity auto-focus.
Doing more w ith your ca mera www .k odak.com /go/suppor t 19 Scene modes 1 T urn t he Mode dial to Scen e . 2 Press to disp lay Scen e mode desc ription s . NO TE: If the Help t ext turns o ff , press the OK button. 3 Press the OK button to cho ose a Scen e mode.
20 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more wit h your ca mera Using exposure compensation to adjust b rightness In Aut o , you can adjus t exposu re co mpensa tion to make your pic ture s dar k er or lighter . Press to decrease exposure compensation, a nd t o increase exposure compens ation.
Doing more w ith your ca mera www .k odak.com /go/suppor t 21 Using burst 1 In most Still modes , press the Bu rst butto n . 2 Press t he Shutt er bu tton halfway to focus and set expos ure . 3 Press t he Shutt er bu tton comple tely down and ho ld it to tak e pictu res .
22 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more wit h your ca mera Changing pictu re-taking setti ngs Y ou ca n change se tti ngs to get the b est re sults from y our camer a: 1 Press t he Menu button. 2 Press to hig hlight a sett ing, then press the OK but ton.
Doing more w ith your ca mera www .k odak.com /go/suppor t 23 White Balance Choose your lightin g con dition . Auto (default)— aut o mati cally c orre cts wh ite bal ance. Ideal for g eneral pictu re tak ing. Daylight— f or pi ctur es in na tu ral l ighting.
24 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more wit h your ca mera Long Time Exposure Choo se ho w long the s hutte r stays open. 0.5 - 4.0 seco nds Set Album Choose Album names . On or Off Pre-sele ct albu m names before you take picture s or v ideos. Then, all t he pic tures or vid eos you t ake are tagged wit h those album n ames.
Doing more w ith your ca mera www .k odak.com /go/suppor t 25 Customizing your camera Use Setup to c ustomi ze yo ur came ra settin gs . 1 In any mo de , pres s the M enu bu tton. 2 Press to hig hlight Se tup , then press t he OK bu tton . 3 Press to highlight th e setting you wish to chan ge , then pre ss the OK butt on.
26 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more wit h your ca mera Auto Power Off Choo se inactivity t ime until camera turns of f. 10 minutes 5 m inut es 3 minutes (default) 1 m inut e Date & Time See page 2 . Video Out Choo se the regi onal sett ing that lets you conne ct the camera to a televi sion or othe r exte rnal d evice .
Doing more w ith your ca mera www .k odak.com /go/suppor t 27 Running a slide show Use the Slide Show to disp lay yo ur p ictu res/v ideos on the LCD . T o run a slid e sh ow on a televi sion or o n any e xternal device, see page 28 . T o sa ve batt ery powe r , use an optiona l K odak 3V AC adapt er .
28 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more wit h your ca mera Changing the slide show d isplay interval T he default interval setting displays each picture for 5 seco nds . Y ou can set th e displ ay interv al from 3 to 60 se conds . 1 On the S lide Sh ow menu , pre ss to highlig ht Int erval, the n press t he OK button.
Doing more w ith your ca mera www .k odak.com /go/suppor t 29 Cropping pictures The picture is copied, then cro pped. The original pictur e is saved. A cropped p ic ture cannot be cropp ed again on t he camera. Press t he Menu button to exi t the me nu.
30 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more wit h your ca mera Copying p ictures a nd vi deos Y ou can copy pictures /vi deos from a card to inte rnal memory or fro m internal me mory to a c ard. Before you copy , make sure that: ■ A card is inserted in the c amera.
Doing more w ith your ca mera www .k odak.com /go/suppor t 31 Second—on y our camera 1 In any mo de , pres s the M enu bu tton. 2 Press to hig hlight Se t Albu m , then press t he OK bu tton. 3 Press to hig hlight an al bum name, then pr ess the OK bu tton.
32 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more wit h your ca mera Second—on y our camera 1 Press t he Review b utto n, then locate the pi cture o r vid eo . 2 Press t he Menu button. 3 Press to hig hlight Album , then p ress th e OK b utton. 4 Press to hig hlight a n al bum fol der , then press t he OK button .
Doing more w ith your ca mera www .k odak.com /go/suppor t 33 Tagging pictures for printing 1 Press the Share bu tton. P ress to loc ate a picture. 2 Press to hig hlight Prin t , then p ress th e OK button. * 3 Press to se lect th e numbe r of cop ies (0-9 9).
34 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more wit h your ca mera Second—tag pictures/videos on yo ur camera 1 Press the Share bu tton. P ress t o loc ate a pic ture/video. 2 Press to hig hlight Email , the n press the O K butto n. The Email icon appears in the st atus area.
Doing more w ith your ca mera www .k odak.com /go/suppor t 35 Tagging pictures as favorites Y ou c an pres erve you r favor ite pi ctures in the F a vorites sectio n of your camera’ s inte rnal m emory , the n share t hem wit h fri ends and family .
36 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more wit h your ca mera Optional settings In Favorites mo de , pres s the Menu button to acc ess o ption al set tings. NO T E: Pic tur es taken at th e 6 .1 MP ( 3: 2) qua li t y s e tt in g a re di s pl ay ed a t a 3 :2 as pe c t rat i o wi t h a bl ac k ba r at the t op and bottom of the screen .
Doing more w ith your ca mera www .k odak.com /go/suppor t 37 Printing and emailing favorites 1 T ur n the M ode di al to F a vorit es . Pr ess to locate a pi cture. 2 Press the Share bu tton. 3 Highlight Pri nt or Emai l , t hen pres s the OK butt on.
38 www .k odak.com/ go/suppor t 5 T roubleshooting F or step-by-step product support, visi t www .kodak.com/go/c 743suppor t or www .kodak.com /go/c703 suppor t and selec t Int eractive T roubles hooting & Repa irs . Camera problems If ... T ry one or more the following Camera does not turn on.
T roublesh ootin g www .k odak.com /go/suppor t 39 In Review mode, you do not see a picture (or th e expect ed pi cture) on the LCD scre en. ■ Chec k the im age s torage locat ion settin g ( page 22 ). In Review mode, a blue o r blac k screen is displayed instea d o f a picture .
40 www .k odak.com/ go/suppor t T roublesho oting Camera ready light status Pict ure is too dark. ■ T u rn on the f lash ( pag e 8 ). ■ Move so th ere is no more than 11. 8 ft ( 3.6 m ) in w ide a ngl e and 6.9 ft (2. 1 m) in tel ephoto betw een the ca mera and the s ubjec t.
T roublesh ootin g www .k odak.com /go/suppor t 41 Camera/computer communications Ready ligh t blink s green . ■ Camera is ope ratin g normally . Ready ligh t blink s amber. ■ Wait. Resume pic ture takin g wh en th e ligh t stop s bli nking and turns green.
42 www .k odak.com/ go/suppor t T roublesho oting LCD screen messa ges Cannot tra nsfer picture s. (The A dd N ew Hardwar e Wi zard cannot locat e driver s.) ■ Disco nnect USB cabl e. (If usin g ca mer a dock or printer do ck, disco nnect cab le and remo ve ca mer a from do ck).
T roublesh ootin g www .k odak.com /go/suppor t 43 Internal memory require s formatti ng ■ Format the i ntern al me mory ( page 25 ). Caution: Formatti ng deletes all pictures and videos , including protected files . (F ormatting internal memory also deletes em ail addresses, album names , and F a vorites .
44 www .k odak.com/ go/suppor t T roublesho oting No add ress bo ok on camera (Co nne ct wit h compu ter t o impo rt addr ess book) ■ Create and co py add ress bo ok from comp uter .
www .k odak.com /go/suppor t 45 6 Getting help Helpfu l links Camera Software Other Email, write , or p hone c ustome r supp ort www .kodak.c om/go/co ntact Get support for your product (FA Qs, troubleshooting information, arra nge for repairs, etc.) www .
46 www .k odak.com/ go/suppor t Getting help NO TE: If you have questio ns concerning this product, y ou may speak with Ko dak customer support. Austr alia 1800 147 701 New Zealand 0800 440 786 Austri.
www .k odak.com /go/suppor t 47 7 Appendix Camera specifi cations F o r more s peci fication s , visit www .k oda k.com /go/ c743 support or www .kodak.com /go/c703 suppor t . K od ak EasyShare C743/C703 z oom digital camera CCD (charge- coupled dev ice) CCD 1 /2.
48 www .k odak.com/ go/suppor t Appendi x Digi tal zoo m 5.0X conti nuous with 0.2X incr ements Not sup porte d for vi deo ca pture Exposure Exposure meterin g TTL-A E; Center-we ighted Exposure comp ensation +/-2 . 0 EV wit h 0.5 EV s tep Shutte r speed Mecha nic al shutte r with CCD elec trical Auto: 4 - 1/1400 se c.
Append ix www .k odak.com /go/suppor t 49 Review Quickvi ew Yes Vide o outpu t NTSC o r PAL s electabl e Power 2 Kodak oxy-al kaline digit al camera batteries AA ZR6 (non-rechar geable); 2 -AA lithiu .
50 www .k odak.com/ go/suppor t Appendi x Storage c apacities Actual storage ca pacity varies depe nding on subj ect comp ositio n, ca rd brand, and other fact ors. Y ou ma y be ab le to store mo re or fewer picture s and videos. F avor ites tak e up additio nal space in int ernal m emory.
Append ix www .k odak.com /go/suppor t 51 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -serv iceable parts inside . Ref er servici ng to qualifie d service personnel. Do no t expose this pr oduct to liquid, mois ture , o r extre me tempera tures .
52 www .k odak.com/ go/suppor t Appendi x ■ Do not charge non- rechar geable batte ries. ■ Remo ve t he batter y when the pro d uct is stored fo r an e xte nded peri od of time . I n the unlik ely e vent tha t battery fluid lea ks i nsid e th e product , conta ct K odak custom er supp ort.
Append ix www .k odak.com /go/suppor t 53 Extending battery life ■ See Auto Power Off on page 26 . ■ Limit the fo llowing activ itie s that quickl y depl ete ba ttery power : – Reviewing your pi.
54 www .k odak.com/ go/suppor t Appendi x ■ Service a greement s may be availabl e in y our c ountry. Contact a deale r of Kodak product s for mor e informa tion. ■ F o r digita l camera disposal or recyc ling inform atio n, conta ct your lo cal aut horities.
Append ix www .k odak.com /go/suppor t 55 Limitations Request for Warranty service will no t be ac cepte d without proof o f date o f pur chase, such as a copy of th e orig inal dated K odak EasyS hare d igit al cam er a or accessory sales receip t. (Alwa ys k eep th e orig inal for you r records .
56 www .k odak.com/ go/suppor t Appendi x T his w a rranty gives you specific righ ts , and you may have other rights which v a ry from state to s tate o r by juris dicti on.
Append ix www .k odak.com /go/suppor t 57 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for complia nce cou ld void the user ’ s auth ority to ope rate the equip ment.
58 www .k odak.com/ go/suppor t Appendi x VCCI Class B ITE MPEG-4 Use of this p roduct in a ny manne r tha t comp lies wit h the MPEG-4 visual stand ard is prohibit ed, e xcept for use by a co nsumer engaging in pe rsona l and no n-comm ercial activ ities .
www .k odak.com /go/suppor t 59 1 Index A A/V out, 28 AA batt ery, lo ading , 1 about picture, video , 29 abou t thi s cam era, 27 acce sso rie s, 13 batter y, 53 buying, 45 prin ter doc k , 14 SD/MMC.
60 www .k odak.com/ go/suppor t Index color m ode, 23 compat ibility, dock, 16 copy pictu res card t o memory , 30 memory t o car d, 30 to co mpute r, 12 croppi ng pictures, 29 CRV3 b atter y load ing.
www .k odak.com /go/suppor t 61 Index I icon blur, 5 icons picture -taki ng, 6 reviewi ng pictu res, 1 0 icons, mo de dial, 18 image sto rag e, 24 info butt on, ii informat ion abo ut p ict ure s , vi.
62 www .k odak.com/ go/suppor t Index O OK butto n, ii online prints, orderin g, 16 opti cal zoom, 17 orientat ion sensor, 26 P party, 1 9 Pict Bridge e nabled p rinter, 14 picture magnify , 9 pict ur.
www .k odak.com /go/suppor t 63 Index prin ting from, 16 storage capacit ies, 50 self-timer with picture s, 20 service and suppor t tel ephone numbe rs, 46 setting abou t, 27 album , 24 blur warnin g,.
64 www .k odak.com/ go/suppor t Index for ema il, 33 for pr int, 33 taking a pic ture , 4 taking a vid eo, 4 teleph one sup port , 46 teleph oto but ton, ii televi sion, sl ide show, 28 text, 1 9 thum.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak C703, C743 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak C703, C743 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak C703, C743, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak C703, C743 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak C703, C743, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak C703, C743.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak C703, C743. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak C703, C743 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
