Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9020 du fabricant Kodak
Aller à la page of 136
Publication No. SM 2547-1 03/98 SER VICE MANU AL fo r t h e K OD AK E KT APR O Slide Pr ojector Model 4020, 5020, 7020, 9020, (9020/CINE) © K odak A G, Stuttgar t 1998 Model 9020 Kodak Kodak AG, Stut.
PLEASE NO TE The inf ormation contained herei n is based on the e xper ience and knowledg e relating to the subj ect matter gained b y K odak prior to publi cation.
TABLE OF CONTENTS ELECTROSTATIC DISCHARGE ....... ........... .......... ......... ........... .......... ........... .......... ......... ........... ...... 1-1 Overview ............ ............ ............ ............ ............ ............ ..
COND ENSER KIT 4X4 (with CLIP ) .......... ............ ............ ............ ............ ............ ............... ....... 2-9 IR REMOTE System RA/LP (Laser Po inter) ................. ............ ............ ............ ............... ..
Power Supply .......... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ .......... ......... 3-4 The TRAN SFORMER sup plies the following vo ltages: .... ............ ............... ............
MECHAN ISM FRAME and LENS MO UNT .......... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ..... 4-12 LENS MO UNT ..... ............ ............ ............ ............... ............ ............ ............ ......
No Slide Tran sport forward/re verse and other proje ction problems ........... ............ ............ ............ .. 5-24 Shutter Problems . ............ ............ ............... ............ ............ ............ ............ ...........
blank page Service Manual SM 2547-1 03/98 VIII Kodak AG, Stutt gart.
ELECTROSTATIC DISCHARGE CAUTION This equipment inc ludes parts and a ssemblies sensitive to damage from e lectrostatic disch arge. Use caut ion to prevent damage du ring all service pr ocedures. Overview Electrostati c discharge (ESD) is a p rimary source of - product dow ntime - lost productivity - costly repair.
Every Day 1 . Keep trash away from static-sensitive equipment. Plastic materials, such as trash can liner s and plastic foam cups, generate th e static electr icity that damages or de stroys electronic comp onents. 2 . Look at the label. Stat ic-sensitive components are marked wit h bright graphic labels.
1. GENERAL INFORMATION Service Tools Use the f ollowing tools t o repair a KO DAK EK TAPRO S lide Projector: TORX Screw Driver size 206 TORX Screw Driver size 210 TORX Screw Driver size 215 or TORX bits TL-3255 TORX Screw Driver size 220 Logic Probe TTL/CMOS Oscilloscope - only for checks o n the AUTO FOC US PCB.
Safety Precaution 1 . Do not operate or re pair the projecto r without proper accessories . Add all COVERS before use to prevent mechanical hazards a nd electrical s hock. 2 . Before operating the projector, check the VOLTAGE SELECTOR. Make sur e that the correct line voltage is selected.
Safety Check NOTE Check the area ar ound the repair ed location. Make sure that parts and wires have been returned to the correct positions. Completely asse mble the projector before do ing an electrical safety test.
blank pag e Service Manual SM 2547-1 03/98 1-6 Kodak AG, Stu ttgart.
2. INTRODUCTION The Kodak EKTAPRO Slide Proje ctor series is a new f amily of Projectors that uses the latest mechan ical and electronic te chnology . The Projector i s modular desi gned, and equi pped with a moder n 1-chip MICROCONTROLLER, STEPPER MOTORS, opt ical sensors, and digit al and analog circuits.
Projector Models EKTAPRO Model 4020 Features and Functions: Line volt ages : 120/220/230/2 40V or 100/220VAC can be sel ect with an external VOLTAGE SELECTOR Line frequen cy : 50/60 Hz Power consumption : 380 W Dual Lamp Module Extra Bright: 35h EXR 82V /300 W : 70h FHS 82V/300W : 200h E XY 82V /250W Slide change time : approx.
EKTAPRO Model 4020 Adjustable Tray Moti on : Tool PN 622 0454 has to used on Projectors from SN 85 xxx and above Manual elevator me chanism : Two height adjustment feet a re attached on the front si de of the Projector Indicator LED on fro nt : LED c ontinuously on P rojector O.
EKTAPRO Model 5020 Features and Functions: All features and functions of Model 4020 Additional: AUTO FOCUS : Each slide will be focused, i ndependent of the slide mount Timer : Slide change can be set from 1 up to 60 sec.
EKTAPRO Model 7020 Features and Functions: All features and function s as Model 4020. Additional features: Application S lot : for Kodak and OEM ADAP TERS Bus CONNECTORS (RS232) : IN (female) and OUT .
EKTAPRO Model 9020 Features and Functions: This multi purpose Proj ector has all of the features of the EKTAPRO 702 0. Additional features i nclude: AUTO-ZERO function : : When the Projector senses an empty, gate the Projector automatically returns the tray to zero and begins the projection cycle again.
Overview Model FUNCTIONS/ACCESSORIES 4020 50 20 7020 9020 DUAL LAMP MODULE (Extra BRIGHT) XXXX TIMER -X-X AUTO-ZERO --- X ADDRESS SWITCH -- X X APPLICATION SLOT -- X X AUTO FOCUS -X-X PRESENTATION BUS.
Accessories DUAL LAMP MODULE CAT No. 71 8 4369 CABLE REMOTE CAT No. 71 2 1080 HEAT ABSORBING GLASS with CLIP (not installe d in Model 3 020) CAT No. 717 7140 (6mm thick) CAT No.
CONDENSER KIT 4X4 (with CLIP) CAT No. 71 4 4967 IR REMOTE System RA (with Random Acc ess) CAT No. 71 2 1072 complete with RECEIVER and TRANSMITTER RECEIVER TRANSMITTER figure 2-8 figure 2-9 figure 2-1.
IR REMOTE System RA/LP (Laser Pointer) CAT No. 71 2 1064 complete with RECEIVER TRANSMITTER RECEIVER as use with IR REMOT E System RA. 12/7-PIN MODULE CAT No.
12/7-PIN ADAPTER CABLE CAT No. 71 2 5883 TWIN SOCKET ADAPTER CAT No. 71 2 5909 see NEWSLETTER #3/MAY/1996 page 7 figure 2-14 C B figure 2-15 SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 2-11 03/98.
SLIDE SYNCHRONIZER CAT No. 712 58 91 (not available) see page 16 OEM ACCES SORIES LAMPS Catalog N o. Descript ion Lifetime 145 2259 EXR 82V /300 W life time about 35 hours 147 7678 EHS 82V /300 W life.
Specification Electrical Su pply : 120/220/23 0/240 V : or 100/220 V : 50/60 Hz Power Consumption : 380 W Dimensions : 310 x 355 x 145 mm max. (l/w /h) with tray and lens (12.2 x 14 x 5.7 in) Weight : 6300 g (13.9 lb) Slide size : 2 4 x 36 mm (0.9 x 1.
P-Bus / RS 232 “IN” PIN No. Signal 1 Connected to 4 and 6 2 Receiv e Data (RxD) 3 Transmit Dat a (TxD) 4 Connected to 1 and 6 5 Signal Ground 6 Connected to 1 and 4 7- 8- 9- P-Bus / RS 232 “ OUT ” PIN No.
A CCESSOR Y S LO T a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b figure 2-19 PIN No. Signal a1 SDA (I 2 C Data) a2 I 2 C_INT (Interrupt) a3 SLOT_232_R, TTL Level a4 not used a5 SLOT_A a6 SLOT_C a7 not used a8 12V DC 200mA max. a9 34V DC 750mA max. a1 0 26V AC_N 750mA max.
OEM ACCESSORIES COPYRIGHT The adapter of this English company is only desi gned to use tradition al AV cassette recorders. Cue pulses recorded on t he tape trigger the interface unit to gen erate digital commands to advanc e the EKTAPRO Proje ctor.
SLIDE SYNCHRONIZER AD APTER by K OD AK A USTRALIA Kodak Au stralia offers an own s olution of a slide sync hronizer adap ter. This unit is built in the IR R eceiver housing and i s therefor directly to be plugged o nto the remote socket. A 6pin socket is buil t into the housing.
AD APTER by MÜWO The German compa ny offers a slide synchron izer adapter which is built into th e EKTAPRO C able Remote Control. A 6pin socket provides connection with external devices which are traditional AV cassette recorders, S-AV Timer and speaker desks.
AD AP TERS by MA YER & ZELLER The Swiss company Mayer & Zeller offers a 1000 Hz adapter which comes along i n a small black plastic bo x with a standard 6pin female receptacle and an in tegrated cable with the new 8pin male connector for the EKTAPRO Projectors.
ADDRESSES CONTR OL SYSTEMS • ARION 701 South 7th Stree t Delano, MN 55328 USA Tel: (001) 612 972 3351 Fax: (001) 612 972 3524 • Bässgen AV Technik GmbH Hauptstraße 5 8, 79104 Freiburg Germany Te.
SOFTW ARE for direct PC CONTROL • ARION 701 South 7th Stree t Delano, MN 55328 USA Tel: (001) 612 972 3351 Fax: (001) 612 972 3524 • AVC Tea m Bieber Am Hollin g 3, 35649 Bischof fen Germany Tel: .
blank pag e Service Manual SM 2547-1 03/98 2-22 Kodak AG, Stuttgart.
3. THEORY GUIDE Block Diagram All functions of the projector are control led by the MICROCONTROLLER ( MC68HC016B with 16k ROM) on th e MASTER PCB. The controlling soft ware is loaded in the 16k RO M of the MICROCO NTROLLER fo r Models 4020 - 9020 and 9020/CINE.
Dual Lamp Module Power and Lamp Regulation Line Switch Fuse Accessory Slot Tray Motion PCB Driver M 5V DC 12V DC 26V DC 36V DC M Mirror Motor Focus Control MICRO CONTROLLER Autofocus PCB Input Mirror .
Microcontroller Unit The main device on the MASTER PCB is the 16-bit MICROCONTROLLER unit MC6 8HC05B16 from MOTORola for the models EKTAPRO 4020 - 9020 and 9029/CINE This MICROCONTROLLER has a mi croprocessor, time r, memory, analog/ d igital co nverter and input/o utput ports on one chip.
Description of Functions Power Supply The PROJECTOR POWER SYSTEM consists of a • POWER INPUT ASSEMBLY with POWER ON/OFF SWI TCH, PRIMARY FUSE HOLDER and VOLT AGE SELECTOR • TRANSFORMER, SECONDARY .
Power Regulation Board Power Module Fuse Voltage Selector Switch L N ) ) ) Black Red White Gray Regulator Regulator Line Filter Zero Cross Circuit 10V 26V Blue 12V DC 5V DC V SS 26V AC_FL Zero_Cross 36V DC_12P 36V DC 15V DC Triac Relay Lamp1 Lamp2 Neutral V SS 240 230 220 120 91 82 1.
Switch On / Initialize Procedure Projecto r Status: Mechanic p osition is not know n Projec tor is energi zed The MICROCONTROLLER start s the initializat ion routine: - load the l ook-up tabl es - loo.
Slide Chang e Sequenc e Projec tor Status: - SLIDE LIFTER down - SHUTTER is open - SL IDE is in GATE - L AMP is ene rgized Start: “Forward”/"R everse" BUTTON i s pressed. Signal from : P-Bus, Remote Contr ol or Timer The SHUTTER S OLENOID is d eenergized.
Tray Motion The STEPP ER MOTOR is res ponsible for the slide tra y movement. To move t he tray one slide forwa rd or reverse 47 steps are necessa ry in case a tray for 80 slides is used an d 27 steps in case a tray for 140 slides is used. The tray movement is control led by the TRAY MOTION CONTROL PCB.
T ray Motion Sequence: a) Go To Zero Posit ion Projector S tatus: - Ener gized Signal from : - P-Bus (Mo del´s 4020 and 5020 input only ) - Auto Ze ro (Model 90 20 and 9020/CINE) The MICROCONTRO LLER selects shortest d istance to the zer o positio n.
b) Go to next slide position Projector Statu s: There is a slide in t he gate a nd it is pr ojected. Start acti on: The forward or re verse BUTTON is actuat ed or next s lide is sel ected with RANDOM ACCESS. See Sl ide Change S equence, page 3 -7. RANDOM ACCESS: The MICROCONTROLLER selects shortest distanc e to the nex t slide.
LAMP Control a) Dual LAMP Operation All Models are equipped with a DUA L LAMP MODULE (Extra Bright). The POWER REGULATION PCB on all Models contains a LAMP current circuit that can detect if the active LAMP is on, indica ted by a LED on the BA CK PAN EL.
b) LAMP setting Models 4020 - 9020 and 9020/CINE: a) Through the LAMP SWITCH or P-Bus The settings of the LAMP are change by using the LAMP dimming function th rough the TRIAC DISSOLVE LOGIC. The phase cut position for LOW is 75% of HIGH . The LAMP s upply volt age is 91 VAC only .
e) Lamp Dimming The LAMP DIMMING FUNCTION is installed in Model 4020 - 9020. It is used for dissolving for Economy and Standard LAMP settings . The main devices for dimming are the TR IAC, TRIAC C ONTROL and Ze ro_Cross circuit on the POWER REGULATION PCB, the dissolve logic and the MICROCONTROLLER (MC) on the MASTER PCB.
The zero-cross circuit creates an impulse whenever the LAMP voltage crosses the zero line (LAMP voltage close to zero). S e ef i g u r eb . Therefore, every 10ms for 5 0Hz or 8,3ms for 60Hz a signal change occurs. Thi s signal is sent to the DISSOLVE LOGIC on the MASTER PCB.
Focus There are different possibilities to get a crisp and clear focused image on the screen. 1. Use the FOCU S KNOB. In this case the LEN S will be moved inside the LEN S CARRIE R, while the LENS CARRI ER still keeps his posit ion. 2. Use the FOCUSING BUTTONS either on the KEYBOARD of the PROJECTOR or on the REMOTE CONTROL.
AUTO FOCUS The AUTO FOCUS feature is install ed in the EKTAPRO Model 5020,9020 and 9020/CINE. A “low” FOCUS EXT sign al from the MICROCONTROLL ER enables the AUTO FOCUS PCB while a “high” signal disables the AUTO FOCUS to ensure a sharpness correctio n for the projecte d slide.
P-BUS All the Model s are equippe d with the P-Bus feature. The Models 4020 and 5020 has only an Input Bus, Models 7020 and 9020 and 9020/CINE an IN/OUT Bus. The P-Bus (Presentation Bus) is a serial asynchrono us data transmission inter face which uses the RS 232 / V.
Command Structure The Command Structure i s binary coded wit h three consecutive 8-bit bytes. Synchronizati on is achieved by a break in the tr ansmission of more than three byte ti mes. The first fi ve bit of each command specifies the ad dress of the selected pr ojector.
Accessor y slot This slot was designed for EKTAPRO Models 7020 , 9020 and 9020/CINE to receive certain professional dissolve units. The 12/7 PIN ADAPTER is a PCB with: • an “Intern/Extern” switch for a check. Intern means “Lamp on” and Extern mean s “Project or is controlled by th e dissolve unit”.
Remote Control Pin No. Si gnal 1 12 VDC 2 Gnd 3 Signal 1 (LSB) 4 Signal 2 5 Signal 3 6 Signal 4 7 Signal 5 (MSB) 8 Interrupt 12 VDC = average val ue between 7 . 2V D Ca n d1 4 . 5V D C Because of the microprocessor, the REMOTE CONTROL also works with digital signals on the TTL level.
List of Remote Control Command s: Key/Function Command deci mal Command binary 54321 Slide forward 1 6 10000 Slide backwards 8 01000 Focus forward 4 00100 Focus backwards 2 00010 Standby 1 00001 Key 1.
blank pag e Service Manual SM 2547-1 03/98 3-22 Kodak AG, Stuttgart.
4. DISASSEMBLY/ASSEMBLY UPPER HOUSING 1 . Remove the LAMP MODULE. 2 . Remove the KNOB. 3 . Remove the 4 SCREWS. 4 . Remove the UPPER HOUSING. UPPER HOUSING KNOB BUTT ONS ( 3) SCREWS (4) LAMP MODULE LA.
BUTTONS and COVER PLATES 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the 3 BUTTONS. 3 . Remove the smal l COVER PLATE. 4 . Loosen the HOLDING CLIP and remove the large COVER PLATE. 5 . If needed , change the 5 BUTTONS. 6 . If necessary, replace the WINDOW and/or MODEL LABEL.
Assembly NOTE Please note the p ositions of the 3 BUTT ONS and the SW ITCH on the KEY BOARD PC B. BUTT ONS (3) figure 4-4 SWITCH POSITI ON on the KEYBOARD PCB figure 4-5 SM2547-1 Service Manual Kodak .
CENTER HOUSING 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the FOCUS INDICATO R. 3 . Release th e HOLDING CLIP at the KEYBOARD and remove the PCB. 4 . Release the HOLDING CLIP at the TRAY MOTION PCB and remove the PCB. 5 . Remove the SPRING and the ZERO LEVER.
9 . Remove the CODER DISK and 2 GEAR WHEELS. 10 . Remove the 4 SCREWS. 11 . Remove the CENTER HOUSING. 12 . Remove the 2 SCREWS and th e MOTOR. 13 . Remove the SCREW and the LATCH DRIVE RING SHAFT ROL.
14 . During disa ssembly and assemb ly of the CENT ER HOUSIN G, place the TRA Y RELE ASE LEVE R into the position as shown below. TRANSPORT RELEASE LEVER IMPORT ANT: Take care of this positions! Incorrect positioning can cause transport failures.
15 . At the accessory slot, insert the ADAPTE R into the GUIDE of the CE NTER HOUSING. 16 . Check that th e POWER SUPPLY PCB is positi oned in th e GUIDE of the CENTER HOUSING.
FAN, KEYBOARD PCB and TRAY MOTION PCB 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the CENTER HOUSING. See page 4-4. 3 . Disconnect the FAN MOTORS.
NOTE When placing th e FAN in the LOWER H OUSING, insert the FAN as show n in figure 4-13. FA N GUIDE LO WER HOUSING FOAM figure 4-13 GUIDE f or FA N GUIDE HOLE f or F AN LO WER HOUSING figure 4-14 SM.
BACK PANEL PCB 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the CENTER HOUSING. See page 4-4. 3 . Remove the FAN. See page 4-9. 4 . Remove the BACK PANEL PCB.
TRANSFORMER, POWER SUPPLY PCB and BACK PLATE ASSEMBLY NOTE It is easier to remove the complete TRA NSFORMER, POWER SUPP LY PCB and BA CK PANEL AS SEMBLY at the same time, to avoid needless removals. 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the CENTER HOUSING.
MECHANISM FRAME and LENS MOUNT 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the CENTER HOUSING. See page 4-4. 3 . Remove the 4 SCREWS and the TRANSFORMER. See page 4-1 1. 4 . Remove the SCREW and disconnect the NEUTRAL WIRE. 5 . For Model 5020, 9020 an d 9020/CINE remove the SCREW, the AF PCB and the 2 CONNECTORS fro m the AF PCB.
LENS MOUNT 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the CENTER HOUSING. See page 4-4. 3 . Remove the 4 SCREWS and the TRANSFORMER. See page 4-1 1. 4 . Remove the MECHANISM FRAME and LENS MOUNT. See page 4 -12. 5 . Remove the SPRING. 6 .
7 . Remove the SCREW, PLATE and t he SHAFT. 8 . Remove the SCREW, SHUTTER and the SHOCK ABSO RBER. 9 . Remove the SCREW and the MAGNET. 10 . Remove the 3 SCREWS, the AUTO FOCUS RETAINER and the SPRING.
If the SHUTTER has to be replaced and the COVER MECHANISM FRAME is provided with the small recess, the SHUTTER has to be bent first. O therwise it might touch the COVER MECHANISM FRAME .
RETAINER AF ASSEMBLY Model 5020, 9 020 and 9020/CINE 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the CENTER HOUSING. See page 4-4. 3 . Remove the 4 SCREWS and the TRANSFORMER. See page 4-1 1. 4 . Remove the MECHANISM FRAME and LENS MOUNT. See page 4 -12.
10 . Remove the SCREW, the T RANSMITTER PCB, and the TRANSMITTER COVER. 11 . Remove the 2 SCREWS and th e RECEIVER PCB. SCREW (3) RECEIVER PCB figure 4-22 SM2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 4.
MECHANISM FRAME 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the CENTER HOUSING. See page 4-4. 3 . Remove the 4 SCREWS and the TRANSFORMER. See page 4-1 1. 4 . Remove the MECHANISM FRAME and LENS MOUNT. See page 4 -12. 5 . Remove the SPRING and LENS MOUNT.
7 . Remove the TRAY RELEASE LEVER. See figure 4-24. 8 . Remove the LEVER, SLIDE LIFTER and the 2 SPRINGS. 9 . Remove the SPRING , SLIDE REGULATION LEVER and the CAM. NOTE After the assemb ly of the parts, align the CA M so that the SLIDE LIFT ER is in the lowest pos ition.
10 . Remove the LEVER and the SPRING. 11 . Remove the SPRING and the PRESSURE PAD. 12 Remove the 2 SCREWS, the CAM and the SHUTTER SENSOR ASSEMBLY. 1 3 .
AUTO FOCUS PCB and FOCUS MOTOR 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the CENTER HOUSING. See page 4-4. 3 . Remove the FAN, KEYBOARD PCB, and TRAY MOTION PCB. See page 4-9. 4 . Remove the 4 SCREWS and the TRANSFORMER. See page 4-1 1. 5 .
Master Board PCB 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the CENTER HOUSING. See page 4-4. 3 . Remove the FAN, KEYBOARD PCB and the TRAY MOTION PCB. See page 4 -9. 4 . Remove TRANSFORMER, POWER SUPPLY PCB and BACK PANEL ASSEMBLY. See page 4- 11.
Master Board PCB Connectors CAUTION During the assembly take care that all CONNECTORS are correctly plugged in! MASTERBOARD Component Side SMD J5 J2 J13 J11 J9 J6 J12 P1 J10 J3 J4 J1 BA CK P ANEL PCB .
MICROCONTROLLER 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the CENTER HOUSING. See page 4-4. 3 . Remove the SCREW and the COVER. 4 . Use a PLCC EXTRACTOR TOOL (TL 4430) t o remove the MICROCONTRO LLER from the MASTER PCB. 5 . When assembling n ote the beveled edg e of the MICROCON TROLLER and the PLC C/PIN-GRID SOCKET.
LOWER HOUSING 1 . Remove the UPPER HOUSING. Se e page 4-1. 2 . Remove the CENTER HOUSING. See page 4-4. 3 . Remove the FA N, KEYBOARD PCB and TRAY MOTION PCB. See page 4-9 4 . Remove the TRANSFORMER, POWER SUPPLY PCB and BACK PA NEL ASSEMBLY. See page 4-11.
DUAL LAMP MODULE (Extra Bright) 1 . Remove the LAMP MODULE from the PROJECTOR. 2 . Lift the EJECTOR LEVE R . The defective LAMP will eject from the LAMP SOCKET ASSEMBLY .
4 . Remove the 3 SCREWS, the 2 WASHERS and the LAMP HOUSING. 5 . Remove the GRILL PLATE, the AIR EXHAUST PLATE, the HOOK, the SP RING and the LAMP MODULE LABEL.
6 . Remove the 2 EJECTORS. 7 . Remove the SPRING - Model 4020, 5020, 7020 ,90 20 and 9020/CINE. 8 . Remove the MIRROR, the SPRING and the MIRROR HOLDER.
DU AL LAMP MODULE NOTE The SPRING in the DUAL LAMP MODULE has to be mo unted without tensi on between the MIRROR and t he MOTOR. Lubrication Use the lubrica nt BARRIERTA L 25 DL (50g) No.
CAM figure 4-36 GLIDING SURF A CE LENS MOUNT figure 4-37 Service Manual SM2547-1 03/98 4-30 Kodak AG, Stuttgart.
5. DIAGNOSTICS Diagnostic Overview EKTAPRO 4020/5020/7020/9020 and 9020/CINE Page 5-3 PREPARATION Page 5-4 NO FUNCTION = Power LED deenergized = FAN not operating = LAMP deenergized Page 5-9 Switch On.
Communication Trouble 4020 - 9020 and 9020/CINE Page 5-35 Autofocus 5020/9020/9029/CINE : No Autofocus Function Page 5-38 Accessory Slot 7020/9020 Page 5-40 Service Manual SM 2547-1 03/98 5-2 Kodak AG.
Preparation Conditions: - Ensure that lin e voltage does no t vary more than + /- 5 % from the selecte d value on the projector. - Insert a LAMP MODULE with a proper LAMP.
No Function Service Manual SM 2547-1 03/98 5-4 Kodak AG, Stu ttgart.
see figur e on page 28 SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-5 03/98.
see figure on page 2 8 Service Manual SM 2547-1 03/98 5-6 Kodak AG, Stu ttgart.
SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-7 03/98.
Service Manual SM 2547-1 03/98 5-8 Kodak AG, Stu ttgart.
Switch on Procedure Problems SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-9 03/98.
Service Manual SM 2547-1 03/98 5-10 Kodak AG, Stuttgart.
SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-11 03/98.
Lamp Problems 4020/5020/7020/9020 and 9020/CINE Service Manual SM 2547-1 03/98 5-12 Kodak AG, Stuttgart.
(figure 3-11 and page 5-28) SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-13 03/98.
Service Manual SM 2547-1 03/98 5-14 Kodak AG, Stuttgart.
SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-15 03/98.
Service Manual SM 2547-1 03/98 5-16 Kodak AG, Stuttgart.
Mirror Position In the Service Software TL -4575 there is an opti on in the menu “Lamp toggl e” to check the MIRROR FUNCTION and change the “l amp on” option. For the corre ct function in the proj ector, set th e MIRROR to position 1 when Lamp 1 is acti ve, or reset the projector.
Switch On Procedure Service Manual SM 2547-1 03/98 5-18 Kodak AG, Stuttgart.
Switch On Procedure complete - No Keyboard Function SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-19 03/98.
No function with REMOTE CONTROL IR Remote Control Service Manual SM 2547-1 03/98 5-20 Kodak AG, Stuttgart.
SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-21 03/98.
Service Manual SM 2547-1 03/98 5-22 Kodak AG, Stuttgart.
Cable Remote SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-23 03/98.
No Slide Transport forward/reverse and other projection problem s Service Manual SM 2547-1 03/98 5-24 Kodak AG, Stuttgart.
Shutter Problems SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-25 03/98.
see figure on page 28 Service Manual SM 2547-1 03/98 5-26 Kodak AG, Stuttgart.
Fan Problems SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-27 03/98.
Service Manual SM 2547-1 03/98 5-28 Kodak AG, Stuttgart.
Slide Obstruction in Slide Tray Conditions for a correct transport cycle - Check SLIDE LIFTER LEVER. In the up posit ion, the alignme nt above the CENTER HOUS ING must be 3.8 mm (0.1 5 in.) with a toleran ce of 0.2 mm (0.008 in.). I f the measurement is greater, rep lace the SLIDE LIFT LEVER.
Wrong Transport Step by 80/140 SLIDE TRAY Service Manual SM 2547-1 03/98 5-30 Kodak AG, Stuttgart.
SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-31 03/98.
No Focus Actuation Service Manual SM 2547-1 03/98 5-32 Kodak AG, Stuttgart.
SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-33 03/98.
No Standby Function Service Manual SM 2547-1 03/98 5-34 Kodak AG, Stuttgart.
Communication Trouble 4020/5020/7020/9020 and 9020/CINE SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-35 03/98.
Service Manual SM 2547-1 03/98 5-36 Kodak AG, Stuttgart.
SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-37 03/98.
AUTO FOCUS 5020,9020 and 9020/CINE: No AUTO FOCUS Function Service Manual SM 2547-1 03/98 5-38 Kodak AG, Stuttgart.
SM 2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 5-39 03/98.
Accessory Slot 7020/9020 and 9020/CINE Malfunction of the 12/7 PIN Module · Check the “TR5" fuses on the ADAPTER PCB F11 and F12. Each fuse i s 0.8 A. · If the change of the fuses was not su ccessful or the fuses operate but the ADAPTER does not operate, use a new ADAPTER PCB.
6. Projector Checking 1 . Power on the Projector. If there is no fun ction and no ini tialization p rocedure, check the primary and the secondary Fuse F1 and F2.
CODER DISK · Check bolt s for proper fittin g (see figure 6-2). · Take care that the slot s of the CODER DISK are fre e of dust. · Ensure that the CODER DISK can free rotate and do not touch the LIGHT BARRIER. · If there a re still slide tran sport problems re place the TR AY MOTION PCB.
7. MAINTENANCE Maintena nce Interva ls After about 1 500 running hours or 500 000 SLIDE LIFTER cycles at a room temperature of 0 - 40°C (32 - 104°F) we recommend maintenance by an authorized Kodak Service.
The followin g parts should be checked f or wear an d, if necess ary, replaced . The optical parts, such as LENS, CONDENSER LENS and HEAT ABSORBING GLASS should be cle aned regularl y with lens clea ner. Ultrasonic c leaning At present, there i s no information o n the reactions of the individual components.
Lubrication Use the lubri cant BARRIERTA L 25 DL (50 g) No. 558 1960. NOTE Never use an y other oil or lubricants. Grease all arrow marked spots. MECHANISM FRAME figure 7-2 figure 7-3 SM2547-1 Service.
LENS MOUNT GLIDING SURF ACE figure 7-4 Service Manual SM2547-1 03/98 7-4 Kodak AG, Stu ttgart.
blank pag e SM2547-1 Service Manual Kodak AG, Stuttgart 7-5 03/98.
CUSTOMER EQUIPMENT SERVICES KODAK AG STUTTGART GERMANY Kodak.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak 9020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak 9020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak 9020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak 9020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak 9020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak 9020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak 9020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak 9020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
