Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 350 du fabricant Kodak
Aller à la page of 49
K odak EasyShare photo printer 350 User’ s Guide www .k odak.com F or interactive tutorials , www.k odak. com/go/howto.
Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2006 All screen images are simulated. T he Bluetooth word mark and logos are owne d by th e Bluetooth SIG , Inc. and any use of such marks is under license . K odak, EasyShare, and Xtr aLife are trademarks of Eastman K odak Company .
Product features www .kodak.com/go/suppo rt i Front/top/side view 1 Cartridge-status light 5 Paper-tray cover 2 Paper-status light 6 Paper tray 3 On/Off button/light 7 Paper-tray door 4 Bluetoo th but.
ii www .kodak.com/g o/support Product features Back/top/side view 1 Power connector (DC-in) 4 Slot for paper path 2 USB connector (to computer ) 5 Cartridge-release ta b 3 Cooling vents 6 Color cartri.
www .kodak.com/go/suppo rt ii i T able of contents 1 1 Getting started ...................................................................................... 1 Finding a location for y our photo printer .................... ...........................
iv www .kodak.com/g o/support T able of conten ts 8 Appendix ............................................................................................. 35 Photo printer specification s ............. ................................... .............
www .kodak.com/go/suppo rt 1 1 Getting started Finding a location for your photo printer ■ Place the photo printer on a flat, clean, dust-free surface , in a dry location, and out of direct sunlight. ■ Allow at least 5 i n. (12.7 cm) clear ance from the back of the photo prin ter for paper travel.
2 www .kodak.com/g o/support Getting started Handling and storing the cartridge and paper Handling and storing the cartridge ■ K eep cartridges out of the reach of children. ■ F or best quality prints , stor e the cartridge in a location where the temperature does not exceed 85 ° F (30 ° C).
Getting started www .kodak.com/go/suppo rt 3 Connecting the power RISK OF ELECTRIC SHOCK: Use only the AC powe r adapter included with your photo printer . Other adapters or cords can damage your photo printer or comp uter . 1 Connect the AC power cord to t he A C power adapter , then to the ba ck of the photo printer .
4 www .kodak.com/g o/support Getting started Loading and removing the cartridge IMPOR T ANT : Replace the cartridge when the Cartridge lig ht glows red (see Status lights, page 28 ).
Getting started www .kodak.com/go/suppo rt 5 Loading paper into the tray IMPOR T ANT : Use only the PH series Kodak color cartridge & photo paper kit for this printer . Do not use inkjet paper . Pu rchase Kodak photo paper kits at a retailer of Kodak products, or visit www .
6 www .kodak.com/g o/support Getting started Loading and removing the paper tray 1 Open the P a per-tra y do or . Slide the tray into the chamber until it "snaps" into place. 2 Pape r light IMPOR T ANT : When printing, wait until the paper passes 4 times and the print ejects before you remov e the pr int.
www .kodak.com/go/suppo rt 7 2 Printing fr om a Bluetooth ® wir e less technology device Printing from a Bluetooth wireless technology enabled device T he on-board Bluetooth wireless tec hnology uses 2.
8 www .kodak.com/g o/support Printing from a Bluetooth® wireless technology device To print from a Bluetooth techno logy enabled phone or camera: NO TE: Instructions may vary depending on your device . See your device user’ s guide for details . 1 Select pictures to print.
Printing from a Bluetoot h® wireless t echnology device www .kodak.com/go/suppo rt 9 To configure Bluetooth wirele ss technology settings for the printer: NO TE: For most situations , these advanced settings are optional. 1 Mak e sure the printer driver from the in cluded EasyShare software CD is installed on your computer .
10 www .kodak.com/g o/support Printing from a Bluetooth® wireless technology device Turning the Bluetooth wireless technology off In communicable areas (such as an apartm ent), you may w ant to turn off the phot o printer’ s Bluetooth wireless technology .
www .kodak.com/go/suppo rt 11 3 Printing fr om a PictBridg e enabled device Printing from a PictBridge enabled camera T he photo printer offers PictBr idge technology , which lets you print from a PictBridge enabled device (such as a dig ital camera or camer a phone).
12 www .kodak.com/g o/support 4 Installing the softwar e Installing the software IMPOR T ANT : Install EasyShare software before conn ecting the printer to the computer . 1 Close all softw are applications that are open on your computer (including anti-virus software).
Installing the software www .kodak.com/go/suppo rt 13 IMPOR T ANT : When prompted, take a few minutes to elect ronically register your photo printer and sof tware. Y ou must be connec ted to your Internet servi ce provider to register electronically .
14 www .kodak.com/g o/support Installing the software Mac OS X: 1 Double-click the oper ating drive for your system. 2 Select Libr ary , then select Printers. 3 Open the K odak folder , then op en the photo printer folder . 4 Double-click the photo printer unin staller program.
www .kodak.com/go/suppo rt 15 5 Printing fr om a computer Connecting to a computer IMPOR T ANT : Make sure your camera or other de vice is NOT connected when you connect the photo printer to the computer . 1 Mak e sure Kodak EasyShare softw are is installed on the computer (see Installing the software , page 12 ).
16 www .kodak.com/g o/support Printing from a computer Printing with Kodak EasyShare software We recommend using K o dak EasyShare so ftware (included) for printing pi ctures from your computer .
Printing fr om a computer www .kodak.com/go/suppo rt 17 Printing using other applications 1 Mak e sure the printer dr iver is installed (see page 12 ), and the photo printer is connected to your computer (see page 15 ). 2 Open the pictures you wi sh to print in the application from which you w ant to print.
18 www .kodak.com/g o/support 6 Car e and maintenance General care IMPOR T ANT : Always disconnect the power before cl eaning. Do not use harsh or abrasive cleaners or or ganic sol vents on the phot o printer or any of its part s. ■ T o clean, wipe the outside of the p h oto printer with a clean, dry cloth.
Care and ma intenance www .kodak.com/go/suppo rt 19 Cleaning the paper-feed roller T o prevent misfeeds and to mak e sure your pictures lo ok their best, we recommend that you k eep the paper -feed roller clean. In spect the roller weekly for debris particles, and clean if necessary .
20 www .kodak.com/g o/support Care and maintenance Traveling with your photo printer IMPOR T ANT : When traveling, keep the photo printer , accessories, and supplies away from direct sunlight and out of high -temperatur e environments (such as a vehicle parked in the sun).
www .kodak.com/go/suppo rt 21 7 T roubleshooting F or step-by-step product support, visit www .kodak.com/go/ photoprinters and select Inter active T r oubleshooting and Repairs .
22 www .kodak.com/g o/support T roubleshooting Multiple sheets of paper are pulled through printer 1 Remove Paper tray ( page 6 ). 2 Remove paper supply from P aper tray . Carefully "fan" paper to k eep sheets from sticking together . 3 Re-fill P aper tray .
T roubleshooting www .kodak.com/go/suppo rt 23 Printer jammed (Paper light, Cartridge light, and/or On/Off light may blink quickly) IMPOR T ANT : Use only the PH series Kodak color cartridge & photo paper kit for your photo printer . Do not use inkjet paper .
24 www .kodak.com/g o/support T roubleshooting Printing stops during mid-print (paper stops feeding and Paper light and/or On/Off light may blink) IMPOR T ANT : Use only the PH series Kodak color cartridge & photo paper kit for your photo printer .
T roubleshooting www .kodak.com/go/suppo rt 25 Print too light or under- exposed IMPOR T ANT : Use only the PH series Kodak color cartridge & photo paper kit for your photo printer . Do not use inkjet paper . ■ Load paper with K odak logo facing down ( page 5 ).
26 www .kodak.com/g o/support T roubleshooting Pictures are cropped ■ Adjust cropped pictures using K oda k EasyShare software on computer . ■ Select proper paper size in print options if printing from an application on computer . A selected picture does not print ■ Image file may be corrupt.
T roubleshooting www .kodak.com/go/suppo rt 27 Printing slow NO TE: When printing a large number of prints , printing may slow down to prevent the print head from overheating . ■ Move photo printer from direct sunlight; oper ate in temperature-controlled environment.
28 www .kodak.com/g o/support T roubleshooting Status lights Nothing happens when printing from Bluetooth technology enabled device ■ Internal Bluetooth wireless technolo gy r adio is off . Press Bluetooth button, then try again. ■ Move within range of Bluetooth wireless technology radio signal 30 ft (10 m).
T roubleshooting www .kodak.com/go/suppo rt 29 Bluetooth light Light status Cause Action/solution Light off Photo printer not ready t o accept image. Press Bluetooth button. Light glows steady P hoto printer re ady to accept image. None required. Light blinks Image being received by the photo p rinter.
30 www .kodak.com/g o/support T roubleshooting Light blinks alternating with Paper light: incorrect cartridge and/or paper loaded. Use only the PH series Kodak color cartridge & photo paper kit for your photo printer . P aper light Light status Cause Action/solution IMPOR T ANT : The color cartridge may lock in place if there is a paper error .
T roubleshooting www .kodak.com/go/suppo rt 31 Light glows steady P aper tray empty. Load paper, then press On/Off button. Paper tray not loaded or improperly loaded. Remove Paper tray, check that paper is properly loaded, and re-load. Press On/Off button to resume printing.
32 www .kodak.com/g o/support T roubleshooting Still having problems? Visit www .kodak.com/go/su pport , see Helpful links , page 33 , or contact your camera manufacturer . Light blinks Paper jam. Clear jam, then press On/Off button. Printing stopped during mid-print; paper may be damaged or missing removable tabs.
T roubleshooting www .kodak.com/go/suppo rt 33 Helpful links Photo printer Email, write, or phone Kodak www .kodak.com/go/contact Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, etc.) www .kodak. c om/go/photoprinters Purchase full range of digital camera and dock accessories.
34 www .kodak.com/g o/support T roubleshooting Telephone customer support If you have questi ons concerning the operation of the so ftware or printer , you may speak with a customer supp ort representative .
www .kodak.com/go/suppo rt 35 8 Appendix Photo printer specifications Photo pr inter specifications Printing process Thermal dye transfer Operating environment (for optimum picture quality) Temperatur.
36 www .kodak.com/g o/support Appendix Paper size with perforated tabs 4 x 7.25 i n. (10.2 x 18.4 cm) Picture resolution 300 ppi, continuous tone Compatible input device s USB 2.0 port, PictBr idge enabled camera, Bluetooth version 2.0 wireless technology enabled—OBEX OPP, FTP, & BPP profiles.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 37 Important safety instructions Using this product ■ Read and follow th ese instructions before using K odak products . Always follow basic safety procedures . ■ Use only a USB-certified computer . Cont act your computer manufacturer if you have questions .
38 www .kodak.com/g o/support Appendix Additional care and maintenance ■ Do not allow chemicals , such as suntan lotion, to come into contac t with the painted surface of the photo printer .
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 39 Limited warranty coverage W arranty service is only av ailable from wi thin the countr y where the Products were originally purchased. Y ou may be required to ship Products , at your expense, to the authorized service facilit y for the countr y where the Products were purchased.
40 www .kodak.com/g o/support Appendix T he option of repair , replacement, or refund is Kodak’ s only obligation. K odak will not be responsible for any special, consequentia l or incidental damages res ulting from the sale , purchase , or use of this product regard less of the cause.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 41 Regulatory compliance FCC compliance and advisory T his equipment has been tested and fou nd to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to Part 1 5 of the FCC Rules . Th ese limits are designed to provide reasonable protecti on against harmful interf erence in a residential installation.
42 www .kodak.com/g o/support Appendix FCC and Industry Canada T his de vice complies with I ndustry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 43 VCCI Class B ITE English tr anslation: T his is a Class B product bas ed on the standard of the V oluntary Control Council for Interference from Informatio n T echnology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or televisi on receiver in a domestic environment, it may ca use radio interference .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak 350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak 350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak 350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak 350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak 350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak 350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak 350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak 350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
