Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1191857 du fabricant Kodak
Aller à la page of 38
K OD AK PLA Y SPOR T Video Camera / Zx5 Extended user guide www .kodak.com F or help with your camer a: www .kodak.com/go/Zx5support.
Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © K odak, 2011 All screen images are simulated. K odak and PlaySport are trademarks o f Eastman K odak Company .
Product features www .kodak.com/go/support i Front view IR Re ceiv er Lens HDMI™ Out USB, 5V DC I n Camera Reset button Micropho ne Video Recording ligh t Watertight door * W atertight door latches must be tig htly closed and latched .
ii www .kodak.com/go/ support Product features Back view Power button/Chargi ng light Settings Record/OK Mode (Video/Still) Review Share Delete SD/SDHC Card (optional accessory) • V olume (during pl.
Product features www .kodak.com/go/support iii Understanding the status icons R e c o r d i n g V i d e o l e n g t h R e c o r d i n g Z o o m E l a p s e d t i me V i d e o / p i c t u r e n u mb e .
iv www .kodak.com/go/ support T able of contents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Charging the battery ....................... ................. ...................... .............
www .kodak.com/go/support 1 1 Setting up your camera Charging the battery Use this proced ure to charge the battery or power the came r a with A C power . Charge the battery as often as you lik e—you ca n’t over -charge—but always fu lly charge before using.
2 www .kodak.com/go/ support Setting up your camera Charging using USB IMPOR T ANT : The batter y charges when the computer is on and awake; so disable your computer’ s hibernation, sleep, and standby modes. Keep doors watertight see page i (approx.
Setting up your camera www .kodak.com/go/support 3 Inserting an SD or SDHC Card (optional accessory) Y our camera has limited internal memory—per fect for a few pr actice videos/pictures. F or the best ex perience , we strongly suggest pu rchasing a card (SDHC Class 4 or higher) to store more .
4 www .kodak.com/go/ support Setting up your camera Connecting the strap Y our s may differ ..
www .kodak.com/go/support 5 2 Using your camera Turning on the camera Setting the date/time Change date/time later see page 14 to change cu rrent field. for pre viou s/nex t field . OK to accept. At the prompt, pres s OK. Date/Time Language to chan ge.
6 www .kodak.com/go/ support Using your camera Recording videos, taking pictures When you turn on the camera, it’ s ready to record. Zoom in/out . Start/stop recording. T urn on the Glare Shield (if enabled in the Settings menu) to improve LCD viewability .
Using your camera www .kodak.com/go/support 7 Adjusting the LCD to improve viewability T he camera has the ability to sense the light level in your environment and adjust LCD brightness so it’ s easier to see. Y ou can let the camera control LCD brig htness or change the setting to suit y our needs .
8 www .kodak.com/go/ support Using your camera Playing videos Use the optional remote control see page 17 Review . Previous/ next video/p icture. Play /Pau se. (Press and ho ld to Stop.) OK Adjust vi deo volume (or magnify a pic ture). Delete video/pictures.
Using your camera www .kodak.com/go/support 9 Transferring, sharing online, editing WINDOWS OS-based computers: Install ARCSOFT MEDIAIMPRESSION for K OD AK Software to help organi ze and edit videos . MAC OS -based computers: Use the APPLE ILIFE suit e of products to edit, personalize, and mak e DVDs .
10 www .kodak.com/go/ support Using your camera Sharing through email and social networks It’ s never been easier to share pictures on your favorite soci al networking sites . IMPOR T ANT : T o use the sharing and social net working features, you must install KODAK Software ( see page 10 ).
Using your camera www .kodak.com/go/support 11 Choose which social networking site s to display on your camera Y ou can show/hide networking sites so that only your favorite sites appear on your camera’ s Share menu. 1 Press the Settings button . 2 Press to choose Share Settings , then press OK.
12 www .kodak.com/go/ support Using your camera Deleting videos/pictures 2 3 1 Review Previous/next Delet e 4 Highlight Delete, then press the OK button.
Using your camera www .kodak.com/go/support 13 Viewing on a TV If you have an HD television, use an HDMI cable—and get the richest playback experience . (Cables may be sold separately .) NO TE: Set your TV’ s input setting to HDMI or A V , according to you r TV’ s specifications .
14 www .kodak.com/go/ support Using your camera Using the Settings menu Effects— Normal Color , High Satur a tion , 70’ s Film, B&W , or Sepia Underwater Correction— T urn on if taking videos/pictures under water .
Using your camera www .kodak.com/go/support 15 Using the camera under water T he came ra does not float. T o prevent it from sinking, secure it with the str ap. (See a floating accessory str ap at www .kodak.c om/go/accessories .) T o k eep the camera waterproof , tightly clos e and latch all do ors .
16 www .kodak.com/go/ support Using your camera Using the Trim Video feature Use the T rim Video feature to remove an un wanted video star t and/or finish, lea ving only the desired portion. 1 Press the Revie w button , then to find a video to trim. Optional: Play , then pause the video at the desired new start point.
Using your camera www .kodak.com/go/support 17 Using the optional remote control Use the optional re mote control to review videos and pictures . Go to www .
18 www .kodak.com/go/ support 3 Getting help Troubleshooting Problem Solution Low battery. ■ Charge the batter y ( page 1 ) . Corrupt or unusable card. ■ T ransfer videos/pictures to your computer ( page 9 ) , then format (erase) the card in the camer a or card reader .
Getting help www .kodak.com/go/support 19 The camera gets wet inside. ■ K eep doors watertight ( page i ) . ■ If the camer a is wet inside , open all doors . Remove the card. Do not turn on the camera. Let it dry for at le ast 24 hours. Videos are blurry.
20 www .kodak.com/go/ support Getting help Getting help on the Web Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, arrange for repairs, etc.) www .kodak.com/go/Zx5support Purchase camera accessories (lenses, cards, etc.) www.k odak.com/go/accessories Download the latest camera f irmware and software www .
www .kodak.com/go/support 21 4 Appendix Specifications Image Sensor— 1/3.2-type , 5 MP , CMOS Lens— 5.5 mm, f/2.8; 35 mm equivalent: 48 mm (1080p), 36 mm (720p/60 fps , 720p , WVGA), 36 mm (Still) Zoom— 4X digital LCD— 5 cm (2 in.); 15 4K pixels Image Storage— 128 MB internal memor y (appro ximately 20 MB available fo r image storag e .
22 www .kodak.com/go/ support Appendix Video recording limits— < 4GB or < 29 minutes @ HDV Shutter Speed— Automatically set 1/8000–1/30 Image stabilization— Digita l, in all video modes ISO— Automatically set (100–1600) Microphone— Mono Speaker— Mono I/O Interface— USB 2.
Appendix www .kodak.com/go/support 23 Safety CAUTION: Do not disassemble this product; th ere are no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service p ersonnel. K OD AK A C Adapters and battery chargers are intended for indoor use only .
24 www .kodak.com/go/ support Appendix ■ Do not open/close camera doors in w ater . ■ T he camera will not float. Use the strap at all times . ■ If water has entered the camer a, remove th e card. Allow all components to air -dry for at least 24 hours before using the camer a.
Appendix www .kodak.com/go/support 25 authorized service facility for th e country where the Products were purchased. K odak will repair or replace Products if they fa il to function p roperly duri ng the w arranty period, subject to any cond itions and/or lim itatio ns stated herein.
26 www .kodak.com/go/ support Appendix Yo u r r i g h t s Some states or jurisdicti ons do not allow exclusion or limitation of i ncidental or consequential damages , so th e above limitation or exclusio n may not apply to you.
Appendix www .kodak.com/go/support 27 product or specified additional compon ents or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they mu st be us ed in or der to ens ure compliance with FCC regulation. T he K O DAK High P erformance USB AC Adapter K20-AM complies with part 15 of the FCC Ru les .
28 www .kodak.com/go/ support Appendix conforme à la norm e NMB-003 du Canada. VCCI Class B ITE Russian GOST-R China RoHS Eastman Kodak Company.
Appendix www .kodak.com/go/support 29 Australian C-Tick Korean Li-ion Regulatory MPEG-4 Use of this product in any manner that comp lies with the MPEG-4 visual standard is prohibited, except for use b y a consumer engaging in personal and non-commercial activities .
30 www .kodak.com/go/ support Index 1 Numerics 5V DC In, i A about the cam era, 14 accessing settings, 14 accessories, purchase, 20 adjust LCD bri ghtness, 7 ambient light sensor, ii B battery chargin.
www .kodak.com/go/support 31 Index K Kodak Web sites, 18 L latch, door, i LCD brightness, 14 LCD glare shield, 7 lens, i lens, cleaning, 23 light charging, ii sensor, ii video recording, i M maintenan.
32 www .kodak.com/go/ support Index V video delete, 12 FF , rewind, slow motion, 8 modes, 6 out, 14 playback, 8 volume, 8 video edit, 16 video recording light, i video trim, 16 volume, 14 W warranty, .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak 1191857 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak 1191857 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak 1191857, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak 1191857 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak 1191857, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak 1191857.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak 1191857. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak 1191857 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
