Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1 du fabricant Kodak
Aller à la page of 27
www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 1 ENGLISH Installing the softw are Loading the batteries After installing the software, return to this User guide. Before connecting any cables, install the software that was included with your camera.
2 www .kodak.com /go/easys harecenter ENGLISH T urning on the camer a Setting the language , date/time 2 1 to change . for previous /next field.
www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 3 ENGLISH T aking a picture/video 2 Press the Shutter button halfway to f ocus and set exp osur e. When the framing marks turn green, press the Shutter bu tton comple tely d own. Pictur es Videos Press the Shutter bu tton complete ly down and re lease.
4 www .kodak.com /go/easys harecenter ENGLISH Reviewing pictures/videos T r ansferring pictures/videos 1 2 for prev ious/next picture/video. Press Revie w. (Press ag ain to exit. ) Play/pause To hear audio, transfer th e video to your comput e r.
www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 5 ENGLISH K eep learning about your camer a! Cong rat ulati ons! You have: • set up your camera • taken pictures • transferred pictures to you .
6 www .kodak.com /go/easys harecenter ENGLISH Fr o n t v i e w 1 Mode d ial 6 Self -timer l ight 2 Shu tter bu tton 7 Len s 3 Flash button 8 USB 4 On/ Off but ton 9 Micr opho ne 5F l a s h 5 4 1 8 6 2.
www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 7 ENGLISH Back view 1L C D 8 2R e v i e w b u t t o n 9 O K b u t t o n 3 Menu butto n 10 Share button 4 LCD/I nfo bu tton 11 Batter y com partment 5 Del.
8 www .kodak.com /go/easys harecenter 1 Doing mo re w ith your came ra Storing picture s on an SD c ard Y our camer a has inte rnal mem ory . Y o u can pur chase an SD card to store more pictures and video s ( www.k odak.com/go/c913a ccessories , www .
Doing more w ith your cam era www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 9 Using the zoom button Use optical z oom to g et up to 3X close r to your subject. 1 Use the LC D to frame you r subject . 2 Press T e lephoto (T) to zoom in. Press Wide Angle (W) to zoo m out.
Doing more wit h your ca mera 10 www .kodak.com /go/easys harecenter Using the flash button Use the flash wh en you take pictures at nig ht, indo ors, or outd oors i n heavy s hadows. Flash modes Flash fires A u t o Flash When t he lig hting c ondition s requi re it.
Doing more w ith your cam era www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 11 Using different pic ture-taking modes Use this mo de For Scene Poi nt-and -shoot simplic ity whe n takin g pictu res un der spec ial cond itions . (Se e pag e 12 .) Blur Reduc tion Minimizing the effects of camera shake and subject mo vement.
Doing more wit h your ca mera 12 www .kodak.com /go/easys harecenter Scene modes Choose a Sc ene mod e—for g reat p ictur es in p racticall y any s itu ation! 1 T urn the Mode di al to Scene . 2 Press to displ ay Scene mode descr iptions. If the mode desc riptio n turns off before you fin i sh reading it, pre ss OK.
Doing more w ith your cam era www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 13 Using the menu button Y ou can cha nge set tings to g et the b est resu lts from y our came ra. 1 Press t he Menu button. 2 Press to hig hlight a set ting, t hen p ress OK.
Doing more wit h your ca mera 14 www .kodak.com /go/easys harecenter Using came ra Help T o bet ter underst and ea ch menu o ption , use c amera Help. Highlight a menu choic e , then p ress the button.
www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 15 2 W ork ing with pictures/vide os Viewing thumbnails (multi-u p) 1 Press the Review butto n. 2 Pres s the Zoo m Wide Angle (W) button to cha nge from sing le-pi cture view to mu lti-up thum bnail s . 3 Pres s T el ephoto (T ) to ret urn to single- picture view .
W orking with pictures/video s 16 www .kodak.com /go/easys harecenter Deleting pictures/videos 1 Press t he Review b utton. 2 Press for previ ous/next pi cture/vid eo . 3 Press the Delete button. 4 F ollo w the screen prompts. Protecting pictures/videos from d elet ion 1 Press t he Review b utton.
W or king w ith pic ture s/video s www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 17 Using the menu button in revi ew 1 Press t he Review b utto n, then the Me nu butt on.
W orking with pictures/video s 18 www .kodak.com /go/easys harecenter Cropping pictures Y ou can crop a picture so that only t he desire d port ion of t he pic ture re mains . 1 Pres s the R eview bu tton , then to find a pict ure . 2 Pres s the M enu b utton.
W or king w ith pic ture s/video s www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 19 Rotate Left— rotates the picture 90 degre es counter clockwise . 5 Press OK . F ollow the scree n prompts to re place the ori ginal pict ure or to save the rotat ed pic ture a s a new one.
W orking with pictures/video s 20 www .kodak.com /go/easys harecenter Searching pictures by date , Favori tes, or other t ag If yo u h av e m a ny p ic tu r es o n yo ur c am e ra o r c ar d , y ou c an s or t th e m so th a t o n ly s om e are visi ble at a ti me .
W or king w ith pic ture s/video s www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 21 Understanding the review icons Pictures Vide os Scroll a rrows Email tag F avorite tag Print ta g/number of print s K odak Perfect Touch tech.
22 www .kodak.com /go/easys harecenter 3 Solving came ra pr oblems F or step-by-step product support, visit www .kodak.com/g o/c913supp ort , www .kodak. com/go/cd9 3suppor t , and select Interactive T roubles hooting & Repa irs . If T ry one or more of the following Came ra does not turn o n.
www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 23 4 Appendix CAUTION: Do not dis assemble this produ ct; there are no user -ser viceab le parts insi de. Refer servicin g to qualifi ed se rvice personnel . K odak AC adapters and batte ry ch argers ar e in tended for indoor use only .
Appendi x 24 www .kodak.com /go/easys harecenter Upgra ding your sof tware an d firmwar e Download the la test versions of the software included on the Kodak E asyShare software CD and the camera firmware (the software that runs on the camera). See www .
Append ix www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 25 replacement, or refund is Kodak's only obligation. K odak will not be responsible for any special, consequential or incide ntal damages r esulting from the sale , purchas e, or use of this product regardl ess of the ca use.
Appendi x 26 www .kodak.com /go/easys harecenter Any change s or modification s not expressly approved by the part y responsible for compliance cou ld void the user’ s authority t o operate the equipment.
Append ix www .kodak. com/go/c 913suppo rt, cd9 3support 27 China RoHS Eastman Koda k Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman Kodak Company , 2008 K odak, EasyShare , and Pe rfect Touch are trademar ks of Eastman K odak Company .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak 1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak 1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak 1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak 1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak 1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak 1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak 1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak 1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
