Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Touch du fabricant Kobo
Aller à la page of 43
!.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 2! ! Kobo™!Touch !User! Guide! ! TABLE!OF!CONTENTS ! About!your!eReader ! .................................................................... ! 4 ! What ’s! in !th is! se cti on ! ............................
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 3! Annotating!text,!and!looking!up!or ! ! translating!words ! ....................................................................... ! 26 ! What ’s! in !th is! se cti on ! ......................................
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 4! About!your! eReader ! W hat’s!in!this! section ! • Anatomy(of( your(e Reader ! • Charging(your( eReader ! • Using& the&to uch&scr een ! •.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 5! Anatomy!of!your!eRe ader ! ! ! ! ! Power!slider ! Turn!your!eRead er!on!or! off,!o r!put!it ! to!sleep. ! ! ! Micr o!SD !sl ot ! Increase!the!num ber!of!books!you r! eReader!can!hold!by!inserting!a! micr o!SD! car d.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 6! ! Home!butto n ! Jump!ba c k!to !y ou r!H o m e!page!at!an y ! time. ! ! ! USB!port ! Connect!your!eReader! to!your! computer!using!the!supplied!USB! cable,!to!charge!your!eReader!or!add! books!to!i t. ! ! ! Reset!h ole ! Insert!a!paper!clip!an d!h old!to!re set! your!eReader!if!neces sary.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 7! ! As!it! charges ,!your !eReader !will! displ ay!the! battery ’s!ch arge!at ! the!top!right _ hand!corner!of!the! screen. ! Battery! icon… ! Meani ng… ! ! Your!eReader! is!out! of!power. ! ! Your!eReader! is!char ging.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 8! To!find! out!how!much! power!your! eReader!has !left ,!press !the! Home!butt on!and! retur n!to! your! Home!scr een.! !You’l l!f ind!t he! battery!i con!at!t he!top!r ight _ hand!corner! of!the!s creen!with!t he! battery’s !current! capacity.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 9! Swipe ! You!can!us e!this! gesture! to!page! through! books!that! you!are! reading.!To!page!forward ,!place!your!finger!on !the!right!edge!of! scree n!and!quickly !drag!it !horizontal ly!to! the!lef t.!The! page!will! turn!just!like!a!real!book .
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 10 ! Going!to!sleep!and! waking!up ! You!can!t urn!your! eReader!of f!or! put!it !to!sl eep!when!you’ re!not! reading.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 11 ! ! To!turn!o n!your!eRea der: ! • Slide&the&power&butt on&and&hold&until &your&eReader&tu rns$ on. ! To!turn!o ff!your !eReader: ! • Slide&the&power&butt on&and&hold&until &the&Off& ! screen&appears.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 12 ! Connecting!to! your!computer ! You!can!c onnect!your !eReader! to!your! computer!usi ng!the! Kobo! Desktop! software .!Kobo! Desktop! lets !you!buy !books, !rat e!books, ! organize!your!eReader! library,! and!more.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 13 ! Using!Your !Libra ry ! What’s! in!thi s! section ! • Navigat ing(yo ur(Home( Page( and(Li brary ! • Searching*for*books ! • Syncing'your'li.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 14 ! In!your!Library !you ’ll!find: ! • Books ! — ! see#all#the#books#an d#docum en ts#in#your# library.( ! • News%&%Mag azines ! — ! see#any#newspa pers#and # magaz ines )yo u)h ave) subs cri bed) to .
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 15 ! To!find! books,!pr ess!the !Home!button, !then!t ap! Find!Books ! at! the!bottom!of!the !scree n. ! Searching!for!books! ! If!you!know !exa ctly!w h at!yo u!.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 16 ! • You!can!al so!use! Global!Se arch!whil e!readi ng;!jus t!tap! the!middle!of!the!pa ge!to !bring !up!th e!Rea ding !M en u,! and!the!Search!ic on!will!appear!at! the!top!lef t _ hand! corner!of!the!screen.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 17! Using!custom!libr ary!shelves ! Custom!shelves!l et!you!organi ze!your!books! into!categor ies!that! you!choose.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 18 ! 8. Sel ect&the&books&you’ d&like&to& add&to&the&shel f. ! Note :"You"can"a ls o "ta p "th e "m agnify"g la s s"ic o n "n e a r"th e " bottom%to%s earch%for %a%speci fic%book% in%your% library.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 19 ! 6. To#add#a# book: ! • Tap! Add!Books .! • Tap!each! book!you’d! like!t o!add. ! Note :!You!can!a ls o !ta p !th e !m agnify!g la s s!ic o n !n e a r!th e ! bottom!to!s earch!for !a!speci fic!book! in!your! library.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 20 ! To!delete !a!book: ! 1. Press%the% Home ! button&on&your& eReader. ! 2. Tap$ L ibrary . ! 3. Tap$ Books . ! 4. Tap$the$ ! View%ic on%at%the %bottom%of% the%sc reen. ! 5. Select ! ! ! to#see#your#bo ok s#in#list#view.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 21 ! Reading!on !your!eRe ader ! What’s! in!thi s! se ction ! • Reading( a(book ! • Navigat ing(a( book ! • Changing'the'way' text'looks ! • Closing(and(bookmarki ng(your(page ! ! Reading!a!book! ! • To#open#a# book,#j ust#tap# the#ti tle#or #cover.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 22 ! To!jump!around !in!a! book!using !the!nav igati on!bar: ! 1. Tap$the$c enter$of $the$pa ge$to$ bring$up$ the$Readi ng$Menu.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 23 ! Changing!the!way!text!looks ! When! yo u!a re !re adi ng !a! boo k, !yo u! can !ad jus t! th e! si ze!of!text!to! make! rea ding !ea sie r!o n!yo ur! eyes .! Your !eR eade r!o ffe rs! sev eral ! different! sizes!of !text!f or!most!books.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 24 ! 7. To#change# how#text#l ines#up# on#the# edges,# select# one#of# the$Justification$options: ! • !! Uses!t he!def ault!f or!yo ur!book. ! • !! Forces! text!to!line!up!on!both!the!left!and!righ t! sides. ! • !! Forces!text! to!line!up! with!the!lef t!side!of !the! screen.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 25 ! Closing!and! bookmarking!your!page ! When% yo u’r e% don e% rea din g, %yo u%c an% st op% re adi ng% by: ! • Turning'your 'eReader' off&ap.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 26 ! Ann otating ! text,!and!looking!up!or! translating!words ! What’s! in!thi s! section ! • Highli ghting (text ! • Using& notes ! • Bookmarking ! p.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 27 ! 3. Drag%t he%fi rst%c ircl e%to% the% start%of%the%t ext%you%want%to% highlight, 'and'then' the'second'ci rcle'to' the'end'of 'the' text. ! 4. Tap$the$ ! Highlig ht'ic on.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 28 ! 5. Tap$the$ ! Menu %ic on% next %to %th e%h igh lig ht. ! 6. Tap$ Remove&Hi ghlight . ! Using!notes! ! You!can!ad d!notes! to!your! pages.! This!can! be!usef ul!when!you! study! a!passage,!or! want!to!add!comments!about!what!you’re ! reading.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 29 ! To!read! your!notes: ! • P ress$and$hold$the$text$you $highlighted $for$the$note. ! Or ! 1. Whil e& rea di ng, &t ap& th e&c ent er &of &t he &pa ge& to &br in g&u p& the & Reading( Menu.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 30 ! To! bookmark ! a!page: ! • Whil e& rea di ng, &t ap& th e&t op& ri ght _ hand%corner% of%the%page. % A"dog _ ear$will$appear$i n$the$top$right _ hand%c orner%of%t he% page.& ! ! ! To!find! a!dog _ ear: ! 1.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 31 ! Using!the!dicti onary ! Your!Kobo!eRea der!has! a!built _ in!Dictio n a ry !th at !yo u !ca n !u se ! whil e!r eadi ng!K obo! eBook s.! The! Dic tion ary! may! not! work !if ! you're!reading!books! from!other!sources, !a nd!does!not !work! when! read ing! PDFs .
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 32 ! 3. Tap$ the$ ! Dictiona ry ! icon. ! 4. Tap$ Transl ation*Di ctionar y . ! 5. Tap$the$d rop _ down%menu%under%Translate% Word. ! 6. Select&the&l anguage&that&you’d& like&the&tr anslation& in .
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 33 ! Getting!a! Book ! What’s! in!thi s! section ! • Shopping(for(a(new(book ! • Buying'a ! book ! • Using& your&Wish list ! • Adding&l.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 34 ! 3. Tap$a$book$ cover$a t$the$ left$ or$righ t$of$ the$cente r$book$t o$ see#more#books. ! Note :!Tap! the!center!bo ok !cove r!to!see!a!sy no psis.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 35 ! Buying'a'book' ! When! yo uʼv e! fou nd! a! boo k!y ou! wan t! to! pur cha se, ! you! si mpl y! tap ! Buy!Now,!a nd!you’r e!taken !to!c heckout. !You!c an!use! Visa,! Maste rCa rd, !st ore !cr edi t,! or! gi ft! car ds! fro m!se lec t!p artn ers !to ! pay!for!y our!boo k.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 36 ! 6. If#you#want#to#u se#a#gift#ca rd#to#p ay ,#tap# Add#Gift#Card ."If" you$want$to$use$a$ promo$code,$tap$ Add#Pr omo#Code . ! 7. Tap$ Buy$N ow . ! 8. Tap$ Keep$ Shopping ! to#buy#more#book s,#or#pres s#the# Home%butt on%to %retur n%to% the% home%scr een.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 37 ! Adding!library! books!and!books!fro m!other! bookstores ! Want !t o!b orr ow! eBo oks !f rom !a! pub li c! li br ary!and! read!them!on! your!eReader?!Or!mayb.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 38 ! Understand ing!EPUB,! PDF,!and !DRM ! eBooks!come!in!a!range!of!f ormats.!When!you!look!for! books!t o! read!on!your!Kobo!eR ead er,!look!for!books!in!EPU B !or!PDF! formats.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 39 ! • The$free $Kobo$Deskto p$software $on$your$ computer ! • Adobe&Dig ital& Editio ns ! • A"micro" SD"card ! • Drag%an d%drop ! ! Whi ch!method!works!best!depends!on!whether!your!books!are! protected! by!DRM,!and!where !they!came! from.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 40 ! Using!Wi! Fi ! What’s! in!thi s! section ! • About&Wi& Fi ! • Turning'of f'Wi'Fi ' ! • Connecting)your) eReader)to)a) wir.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 41 ! Turning!off!Wi!Fi! ! If!you!want!to!ex ten d!th e!ba ttery !life!of!you r!eR ead er !or!you ! want! to! use! your !eR eader !on ! a!plane!or !in!a!hospit al,!you!can! prevent!Wi!F i!from!co nnecting!aut omatically.
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 42 ! To!connect! to!a! wireless! network: ! 1. Press%the% Home%button%on% your%eReader. % ! 2. Tap$the$ ! Menu % icon%at%the%to p % of#your# screen. ! 3. Tap$the$ ! Sync%icon. ! 4. Your%eReader %will% try%to% connect% to%Wi%Fi .
Kobo!Touch!eReader !User!Guide !!!! ! 43 ! Getting!Hel p ! Got!quest ions!o r!need!h elp?! ! Online :! www.kob o.co m/hel p ! Find!answers!to!your !questions!usi ng!our!help!page.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kobo Touch c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kobo Touch - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kobo Touch, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kobo Touch va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kobo Touch, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kobo Touch.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kobo Touch. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kobo Touch ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
