Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Mini du fabricant Kobo
Aller à la page of 42
.
! Kobo™! Mi ni ! User! Guide! ! T able!of!Contents ! About!your!eReader ! .................................................................... ! 5 ! Anatomy!of! your!eRe ader ! ................................ .......................................
! Changing!the!way!t ext!looks ! ............................................................................ ! 22 ! Closing!books!and! bookm arking!your!page ! .............................................. ! 24 ! Adding!notes!and!looking!up!or! !translating!words ! .
! Safety,!Regulatory! an d!Warranty!Information ! ......................................... ! 42 !.
! About!your! eReader ! W hat’s!in!this! section ! • Anatomy(of( your(eReader ! • Charging(your( eR eader ! • Using& the&to uch&screen ! • Going&to &sleep&and&wak.
! Anatomy!of!your!eRe ader ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Power!slider ! Turn!your!eRead er!on!or! off,!or!put!i t! to!sleep. ! /! ! USB!port ! Connect!your! eReader!to!your! computer!using!the!supplied!USB! cable!to!charge!your!eReader!or!add! books.
! ! Reset!h ole ! Remove!the! back,!insert! a!paper!clip, ! and!press!gently! to!reset!your! eReader. ! Charging!your!eReader ! To!charge! your!eReader,!c onnect!it !to!your! computer!using!the! USB!cabl e!provided!i n!your!box. ! ! As!it! charges,!you r!eReader !will!disp lay!the !battery’s! charge!at! the!top!right ^ hand!corner!of!the! screen.
! Battery! icon… ! Meani ng… ! ! Your!eReader! is!out!of!power. ! ! Your!eReader! is!charging. ! ! Your! eReader!has!a!partial !charge. ! ! Your!eReader! is!fully!char ged. ! To!find! out!how!much!power!your! eReader!has!lef t,! tap!the! Home!ico n!at!the! top!of !the!scre en!to! go ! to!the! Home!p age .
! Double 5 tapping ! To!double ^ tap ,! you!tap!the!same!spot! on !the!screen!twice!quickly. ! If!youʼre!reading !a!PD F,!yo u!ca n!do ub le ^ ta p!to!zo om !in!to!a !pag e! and!make!it!bigger. !If!youʼre!already!zoomed ! in,!double ^ tapping! the!page!will!zoom !out.
! Drag ging ! If!you ʼ re!reading!a!PD F!and !zoom !in!to!see!a!bigger!version !of! your!page,!you!can! drag!the!page!to! see!different!parts!of! it.!To! do!this,! touch!anywhere!on!the!scree n!and!light ly!move!your! finger!aro un d .!T he !p ag e !w ill!m o v e!in !th e!d ire c tion !o f!yo ur !fin ger.
! ! To!turn!o n!your!eRe ader: ! • Slide&the&power&butt on&and&hold&until&your&eReader& ! turns&on. ! To!turn!o ff!your !eReader: ! • Slide&the&power&butt on&and&hold&until&the&Off& ! screen&appears.
! Connecting!to!your!computer ! You!can!c onne ct!your!eReader!to!your!computer!using!the! USB! cable.!You!can!then!dow nload!an d!install! Kobo!Desktop!so ftware ,! which ! lets!you!bu y ! and ! ra te!book s,!organize!you r!eRead er! library,!and !m o re .
! Using!Your !Library ! What’s! in!this! section ! • Navigat ing(your(Home( Page(and(Li brary ! • Searching*for*books ! • Using& the&Kobo& Cloud ! • Downloading *books*from* the*.
! Ready!to! buy!your!fir st!book?!You!c an ! fin d!b o ok s!b y !ca teg o rie s,! recommen ded !lists,!and!more.!You r!eRead er!m akes!bu ying! books!easy! by!sorti ng!them!int o!categori es: ! • Recommended(for( you ! — ! find %bo o k s%re co m m ende d% based&on&your &reading&preference s.
! • News%&%Mag azines ! — ! see#any#newspape rs#and# magaz ines)y ou)h ave)sub scribe d)t o. ! • Previews ! — ! see#excerp ts#of#new#and #exciting#books.
! Using!the!Kobo!Cl oud ! Your!enti re!Kobo!Library! is!automat ically! stored!in!the !Kobo! Cloud.!With!t he!Kobo!Cloud,! you!can!store!unlimited!c ontent,!so! your!Library!can!never !grow!too!large. !And!the!best!part!is,! you’ll!have!acces s!to!your!favourite!books!al l!the!time.
! fro m!the !downloa d!queue . ! It’s!easy!to!identify!item s!yo u’ve !dow nloaded !and !tho se!th at!are ! still!in!the!Kobo!Cloud — you’ll!see!the!covers!of !any!books,! magaz ines!o r!ma nga!you’ ve!down loaded, !while !items! that! are! only!in!the! K obo!Cloud!appear!with!a! ! Download!ic on.
! Note: ! If#your#Wi#Fi#connection #is#interru pte d,#tap #the Sync% icon%on%th e %H o m e %sc re e n%t o%r es u m e %th e %b oo k %d o w n lo a d s%in %th e% queue. ! ! To#remove#s omething#f rom#the#downl oad#queue: ! 1. Tap$the$bo ok$with ! the$ ! Download(icon( that(you(want( to#remove#from #the#down load #que ue.
! 3. Tap$the ! ! List%view%ic on. ! 4. Tap$the$ ! Menu% ico n%be side%t he%boo k%you’d %like% to% archive. ! 5. Tap$ Archiv e . ! 6. Tap$ Continue . ! The$archi ved$book$will$be$ removed$from$your$e Reader.$ $ ! Deleting!books ! If!you’re!done! with!a! book ,! you!can!delete!it! from!your!eReader.
! 5. You$should$ see$a$ list%of%books;%if%yo u %see %on ly %co ve rs,%ta p% the$ ! Tools ! icon%at%the %b ottom$of$the$screen$and$se lect$ ! to#see#your#bo ok s#in#list#view. ! 6. Tap$ Delet e . ! 7. When% prompt ed%t o%conf irm% your %del etion ,%cho ose% “continue.
! Reading!on !your!eRe ader ! What’s! in!this! section ! • Read ing$a$book ! • Navigat ing(a(book ! • Changing'the'way' text'looks ! • Closing( a"book" an d$bookmarking$your$page ! Reading!a!book! ! To!open!a! book ! fr om !the!hom e! screen!or!library ,!just !t a p !t h e !ti tl e ! or!cover.
! 2. Tap$the ! ! Navigati on)icon. ! • To!scrol l!throug h!the!boo k’s!page s,!touc h!the!c ircle!in! the!navigation!b ar!an d!slide!it!to!the!righ t!to!m ov e! forward !a nd !to !th e!le ft!to !go !ba ck . ! • To!move!to! the!next! page,! tap!the! ! Forward!icon.
! Note: ! Line! spacing,!margin! spacing,!and!t ext!justif ication!aren’t! available!in! Japanese!books. ! To!chan ge!the! w ay!text!looks: ! 1. Whil e&re adi ng,&t ap#the#center#of#the# page#to#bring#up#the# Reading( Menu. ! 2. Tap$the$ ! Text%icon.
! 3. When% you' re% done% custo mizing %your %book, %tap %anywh ere % on#the#screen# to#go#back# to#reading. ! Notes: ! • When% you% cha nge %t he% way%t ext %look s,%y our%e Read er% remembe rs&your&preferre d&text&size&and&style,&and& applies'it' to'other'books'you'read.
! 1. In#the#Books#a rea #of#you r#librar y,#find#th e#bo ok #you # would& like& to&clo se. ! 2. Tap$the ! ! Menu%i con% next%to%your%book% to#see#the# options'menu,'or' press'and'hold' the'book’s'cover 'until' you$see$ the$menu.
! Adding!not es ! an d!looking ! up ! or !! translating!words ! What’s! in!this! section ! • Highli ghting(text ! • Using& notes ! • Bookmarking ! pages ! • Using& the&di ctionar.
! 6. Tap$the$ Highlight' icon. ! 7. Tap$ Highl ight . ! To!see! al l!the!text!you’ve! highl ight ed!in!a! book :! 1. Tap$the$c enter$of$the$ page$to$bring$up$ the$Reading$Menu. ! 2. Tap$the ! ! Book$ icon. ! 3. Tap ! Annotations . ! 4. Your%eReader %will% show%a%list%of %all%the%hi ghlights%you’ve % made% in%you r%b ook.
! Using!notes! ! You!can!ad d!notes! to!your! books .!This!can !b e!usef u l !w hen!y o u ! study!a!passage,!or!want!to!add!com m ents!abou t!wha t!you’re! reading. ! To!add!a! note: ! 1. In#your#book ,#press #and #ho ld# on#a#word#that#appears# in# the$section$you’d$like$to $com m e nt$on .
! 3. Tap$ Annotat ions . ! 4. Your%eReader %will% show ! a"list" of"all"of "your"notes"and" highlights. ! 5. Tap$the$t ext$next$to$t he$ ! Note%i con. ! Bookmarking ! pages ! Like!a!dog ^ ear!in!a! p aper!book,!you!can!mark!interesting! passages!or !pages!th at!you!want! to!return ! to!using!dog ^ ears.
! 4. Tap$the$ ! Menu% ico n%be side%t he%dog ^ ear$you$ w ant$to$ see. ! 5. Tap$ Show ! on ! Page . ! Using!the!dicti onary ! Your!Kobo!eRea der!has!a!buil t ^ in! d ictio n a ry !th at !yo u !ca n !u se ! whil e!r eading! Kobo!eBoo ks.
! 1. In#your#book ,#press #and #ho ld#the #w ord #you ’d#like #to# translate. ! 2. Release& your&finger& from&the&page. ! 3. Tap ! the ! ! Dictiona ry*icon. ! 4. Tap$ Transl ation* Dictionar y . ! 5. Tap$the$d rop ^ down%menu%under%Translate %Word.
! Getting!a! Book ! What’s! in!this! section ! • Shopping(for(a(new(book ! • Buying'a' book ! • Using& your&Wis hlist ! • Adding&l ibrary&books& and&books& from&other&bo okstores ! Shopping(for(a(new(book( ! You ! can!find!and!purchase!books!in!several!ways!on!your! eReader.
! To! shop!for !b ooks: ! 1. Tap$the$ ! Home%icon%at %the%top% of%t he%scr een. ! 2. Tap ! Books tore . ! 3. Shop%for%books: ! • Tap! Disco ver! to!see!Similar!Books!and!reco m m en de d! books. ! • Tap! Browse ! to!see!Categories,!Reading!Lists!or!F ree! Books.
! Buying!a!book! ! When! you’ve ! foun d !a!b o ok !yo u !w a n t!to !pu rc h as e,!sim ply!tap!B u y ! Now ! to ! check ! out.!You!can!use! credit!cards,! st ore!credit,!or!gift! cards!from!select!partners!to!pay!for!your!book.
! Using!your!Wishl ist! ! Your!Wishli st!is!where!yo u!sav e!books!you!are! interested!in!but! not!yet! ready!to! buy.! You!c an!add!book s!to!y our!Wishli st!while! browsing ! and!easily! find!them!later.
! only!you!can!read! them !(and!in!the!case! of!library!books,!only! for!a!specific !pe rio d !of!tim e).!!You r!eR e a de r!c an ! display! books! protected! using!Adobe!DRM,!whic h!is !a!form!of !DRM !used!by! most! libra ries!a nd!books eller s.
! Understand ing!EPUB,! PDF,!and!DRM ! eBooks!come!in!a!range!of!f ormats.!When!you!look!for!books!to! read!on!your!Kobo!eR ead er,!look!for!books!in!EPU B !or!PDF! formats. ! There!are !diff erent!types!of! EPUBs,!as!well: ! Kobo! EPUBs,!which! come!from!the!Kobo!store,!and!other!EPUBs,!which!come!from! other!sources.
! If!you!purchas e!bo ok s!from !K ob o,!you !can !ad d!th em !to!yo ur ! eReader!using!a!wireless!connecti on!or!using!the!fr ee!Kob o! Desktop! software!for !your!computer. ! See! Syncing%your%Library .! If!your!books!are !pro tecte d!b y!D RM ,!you!can! add!them!to!your! eReader!using!Adobe!Digital!Editi o ns.
! Using!Wi! Fi ! What’s! in!this! section ! • About&Wi& Fi ! • Turning'of f'Wi'Fi'(Air plane'mode) ! • Connecting)your) eReader)to)a) w ireless)network ! • S.
! Turning!Wi!Fi ! on/off ! If!you!want!to!ex ten d!th e!ba ttery !life!of!you r!eR ead er !or!you ! want! to!use! your!e Reader!o n!a!pl ane!or! in!a!h ospital ,!you! can! t urn!Wi!Fi!of f .! To!turn!o ff!Wi! Fi: ! 1. Tap$the$ ! Home%icon%at %the%top% of%t he%scr een.
! ! Your%eReader %will% try%to%connect% to%Wi%Fi.%Thi s%may%take%a% moment . ! 1. You$will$ be$prompted$to$choos e$a$wire less$network.$Tap$ the$name$of$the $netw o rk$yo u$w an t$to$us e. ! If#there#is#a# ! Lock%icon%next%to%a%netw ork, %you%need%a% password(to( use(that(network.
! Getting!Hel p ! Got!quest ions!or!need! help? ! Online :! www.kob o.com/hel p ! Find!answers!to!your !questions!usi ng!our!help!page.!Simply!type! a!question!in! the!field!to!get!your! an swer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kobo Mini c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kobo Mini - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kobo Mini, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kobo Mini va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kobo Mini, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kobo Mini.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kobo Mini. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kobo Mini ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
