Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Aura HD du fabricant Kobo
Aller à la page of 50
! ! U se r Gu i de.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 2! Kobo ! Aura!HD ! eReader! User !Guide! ! T able!of!Contents ! About!your ! eReader ! .................................................................... ! 4 ! Anatomy!of! your!eReader ! .......................
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 3! Using!n otes ! .............................................................................................................. ! 34 ! Bookmarking!p ages ! ........................................................
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 4! About!your! eReader ! W hat’s!in!this! section ! • Anatomy(of( your(eReader ! • Charging(your( eReader ! • Using& the&touch& screen ! • P.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 5! Anatomy!of!your!eRe ader ! ! ! !.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 6! ! Power!slider ! Slide!to! t urn!your !eReader!on!or!of f,! or!put!it! to!sleep. ! ! Light!button ! Press!to! t urn!on!the!screen!l ight!to! read!in!the!dark. ! ! Micr o!SD!s lot ! Increase!the!num ber!of!books!you r! eReader!can!hold!by!inserting!a! micr o!SD!c ard.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 7! Charging!your!eReader ! To!charge! your!eReader,! connect!it! to!your!computer! using!the! USB!cabl e!provided! in!your! box. ! ! As!it! charges,! your!eReader ! wi ll!di splay! the!b attery ’s!ch arge!a t! the!top!right [ hand!corner!of!the! screen.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 8! You!can!s ee!the!batter y!icon!at! the!top!of! the! Reading!Menu .! To! see!the! R eading! M en u!while!you!read,!t ap!the!cent re!of!the!page .! You’ll! find!the!bat tery!icon!a t!the!top!r ight [ hand!corner!of!t he! screen!showing!how!m uc h!charge!the!battery !has .
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 9! Press!and! hold ! This! gestur e! is!also !c all ed ! lo n g %p re ss .! To!use! this!gesture, !touch! the!screen!and!h old!yo ur!fing er!in!pla ce.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 10 ! Putting!your!eReader!to!s leep!and!wak ing!it !u p ! You!can!t urn!your!eReader! off!or!put !it!to!s leep!when!you’re! not! reading.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 11 ! ! To!turn!o n!your!eReader: ! • Slide&the&power&butt on&and&hold& it# until&your& eReader& ! turns&on. ! To!turn!o ff!your! eReader: ! • Slide&the&power&butt on&and&hold&until&the&Off & ! screen&appears.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 12 ! Using!the! l ight ! Your!eReader !has ! a!built [ in!light!th at !let s!y ou !r ea d !in!t he !d ar k ! and!in!areas!with! low!light.!You!can!adjust! the!screen’s! brightness! to!your!liki ng. ! ! To!turn!t he! ligh t!on ! or!off :! • Press%the% light%button% beside ! the$pow er$b utto n.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 13 ! 2. Tap$ Bright ness . ! 3. Drag%t he%brightne ss%slider %to%adjus t%the%sc reen’s% brightness. ! 4. Tap$ ! when ! you’re'done.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 14 ! search!our!online!help!portal!at! www. kobo.com/help! to!ask! questions!about! Kobo!Desktop!or!your!eReader.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 15 ! Using! y our!Library ! What’s! in!this! section ! • Navigat ing(your( Home(Page( ! • Navigat ing(your( Library ! • Searching*for*books ! • Using&am.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 16 ! Your!Home!Page! shows!your!most! recently!opened! book!in!the! first!colum n .! ! To!make!fi nding!things! easier!on!your ! Home!page,! your!recent ! activities! are!organized!with!Tiles. ! ! ! Some!of!your!Home!page!Tiles! include: ! • Books%you’ ve%recentl y%opened%or% purchased.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 17 ! Navigating!Your!L ibrary ! Your!Libra ry!show s!you ! books,!magazines ! and! newspapers ! you’ve!purchased,!previ ews!you’ve!downloaded,!or! s helves! you’ve!created.! Your!Library!l ets!you!read! an d!manage!books!on! your!eReader .
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 18 ! books,&rel ated&article s,&and&more.&& This&menu&only& appears&after&you ’ve$added$a $K o b o $C o ll ec t io n $to $y o u r $ eReader.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 19 ! bought!from!Kobo. ! Any!books! you’ve!purchas ed!from!the! Kobo! Bookstore ! are ! au tomatically!stored!in! the!Kobo!Cloud.!With!the! Kobo!Clo ud,!you!c an!store!u nlimited!c ontent,!s o!your!Li brary! can!never!grow!too!large.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 20 ! To!sync!y our!eReader!over !Wi!Fi,!f rom!your!Home!page: ! • Tap$ ! Sync ! ." ! ! Downloading!books!from!th e!Kobo!Cloud!to! ! your!eReader ! When! yo.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 21 ! 2. Tap$ Yes . ! ! It’s!easy!to!identify! which! items!you’ve!d o w n lo a d ed !a nd !th o s e! which ! are!still!in!the! Kobo!Cloud — books!that! you!haven’t! downloaded!appear ! wit h!a ! ! Download!icon.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 22 ! Note: ! If!your!Wi!Fi!connection !is!interru pte d ! while!y ou’re! downloading!books ,! just ! tap!the ! ! Sync!icon!on!the! Ho me! page ! to!resume. ! Archiving! b ooks!to!the!Kobo!Cloud ! To!free! up!space!on!yo ur!eReader ,!you!ca n !a r c h iv e !b o oks!yo u ’v e ! downloaded.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 23 ! To!archi ve!your!entir e!Library!at !once,!from! your!Home!page: ! ! 1. Tap$ Library. ! 2. Tap$ Books . ! 3. Tap$the$ ! Menu% icon% on%the %grey %bar% at%th e%top% of%t he% screen. ! 4. Tap$ Library' s ettings .
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 24 ! Donʼt! worry,!thoug h.!If! you!ever!want !to!retr ieve!your! book,!sig n! in!to!kob o .co m !and!visit!th e !M y !A cc o u n t!p ag e .!Yo u !c an !a dd ! books!from!your !purchase!hist ory!back!to!your! Library.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 25 ! Reading!on !your!eReader ! What’s! in!this! section ! • Reading( a(book ! • Navigat ing(a(boo k ! • Changing'the'way' text'looks .
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 26 ! • Use$the $Table$of $Contents$ to$browse$a$ list$of $chapters$ and$ change'chapters. ! To!jump!around !in!a!book!us ing!the!navi gation!bar: ! 1. Tap$the$c enter$of$th e$page$to$bri ng$up$the$Readi ng$Menu.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 27 ! Note: !! Wh en!us ing! the! navi gati on!ba r,!y ou!c an!qu ickl y!re turn! to! your!original! position! in!the!b oo k ! by!tapping!the! Snap!Back! icon.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 28 ! 4. To#make#text #bigger#or# smaller,#tap# the#+#or# [ ! icons& beside& Font%Size. ! 5. To#add#more# space#between#li nes#of#text ,#tap#the# +#or# [ ! icons& beside&Line&Spac ing.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 29 ! Closing! books! and!bookmarking!your!page ! When% you’ re%d one ! reading,)you)can)stop)reading)by: ! • Turning'your 'eReader'off 'or.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 30 ! Using!Beyond! the!book ! With !Bey ond!t he!b ook,! you’ ll! find !a!n ew!di mensi on!i n!yo ur! reading!experience!w ith!autho r!biograp hies,!quotation s,!related! books,!and! more.! ! Beyond!th e!book!shows! you!content!wi thin!Kobo!Co llections.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 31 ! Note :!Select!the! Show !in!book ! checkbox!if!you!want!to!see! highlighted! Beyond!the!book!keywords!on!your !page. ! 3. Tap!on!any! items!you!see! in!the!Beyond! the!book!menu. ! The!Kobo!Col lection!content ! for !the !ite m !w ill!appear.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 32 ! Adding!not es ! and!looking ! up ! or ! translating ! words ! What’s! in!this! section ! • Highli ghting(te xt ! • Using& notes ! • Bookmarking !.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 33 ! 4. Tap$the$ Highl ight'icon . ! 5. Tap$ Highl ight. ! ! To!see! al l!the!text!you’ve! hi ghlight ed!in! a!book :! 1. Tap$the$c enter$of$th e$page$to$bri ng$up$the$Readi ng$Menu. ! 2. Tap$the$ ! Menu% icon% at%th e%bott om%of% the% page.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 34 ! Using!notes! ! You!can!ad d!notes!to!y our! books .!This!c a n !b e !u seful!w hen!yo u ! study!a!passage,!or!want!to! add!comments!about!what!you’re! reading. ! To!add!a! note: ! 1. In#your#book ,#press #and #ho ld# a"word" in#th e #se ctio n #y ou ’d # like%to%com m ent%on .
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 35 ! 3. Tap$ Annotat ions . ! 4. Tap$the$no te$you’d$li ke$to$delete. ! 5. Tap$the$ ! Menu% icon% at%th e%bott om%of% the% page. ! 6. Tap$ Delet e%Annotati on . ! 7. Tap$ Continue . ! ! To!read! your!note ,!while!r e a d in g: ! 1.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 36 ! To! bookmark ! a!page: ! • Whil e&re adin g,&t ap&t he&t op&r ight [ hand%corner%of%the%page. % A" bookmark' wi ll$ap pear$i n$th at#c orner ! of#the#page.# ! ! To!find! a! dog [ eared!page :! 1.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 37 ! To!find! a!definiti on: ! 1. In#your#book ,#press #and #ho l d"the"word"you’d"li ke"to" ! look$up. ! An#underl ine#will# appear# beneath' the$word. ! 2. Release& your&finger &from&the& page.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 38 ! 6. Select& the$language$that$you’d $like$the$tran slation $for . ! ! Note : ! You ! may$n eed$t o$downl oad$ad ditio nal$di ctio naries $for$ some$ languag es . ! To#download#a dditional#di ctionaries,# from#the#Home#page : ! 1.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 39 ! Getting!a! Book ! What’s! in!this! section ! • Shopping(for(a(new(book ! • Buying'a' book ! • Using& your&Wishlis t ! • Adding&am.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 40 ! • Wish lis t' — ! see#a#list#of#books#you’ve#added#to#you r# Wish list . ! To! access!the! Bookstore,!from!your! Home!pa ge : ! 1.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 41 ! Buying'a'book' ! When! youʼve!found!a!book!you!want! to!purchase,!simply!tap!Buy! Now ! to ! check ! out.!You!can!use! credit!cards,! st ore!credit,!or!gift! cards!from!select!partners!to!pay!for!your!book.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 42 ! 6. Tap$ Buy$Now . ! 7. Tap$ Keep$ Shopping ! to#buy#mo re ! books . ! ! Using!your!Wishl ist! ! Your!Wishli st!is!where! you!save!books! you!are!inte rested!in!but ! not!yet! ready!to!buy.! You! can!add!books! to!your!Wishli st!while! browsing ! and!easily! find!them!later.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 43 ! Adding!library! books!and!books!from!other! bookstores ! Want !to! borr ow!eB ooks! from! a!pu blic !li brary !and! read !the m!on! your!eReader?!Or!maybe!yo.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 44 ! To!download!Adobe !Digital!Ed itions!or!g et!more!informat ion,! see: ! http://www.adobe.com/products/digi tal [ editions.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 45 ! Understand ing!EPUB,!PDF,! and!DRM ! eBooks!come!in!a!range!of!f orma ts.!When!you!look!for!books!to! read!on!your!Kobo!eR ead er,!look!for!book s!in!EPUB !or!PDF ! formats.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 46 ! • Drag%an d%drop ! Whic h!met hod! works! best !dep ends! on!wh ethe r!yo ur!bo oks! are! protected! by!DRM,!and!where!they !came!from.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 47 ! Using!Wi! Fi ! What’s! in!this! sectio n! • About&Wi& Fi ! • Turning'of f'Wi'Fi ! • Connecting)your) eReader)to)a)wireless )network ! ! About!Wi!Fi ! You!can!us e!your!eReader! to!connect!to !Kobo!over!a! wireless! Internet!conn ec tion!(W i!Fi).
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 48 ! Turning!Wi!Fi ! on ! or!off ! If!you!want!to!ex ten d!th e!ba ttery !life!of!you r!eR ead er !or!you ! want! to!us e!your! eReade r!on! a!plan e!or! in!a! hospit al,!y ou!can! turn!Wi!Fi!off .! To#turn#o ff#Wi#Fi,# from#your# Home%p age : ! 1.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 49 ! 2. You$will$ be$prompted$to$c hoose$a$wireles s$network.$Tap$ the$name$of$the $netw o rk$yo u$w an t$to$us e.
! ! Kobo!Aura!HD!eRead er!User!Guide! 50 ! Getting!Hel p ! Got!quest ions ! or!need!help? ! Online :! www.kob o.com/he lp ! Find!answers!to!your !questions!using!our!hel p!page.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kobo Aura HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kobo Aura HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kobo Aura HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kobo Aura HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kobo Aura HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kobo Aura HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kobo Aura HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kobo Aura HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
