Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Aura du fabricant Kobo
Aller à la page of 49
! U se r Gu i de.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 2! Kobo!Aura ! eR eader! User!Guide! ! T able!of!Contents ! About!your!eReader ! .................................................................... ! 4 ! Charging!your!eReade r ! ...........................................
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 3! Using!Be yond!the!book ! ....................................................................................... ! 29 ! Adding!notes!and!looking!up!or! translating!words ! ..... ! 31 ! Highli ghting!text ! ...............
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 4! About!your! eReader ! W hat’s!in!this! section ! • Anatomy(of( your(eReader ! • Charging(your( eReader ! • Using& the&touch&s creen ! • Putting&apos.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 5! Anatomy!of!your!eRe ader ! ! !.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 6! ! Power!slider ! Slide!to! t urn!your !eReader!on!or! off ,! or!put!it! to!sleep. ! ! Light!button ! Press!to! t urn!on!the!screen!l ight!to! read!in!the!dark. ! ! Micr o!SD!s lot ! Increase!the!num ber!of!books!you r! eReader!can!hold!by!inserting!a! micr o!SD!ca rd.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 7! Charging!your!eReader ! To!charge! your!eReader,! connect!it!t o!your!computer! using!the! USB!cabl e!provided! in!your!bo x. ! ! As!it! charges,! your!eReader!wi ll!displ ay!the!batt ery’s!charg e!at! the!top!right hand!corner!of!the! screen.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 8! You’ll! find!the!bat tery!icon!at !the!top!ri ght hand!corner!of!the! screen!showing!how!m uc h!charge!the!battery !has ,!ex c e p t !w hen! you’re!reading .
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 9! Two + finger!S w ip e ! This!ges ture ! lets! you!adjust!screen!brightness!while! you’re! reading ! with ! the!light! on .!To!us e !th e!two finger!swip e ,!pla ce !tw o! finger s! on!the!screen ! and!drag!them!up!to! make!th e!scr een! brighter ! or!down!t o! make!t he!scr een!d immer .
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 10 ! Double + tapping ! To!double tap,!you!tap!the!same!sp ot!on !the!scre en!tw ice!q uick ly.! If!youʼre!reading !a!PD F,!yo u!ca n!do ub le ta p!to!zo om !in!to!a !pag e! and!make!it!bigger. !If!youʼre!already! zoomed!in,!double tappin g! the!pa ge!will!zoom!out.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 11 ! it’ s!ready!to!use!in!one!or!two!seconds;! when!y ou!tur n!it! off ,!it! can!take!up!to!25!seconds!before!it ’s ! ready!to! use. ! Note!t hat!putti ng!your!e Reader!to! sleep!can !interrup t!things! such!as!syncing ! your!Library ! and!wireless! (Wi!Fi)! connections.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 12 ! To!put!your !eReader!to!s leep: ! • Quickly !s lide!the!po w e r! button!and!release. ! To!wake!your! eReader!from!s leep: ! • Quickly !slide! the!power!b utton!and! release. ! Using!the! l ight ! Your!eReader !has ! a!built in!light!th at !let s!y o u !rea d !in !th e!d a rk ! and!in!areas!with! low!light.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 13 ! To!turn!t he! ligh t!on ! or!off :! • Press%the% light%button% be side ! the$pow e r$butto n. ! To#adjust #the#brightnes s#of#the#l ight#while#r eading: ! 1.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 14 ! your!Wi!Fi!network!speed,! it!can!be!faster! to!use!Kobo!Deskt op! to!do!some ! things! –! for!ex a m p le ,!to!d ow nload!yo u r!L ibr ar y!if!it! include s!m any!large !b o ok s !or !co m ics.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 15 ! Using! y our!Library ! What’s! in!this! secti on ! • Navigat ing(your( Home(Page ! ! ! • Navigat ing(Your(L ibrary ! • Searching*for*books ! • Using& the&.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 16 ! Your!Home!Page! shows!your!most! recently!opened! book!in!the! first!colum n .! ! To!make!fi nding!things! easier!on!your !Home!page,!your! recent! activities! are!organized!with!Tiles. ! ! ! Some!of!your!Home!page!Tiles! include: ! • Books%you’ ve%recentl y%opened%or% purchased.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 17 ! Navigating!Your!L ibrary ! Your!Libra ry!show s!you ! books,!magazines ! and! newspapers! you’ve!purchased,!previ ews!you’ve!downloaded,!or! collections! you’ve!created.! Your!Library!l ets!you!read! an d!manage!books!on! your!eReader .
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 18 ! • Kobo$Coll ections ! — ! Kobo$Collect ions$shows$ you$hand$ curated(content(about(your(book.((You(can(see(related( books,&rel ated&article s,&and&more.&& This&menu&only& appears&after&you’ ve&added&a&Kobo&Collection&t o&yo ur# eReader.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 19 ! Using!the!Kobo!Cl oud ! The!Kobo!Cl oud!is!an ! online!coll ection!of!all!t he!books!you’ve! bought!from!Kobo. ! Any!books!y ou’ve!purchas ed!from!the! Kobo! Bookstore ! are ! au tomatically!stored!in! the!Kobo!Cloud.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 20 ! syncing .!Th e !re s t !o f!y o u r!book s !a re !stored !in !t h e !K o bo!Clo u d ! where !you!c an!downl oad!yo ur!book s!fro m!at!a ny!time . ! To!sync!y our!eReader!o ver!Wi!Fi ,!from!your!Home!page: ! • Tap$ ! Sync ! .
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 21 ! A"prompt"wi ll"ask"yo u"to"confi rm"if"you’d "like"to" remove" the$item$from$the $dow n loa d$qu eue .
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 22 ! Note: ! If#your#Wi#Fi#connection #is#interru pte d ! while&y ou’re& downloading)books , ! just ! tap$the ! ! Sync%icon%on%the% Ho me% page ! to#resume. ! Archiving! b ooks!to!the!Kobo!Cloud ! To!free! up!space!on!your !eReader,!you! can!archive! books!you’ve! downloaded.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 23 ! To!archi ve!your!entir e!Library!at! once,!from!y our!Home!page: ! ! 1. Tap$ Library. ! 2. Tap$ Books . ! 3. Tap$the$ ! Menu% icon%o n% the$grey$bar$at$the$top $of$the$ screen. ! 4. Tap$ Library' s ettings . ! 5. Beside& Downloaded)Kobo) b ooks,%tap% Remove&all .
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 24 ! Donʼt! wor ry,!though.!If!you!ever!w ant!to!retrieve!you r!book,!sign! in!to!kob o .co m !and!visit!th e !M y !A cc o u n t!p ag e .!Yo u !c an !a dd ! books!from!your !purchase!histo ry!back!to!your!L ibrary. ! To!delete !a!book,!fr om!your!Home!page: ! 1.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 25 ! Reading!on !your!eReader ! What’s! in!this! secti on ! • Reading( a(book ! ! • Navigat ing(a(book ! • Changing'the'way' text'looks ! • Clo.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 26 ! To!jump!around !in!a!book!us ing!the!navig ati on!bar: ! 1. Tap$the$c enter$of$the $page$to$bri ng$up$the$Readi ng$Menu.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 27 ! Changing!the!way!text!looks ! When! you! are! readi ng!a !book ,!yo u!ca n!adj ust! the! size ! or! alignment!of!the! text!or!adjust!the! line!spacing ! to!mak e!rea ding ! easier!on!your!eyes.! Your!eReader!offers!several!diff erent!sizes! of!text!f or!most!books.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 28 ! 6. To#add#more# space#around#th e#edges#of#y our#screen,# tap$ the$+$or$ ! ico n s& beside&Margins. ! 7. To#change# how#text#lines# up# at# the$edges ! of#each#page ," select&one&of&the&Justification&options: ! • !! Uses!t he!default! publisher’s! settings! for!your!book .
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 29 ! Books%th at%you’re%s till%rea ding%are%sh own%on%your% Home% page ."If" you’re'finis hed'with'a'book'and'don’t'want'it' on'your' Home% p age ,"her e ’s "h o w "you"ca n "close"it: ! 1.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 30 ! To ! see!Kobo!Collections!content,! while! readi ng :! 1. T ap#the ! center&of&the& page ! to#bring#up#the#Re adin g#m en u ." ! 2. T ap#the# Beyond'th e'Book ! icon . ! If# there’s'content'ava ilable,'y ou’ll%s ee" items ! related'to' your%book .
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 31 ! Adding!not es ! and!looking ! up ! or ! translating ! words ! What’s! in!this! secti on ! • Highli ghting(te xt ! • Using& no tes ! ! • Bookmarking ! pages .
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 32 ! 4. Tap$the$ Highl ight'icon . ! 5. Tap$ Highl ight. ! ! To!see! al l!the!text!you’ve! hi ghlight ed!in!a!book :! 1. Tap$the$c enter$of$the $page$to$bri ng$up$the$Readi ng$Menu. ! 2. Tap$the ! ! Menu% icon ! at#the#bottom#of# the#page .
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 33 ! Using! notes! ! You!can!ad d!notes!to!yo ur! books .!This!c a n !b e!usefu l !w hen!yo u ! study!a!passage,!or!want!to!add!com m ents!abou t!wha t!you’re! reading. ! To!add!a! note: ! 1. In#your#book ,#press #and #ho ld# a"word" in#th e #se ctio n #y ou ’d # like%to%com m ent%on .
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 34 ! 4. Tap$the$no te$you’d$li ke$to$delete. ! 5. Tap$the$ ! Menu% icon%a t%the %bott om%of% the%p age. ! 6. Tap$ Delet e%Annotati on . ! 7. Tap$ Continue . ! ! To!read! your!note ,!while !re a d i n g : ! 1. Tap$the$c enter$of$the $page$to$bri ng$up$the$Readi ng$Menu.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 35 ! To#find# a# dog eared%page : ! 1. Whil e&re ading ,&t ap&t he&ce nter &of& the& page& to&b ring &up& the& Reading( Menu. ! 2. Tap$the$ ! Menu% ico n ! at#the#bottom#of#the#page .
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 36 ! Translating!a ! word ! Your!Kobo!eRea der!has!built in !tr an s lat io n!t ha t!y o u !ca n !us e ! whil e!read ing!Kob o!eBook s.!Tr anslati on!may! not!wo rk!if !you’r e! reading!books!from!othe r!sources,!and !does!not!w ork!w he n! reading!PDFs.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 37 ! 3. Tap$ Language . ! 4. Tap$ Edit . ! 5. Tap$the ! ! plus%icon% beside%the%di ctionary ! that$you’d$ like%to%add %to%y ou r%e R ea de r.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 38 ! Getting!a! Book ! What’s! in!this! secti on ! • Shopping(for(a(new(book ! • Buying'a' book ! • Using& your& Wish list ! • Adding&l ibrar.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 39 ! • Wish list ' ! — ! see #a ! list%o f%bo ok s%y o u’v e%a dd e d%to %y ou r% Wish list . ! To! access!the! Bookstore,!from!your! Home!pa ge : ! 1.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 40 ! Buying!a!book! ! When! youʼ ve!f ound! a!bo ok!yo u!wan t!to ! purchase,!s imply!tap!Buy! Now ! to ! check ! out.!You!can!use! credit!cards,! st ore!credit,!or!gift! cards!from!select!partners!to!pay!for!your!book.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 41 ! 6. Tap$ Buy$Now . ! 7. Tap$ Keep$ Shopping ! to#buy#m ore#b ook s . ! Using!your! Wis h list! ! Your! Wi sh list! is!wher e!y o u !sa ve !b o o ks !yo u !a re !int er es te d !in!b u t ! not!yet! ready!to!buy.! You! can!add!books!t o!your! Wis h list! while! browsing ! and!easily! find!them!later.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 42 ! Adding!library! books!and!books!from!other! bookstores ! Want !to! borro w!eBo oks! from! a!pub lic! libr ary! and! read! them! on! your!eReader?!Or!maybe!you!have!eBoo.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 43 ! To!download!Adobe !Digital!Edi tions!or!ge t!more!informati on,! see: ! http://www.adobe.com/products/digi tal editions.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 44 ! Understand ing!EPUB,!PDF,! and!DRM ! eBooks!come!in!a!range!of!f orm ats. ! When! you!l ook! for! books !to! read!on!your!Kobo!eR ead er,!look!for!books!in!EPU B !or!PDF! formats.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 45 ! • Drag%an d%drop ! Whic h!met hod!w orks! best !depe nds! on!whe ther !your !boo ks!ar e! protected! by!DRM,!and!where!they! came!from. ! If!you!purchas e!bo ok s!from !K ob o,!you !can !ad d!t hem!to!your! eReader!using!a!wireless!connecti on!or!using!the!free!Kobo! Desktop! software!f or!your!comput er.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 46 ! Using!Wi! Fi ! What’s! in!this! secti on ! • About&Wi& Fi ! • Turning'Wi' Fi ! on ! or# off ! • !"##$%&'#()*"+,) $-$.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 47 ! Turning!Wi!Fi ! on ! or!off ! If!you!want!to!ex ten d!th e!ba ttery !life!of!you r!eR ead er !or!you ! want! to!use !your! eReader !on!a !plane !or!i n!a!ho spital ,!you !can! turn!Wi!Fi!off .! To#turn#o ff#Wi#Fi,# from#your# Home%pa ge : ! 1.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 48 ! 2. You$will$ be$prompted$to$c hoose$a$wireles s$network.$Tap$ the$name$of$the $netw o rk$yo u$w an t$to$us e. ! If#there#is#a# ! Lock%icon%next %to%a%network,%you%need%a% password(to( use(that(network.
! Kobo!Aura ! User!Guide ! 49 ! Getting!Hel p ! Got!quest ions!or!nee d!help? ! Online :! www.kob o.com/he lp ! Find!answers!to!your ! questions!using!our! help!page.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kobo Aura c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kobo Aura - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kobo Aura, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kobo Aura va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kobo Aura, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kobo Aura.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kobo Aura. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kobo Aura ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
