Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDP420 du fabricant Knoll
Aller à la page of 30
HDP 410 HDP 420 HDP 460 1080p DLP™ Proj ecto r Users Manual v 1.3.
2 FCC Warning Note: This equipmen t has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to pa rt 15 of the FCC Rules. These limits a re designed to provide re asonable protection against harmful interference in a residential installation.
3 TABLE OF CONTENTS Safety W arnings 4 Introduction 5 Positioning th e projector 7 Choosing the aspect rat io 8 Video connect ors 8 Connecting a video de vice 9 Com posite (RCA) video co nnection 9 S-.
4 Important Oper ating Considerations for Safety • Place the proj ector in a hori zontal posi tion no gre ater than 15 degre es off axis. • Locate the projector i n a well-ve ntilated are a without any obs tructions to intak e or exhaust ven ts.
5 Introduction Congratulati ons and t hank you f or your choice of a superior dig ital im age projecti on device. Your new Knoll pr ojector is s pecif ically designe d for hom e cinem a applications . The pro jector s ets a high standar d using the lates t DLP™ tech nolog y and new DNX video pr ocessin g fr om Pixelwork s™.
6 M1-DA/DVI 12 VDC trigger s RS-232 IR input HDMI Rear Conn ector Pan el S-video Com posite RCA Com ponent video The proj ector provides t he follo wing connect ion optio ns: • M1-DA/D VI (Digital Visual Interf ace) f or DVI connec tion an M1-D A to D VI adaptor is r equired.
7 Setting up the P rojector There are a n um ber of f actors to consider when d eterm ining where to se t up the projec tor, including the s ize an d shape of your scr een, the loca tion of your po wer outl ets, and th e distance between the projector and the res t of your equipm ent.
8 HDP410, HDP420 and HD P460 Projectio n Throw Distan ce 16:9 Vid eo Scre en: Screen Diagonal 92" 103" 106" 110" 122.5" 146 .75" Minimum Distance 149 " 166 " 17.
9 Video Conne ctors Com ponent RCA M1-DA/DVI 12 VDC trigger s RS-232 IR input HDMI Rear Conn ector Pan el S-video Com posite RCA Com ponent video The f irst step for connecting vide o is determ ining what t ype of output co nnectors your vide o Com ponent RCA dev ice has .
10 Composite (RCA ) video connecti on Plug the com posite video cabl e’s yellow connector i nto the vi deo-out co nnector on the video device. Plug t he other yellow co nnector into the yellow C omposite c onnector o n the projec tor.
11 Computer connecti ons You can con nect a c omputer ’s VGA conn ector to the M 1-DA/DVI input o n the pr ojector usin g an M1-A cabl e. RS-232 connecti ons You can contr ol the pr ojector f rom an LCD c ontrol pan el or com puter b y connecting a n RS-232 cable to the pr ojector ’s Serial con trol co nnector.
12 Your projec tor has bee n factor y optim ized for adjust Pictur e menu o ptions excellent per form ance no m atter what the source. includ ing Aspect Ratio However, if you wish to mak e further c hanges you can optim ize the im age using o n screen m enus.
13 The following tables show common problems. In s ome cases, more than one possible solu tion is provided. Try the solutions in t he order they are presented.
14.
15 Still need as sistance? If you need assistance, visit our website at www.k nollsystem s.c om, or call us at 1 800 566 5579. during Pacif ic west coas t tim e. This pr oduct is back ed by a l imited warran ty . An e xtended warrant y plan ma y be purchased f rom your retailer or dealer.
16 Using the r emote cont rol The rem ote uses t wo provided AA batteri es. The y are easil y installed b y sliding the co ver of f the rem ote’s back , aligning the + and - ends of the batteries, sl iding them into place, and then re placing the co ver.
17 • Turn on Ov erscan to rem ove noise on th e edges of the video im age (page 19). • Change the Aspect ra tio (page18) . Aspect r atio is th e ratio of the im age width to im age height. TV sc reens are usual ly 1.33:1, also k nown as 4:3. HDT V and m ost DVDs are 1.
18 Menu optio ns are gr ayed out onl y if the sour ce is se lected but no signal is presen t. For exam ple, if the projector is set to a video so urce but the sourc e, such as a DVD p layer, is tu rned off video menu optio ns are gr ayed out.
19 Gamma : Gam m a tables contain pr eset i ntensity configurat ions optim ized for the input sourc e. You can sel ect a gam ma table that has b een Gamm a specificall y tuned for either f ilm, CRT (Cathode R ay Tube), Video , PC, or Br ight Room input.
20 Color Space : this opt ion applies to com puter and C olor space component video sourc es. It al lows you to select a color space t hat has b een specif ically tun ed for the input signa l. W hen Auto is s elected, the pr ojector automatical ly determ ines the stand ard.
21 W hen Autosource is n ot chec ked, the proj ector def aults to Com ponent in itiall y, then defaults to whatever the last ac tive sourc e was when t he project or was powered d own. T o displa y another source, you mus t manually select o ne b y pressing the Source bu tton on the r em ote or ke ypad.
22 Language : allows you to s elect a lang uage for the ons creen displa y. • Custom ke y: allows you to as sign a dif ferent f unction to the Cus tom ke y on the rem ote, a llowing you to quick ly and eas ily use the ef fec t. Highlight an eff ect and press Select to choose a dif ferent one.
23 Main tenance Cleaning the l ens 1 Appl y a non-abrasive cam era lens c leaner to a soft, dr y cloth. • Avoid using an exc essive am ount of c leaner, and don’t appl y the cleaner direc tly to th e lens. Abrasive c leaners, so lvents or other hars h chem icals might scr atch the l ens.
24 7. Install the new lam p housing a nd tighten the scr ews. 8. Replace the lam p door. 9. Replace the base or ceiling m ount plate , if necess ary. Service m enu 10. Plug in th e power c ord and pr ess the Po wer butto n on the rem ote to tur n the proj ector bac k on.
25 Supported video formats RS-232 te rminal specifications Communicat ion config uration To contr ol the projector f rom and LCD contro l panel, c onnect RS-232 cab le to the serial contr ol connector o n the projec tor and set your com puter’s s erial port s ettings to matc h this comm unication conf iguration.
26 RS232 COMMAND FORM A T All comm ands c onsist of 3 alpha c haracter s followed by a re quest, all e nclosed i n parent heses. The request c an be a r ead r equest (ind icated b y a “?”) or a write reques t (indic ated b y 1 to 4 ASCII dig its).
27 Supported commands Function Co mmand Range Default Aspect R atio ARZ 0-5 1 0 = Auto 1 = Native 2 = 4:3 3 = 16:9 4 = Letterbox 5= Natural W ide Auto Ceil ing Enable ACL 0-1 0 Auto Color Ga mut Enabl.
28 Supported commands (continued ) Function Co mmand Range Default Gamma Table GTB 5 = Brigh t Room 7 = CRT 8 = PC Green Color Of fset GCO 0-255 128 Green Gain GCG 0-255 128 HDMI DDC Enabl e 1 EE 1 0-.
29 SUPPORT ED COMM A NDS (CONT INUED) Function Co mmand Range Default Power Up Source D SC 0-5 2 Presets P ST 0-9 0 0 = Defau lt 1 = User 1 2 = User 2 3 = User 3 4 = Off 8 = ISF Day 9 = ISF Night Rear.
30 LIMIT ED W ARRANTY Knoll Systems, Inc. (“Knoll”) warrants that each HDP410, HDP420 and HDP460 (“the Product”) sold hereunde r will conform to and function in accordance with the written specifications of Knoll.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Knoll HDP420 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Knoll HDP420 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Knoll HDP420, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Knoll HDP420 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Knoll HDP420, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Knoll HDP420.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Knoll HDP420. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Knoll HDP420 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
