Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Quintet 5 du fabricant Klipsch
Aller à la page of 12
Q U INT E T Sp e a k er Syst e m O w ner 's Man ual Additional manual languages available at klipsc h.com.
.
ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS! 1. RE A D these instruct ions. 2. K EEP these instr uctions. 3. HE ED all warnings. 4. FO LLOW all instruc tions. 5. DO N OT use t his appar atus ne ar water. 6. CL E A N ON LY with dr y clot h. 7. DO N OT blo ck any vent ilation o penings.
GERMAN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! 1. 1 . L ES EN Sie diese Anweisungen durch. 2. BE HA LTEN Sie diese A nweisungen. 3. BE AC HT E N Sie alle War nhinweise. 4. FO LGE N Sie allen Anleitungen. 5. Ver wenden S ie diese G eräte N IC H T in der N ähe von Was ser .
FRENCH IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! 1. LI RE ces instru ctions. 2. CO NS ERV ER ces consignes. 3. RE S PEC T ER tou s les aver tis sement s. 4. SU IV RE toutes les consignes . 5. NE PA S utilis er cet ap pareil à pr oximité de l’eau. 6. NE T TOY ER U N IQ UE ME N T avec un chi ffo n sec.
IT ALIAN ISTR UZIONI IMPORT ANTI DI SICUREZZA! 1. LE GGE RE ques te istruzioni. 2. CONSERVARLE. 3. RI S PE T TAR E tu tte l e avver ten ze. 4. SE GU IR E tutte le ist ruzioni. 5. NO N usa re quest o appare cchio v icino all’acqua. 6. PU L IR E SO LO co n un panno a sciut to.
PORTUGUESE INSTR UÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA! 1. LE IA estas in struções. 2. GU ARD E estas instruções. 3. FI QU E ATE N TO a tod os os avis os. 4. SI GA todas as instruções. 5. N ÃO use es te apar elho per to de ág ua. 6. L IM PE A PE N AS c om um pano s eco.
SP ANISH INSTR UCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURID AD! 1. LE A est as instrucciones. 2. GU AR DE est as instrucciones. 3. RE SP ET E todas las ad vertencia s. 4. SI GA tod as las instrucciones. 5. NO u se este a parato c erca de l agua. 6. L ÍM PI ELO S OL A M EN T E con un p año sec o.
SIMPLIFIED CHINESE 重要安全说明 ! 1. 请 阅 读 本 说 明 书。 2 . 保 存 本 说 明 书。 3 . 注 意 各 类 警 告。 4 . 遵循所有使用说明。 5 . 切勿在水旁使用 本设 备 。 6 . 仅 可使 用 干 抹 布 进 行 清 洁。 7.
FIGURE 1 – SPEAKER PLACEMENT IN LISTENING AREA FIGURE 3 – SPEAKER WIRE HOOKUP FIGURE 2 – PLACEMENT OF CENTER CHANNEL Sub F ront Left F ront Right Surround Left Surround Right Center A V Receiver.
.
3502 Woodview T race Indianapolis, IN 46268 1 -800-KLIPSCH • klipsch.com © 2012 Klipsch Group, Inc..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Klipsch Quintet 5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Klipsch Quintet 5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Klipsch Quintet 5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Klipsch Quintet 5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Klipsch Quintet 5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Klipsch Quintet 5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Klipsch Quintet 5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Klipsch Quintet 5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
