Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 120 AC du fabricant Klaxon
Aller à la page of 7
Klaxon Signals Ltd, Oldham, OL4 1HW , UK Phone +44 161 287 5555 Fax +44 161 287 5511 E-mail sales@klaxonsignals.com Issue 4 (June 2008) 18-186461 Copyright © Klaxon Signals Ltd www .klaxonsignals.com T one T one T ype T one Description / Application Dip Switch 3rd Stage Peak Sound (S1/S2) T one Le ve l (d BA @1 m) 1 .
Installation Manual Installation IMPORT ANT a. The unit should be fitted with a fused spur incorporating an all pole disconnection device providing 3mm contact separation in all poles. Ensure fuse, cable size and gland type ar e rated sufficiently for the total load on the sounder circuit.
Installation Manual Spécifications techniques a. Un circuit individuel avec pr otection par fusible doit être installé pour l’unité, incorporant un dispositif de découplage de pôle assurant une séparation de contact de 3 mm pour tous les pôles.
I n s t ru cc io n es d e I ns ta l ac ió n Instalación a. La unid ad de berí a aju star se co n un cil ind ro r ect o sop lado q ue in corp ora un dispositivo de desconexión de todos los polos y propor ciona una separación de contacto de 3 mm en todos los polos.
Manual de Instalação Instalação a. A u ni d ad e de ve s e r in st al a da c om u ma d e ri va çã o c om f us ív e l in co rp o ra nd o um dispositivo de desligamento de todos os pólos que propor ciona 3mm de separação entre os contactos de todos os pólos.
Installationsmanual I nstallation a. Enhet en sk a förs es me d ett sä kra t utta g med e n från slu tnin gsa nord nin g för alla poler som ger ett kontaktavstånd på 3 mm för polerna. Kontrollera att märkdata för säkring, kabelstorlek och packboxtyp är lämplig för den totala belastningen i sirenens krets.
Installationsanvisninge DK Installation a. Apparatet skal udstyres med en afgr eningsledning med sikring og frakoblingsmulighed for alle poler , der skal give en kontaktafstand på 3 mm ved alle poler . Sørg for at mærkeef fekt for sikring, kabelstørrelse samt type pakdåse er tilstrækkelig til den samlede belastning på lydalarmens kredsløb.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Klaxon 120 AC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Klaxon 120 AC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Klaxon 120 AC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Klaxon 120 AC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Klaxon 120 AC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Klaxon 120 AC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Klaxon 120 AC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Klaxon 120 AC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
