Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DN360 du fabricant Klark Teknik
Aller à la page of 25
Klark T eknik Group, Klark T eknik Building, W alter Nash Road, Kidderminster . W orcestershire. DY1 1 7HJ. England. T el:+44 1562 741515 Fax:+44 1562 745371 Email: sales@ktgplc.
DECLARA TION OF CONFORMITY We , of, Klark T eknik Building, W alter Nash Road, Kidderminster , W orcestershire, DY1 1 7HJ Declare that a sample of the following product:- to which this declaration refers, is in conformity with the following directives and/or standards:- Signed:.
THANK YOU FOR USING THIS KLARK TEKNIK PRODUCT Pr ecautions V oltage Selection and Power Connection Safety W arning Attention! Cables: Electric Fields: T o obtain maximum performance from this precision electronic product, please study these instructions carefully .
AFTER YOU HA VE UNP ACKED THE UNIT Save all the packing materials - they will prove valuable should it become necessary to transport or ship this product.
Intr oduction The graphic equaliser is a vital component in any audio system. The entire signal passes through it and so any limitations imposed by the equaliser will compromise the performance of the whole system.
DN360 Graphic Equaliser The Klark T eknik DN360 is a dual channel, 30 band equaliser of fering 12dB of cut or boost in 1/3 octave steps between the frequencies of 25Hz and 20 kHz.
The nature, shape and way in which individual equaliser filters combine, has a profound effect on the control provided by the equaliser and on the resulting quality of sound.
Front Panel Functions The power switch is a two pole type, isolating both the live and neutral conductors. When the power is on, a red status LED lights. The input level control allows the system gain to be up to+6dB when in its fully clockwise position, and offers full attenuation in its anti-clockwise position.
.
Input T ype Impedance ( alanced Unbalanced T ype Min. Load impedence Source impedance Max. Level Frequency response Distortion (@ +4dBm) Equivalent input noise Channel separation Overload indicator Le.
B2637-6.sch-1 - Thu Aug 19 16:13:29 1999 7.
8 B2636-2.sch-1 - Thu Aug 19 16:13:01 1999.
B2610-4.sch-1 - Thu Aug 19 16:12:34 1999 9.
10 B2609-2.sch-1 - Thu Aug 19 16:11:23 1999.
B2609-2.sch-2 - Thu Aug 19 16:11:24 1999 11.
12 B2609-2.sch-3 - Thu Aug 19 16:11:25 1999.
The Use of Graphic Equalisers Equalisers may be used for corrective or creative purposes and the Klark T eknik DN360 is applicable in both live sound and studio applications.
In live sound applications, graphic equalisation is almost always applied separately to the stage monitor of foldback system to reduce the level of those frequencies that would otherwise cause feedback problems.
1/3 Octave centre frequency (Hz) 40, 50, 63, 80,100,125, 160, 200, 250, 315, 400, 500 630, 800, 1k 1.25 to 4k 10,12.5, 16k Effect on voice Sense of power in some outstanding bass singers. V oice fundamentals. Important for voice quality . Important for voice naturalness.
Equalising a Sound System When equalising a sound system you should always remember just what it is you are trying to achieve. T wo fundamental reasons for equalization are:- 1. T o increase the potential gain or power output of the system before feedback.
A good idea is to rotate the measuring microphone in a wide arc or circle round the measuring position and to see if any strong interactions occur causing large deviations in response. If necessary , move to another position. Also ensure that the ambient noise level is at least 6dB (preferably 10dB) below the signal level you are using.
Inserting the Equaliser in the Signal Chain The exact point of insertion of an equaliser into the signal chain will very much depend on the task in hand e.g. mixer channel / line input, group insert point, group output, auxiliary send or between another signal processing device and the mixer or power amplifier , etc.
Important Note: It is often useful to call your dealer or the factory explaining the nature of the problem with the unit. In many instances the problem can be solved without returning the unit to the factory . If the unit has to be returned to the factory , use original packing only .
20 C D E F G A B C D E F G A B C D E F G A B C D E F G A B C D E F G A B C A B C D E F G A B C D E F G A B C D E F G A B C D E F G Mid C DN360 FREQUENCY OCT A VES NOTES VOCAL Soprano Contralto Bariton.
21 25 +6 +6 +12 +12 -6 -6 -12 -12 0 A A B B 0 0 0 31 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1k 1k25 1k6 2k 2k5 3k15 4k 5k 8k 10k 12k5 16k 20k 12 12 Eq Eq IN IN - - 0dB 0dB 8 8 +6 +6 OUT O.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Klark Teknik DN360 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Klark Teknik DN360 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Klark Teknik DN360, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Klark Teknik DN360 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Klark Teknik DN360, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Klark Teknik DN360.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Klark Teknik DN360. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Klark Teknik DN360 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
