Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W10300233A du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 20
Thank yo u for Choosing KitchenAid ® Appliances. W e hold our company to the highest quality standards and it is im portant to us that you have a positive experie nce owning a KitchenAid ® pr oduct. For you r convenience, we have provided an easy t o follow User Instruction Book.
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS ■ Read all instructions before using the dishwasher. ■ Use the dishwasher only for its intended function.
3 Quick Steps Dishw ashe r Use Pr epare and Load the Di shwasher IMPOR T ANT : Remove l eftover food, bone s, toothpic ks and oth er hard items from the dishes. Rem o ve labels fr om containers befor e washing. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the deter gent dispenser .
4 Add Rinse Aid ■ Y our dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior w ill have excess ive moisture. The heat dry option w ill not perfo rm as well without rin se aid. ■ Rinse aid keeps water fro m forming droplets that can dry as spots o r streaks.
5 IMPORT ANT : The sen sor in your dish washer monitors t he soil level . Cycle time a nd/or water usage ca n vary as the sens or adjusts the cycle for the bes t wash performance.
6 Dishwasher Fea tures Y our KitchenAid dishwasher may have some or all of these features. PROSCRU B ® Wa s h A re a The PROSCRUB ® wash area is located at the back of the lower level rack. NOTE: Y ou must select the PRO SCRUB ® wash option to use this feature.
7 T o replace the rack: 1. Gently pull rack tra cks forw ard in d ishwasher u ntil they st op and click into p lace. 2. T o open track stops, flip the track stop to the ou tside of the track. 3. Place th e back rack rollers on each side of the rack in to the track slot an d roll the rac k back into th e tracks.
8 T roubleshootin g First try the solutions suggested here o r visit our web site and reference F AQs (Freque n tly Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call.
9 ■ Nois y NOTES: ■ Sur ging sounds can oc cur periodically throughout the cycle wh ile the di shwash er is drainin g. ■ Normal water valve hissin g may be heard pe riodically . ■ A normal snap sou nd may be heard when th e detergent dispen ser opens durin g the cycl e and when the d oor is opened at the end of the cy cle.
KITCHENAID ® DISHW ASHER W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, whe n this major applian ce is operated an d maintained acc ording to instructions attached to or furnished.
Nous vous remer cions d’avoir choisi les appareils KitchenAid ® . Notre compagnie entretient les norm es de qualité les plu s élevées et il es t important que vo us soyez satisfa it de posséder un p ro du i t KitchenAid ® . Pour votre comm odité, vous trouverez un Ma nuel d’instructions d’utilisat ion facile à suivre.
2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.
3 Étap es rapide s Utilisation du lave-vaisselle Prépar er et charger le la ve-vaisselle IMPOR T ANT : Enlever de la vaisselle les r estes alimentaires, os, cure-dents et autr es articles durs. Enlever les étiquett es des récipients avant de les mettre à laver .
4 REMARQUE : Les qu antités indi quées c orresponden t à l'emploi d 'un dét ergent en poudr e standa rd. Lors de l'utilis ation d'un a utre détergent, procéder co nformément au x instructi ons indiqu ées sur l'emballa ge.
5 On peut personn a liser le pr ogramme en sélectionnant une option. V oir la sél ection d'op tions. Si vous chan gez d'avis , appuyez su r cette opti on à nouveau pou r la désa ctiver , ou sél ectionnez u ne option différente. V ous pouvez chan ger une option à tout moment avant que l ’option chois ie ne commence.
6 IMPORT ANT : Le capteur incorporé au la ve-vai sselle cont rôle le degré de sa leté. L a durée du programme et/ou la consommati on d’eau peuvent varier étant do nné que l e capteu r raju ste le programme pour ass urer des performan ces de l avage opti males.
7 Support de tasses et de verre s à pied SURE-HOLD ® Rabattre la tablette d’appoint du côté gauche ou d ro i t du pani er intermédiaire pour y placer des tasses, verres à pied ou articles longs tels que les ustensil es et spatules.
8 Entretien du lave-vaisselle Nettoyage du la ve-vaisselle Netto yer l'ex téri eur du la ve-va iss el le à l'aide d'un linge doux et humide et d'un dét ergent doux. Si l'extérieur de votre lave-vaisselle est en acier inoxydable, il est re co mmandé d'utilise r un ne ttoyant pour acier inoxydable.
9 ■ Eau dure (résidus blancs sur les paro is intern es du lave- vaisselle ou sur la verrerie) REMARQUE : Des dépôts minéraux provenant d'une eau tr ès dure peuv ent endommager le l ave-vaisselle et r endre difficile l’obtention d’un bon nettoyage.
GARANTIE DU LAVE- VAIS SELLE KITCHENAID ® GARANTIE LIM ITÉE Pendant un a n à com pter de la date d'ach at, l orsqu e ce gro s appa reil ménage r es t uti lis é et entreten u con formémen t .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid W10300233A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid W10300233A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid W10300233A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid W10300233A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid W10300233A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid W10300233A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid W10300233A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid W10300233A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
