Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS315 du fabricant ANUBIS
Aller à la page of 37
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 o o f f 3 3 7 7 D D e e p p e e n n d d i i n n g g o o n n d d i i f f f f e e r r e e n n t t m m o o d d e e l l s s , , n n o o t t a a .
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 o o f f 3 3 7 7 Contents Intr oduct ion ........... .......... .......... .......... .......... .......... ............... .......... .......... .. 3 Phy sical D eta ils .......... ..........
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 o o f f 3 3 7 7 Introduction Overview Thank you for purchasing our Skype DECT product. We hope that you spend many happy hours usi ng it and chatting wit h Skype! Wi th the HS315 you can make ordinary telephone call and Internet ca lls using Skype™ and SkypeOut.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 4 4 o o f f 3 3 7 7 Package Content The contents of your product should contain the following items. For a ny missing items, please contact your dealer immediately. DE CT USB Dongle CD Installation Power adapter (AC 7.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 5 5 o o f f 3 3 7 7 Pre ss this to make the handset rin g, if you ca nnot remember whe re you put it , press it again to stop t he handset rin ging. Handset Locator Butto n Pre ss to end a telephone c all.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 6 6 o o f f 3 3 7 7 The USB dongle LED light Register But ton.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 7 7 o o f f 3 3 7 7 What the symbols mean Batteries Charge Level Whenever this shows ‘nearly empty’ ( ), put the handset on the base unit to charge the batteries. While the batteries a re being charged, the level shown will keep cha nging.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 8 8 o o f f 3 3 7 7 Setting up your telephone Connection and conditions for use You can connec t your HS315 t o a direc t exc hange line (DEL), .
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 9 9 o o f f 3 3 7 7 Installation 1. Choose a suitable site for the base unit Make sure it is not nea r to another telephone, nor to other electrical equipment. 4. Switch on mains power at th e socket 5.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 0 0 o o f f 3 3 7 7 6. Connect the base unit to telephone wal l socket by a telephone line 7. Plug the USB dongle into your PC USB socket 8. Download the latest version of Skype from www.skype.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 1 1 o o f f 3 3 7 7 Congratulations! The i nstallation procedure is now c omp lete. If you experience any problems on using this phone, refer to the Troubleshooting section elsewher e in this guide.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 2 2 o o f f 3 3 7 7 Important safety information This equipment is not designed for making emergency calls in the event of a power failure. Alternative arrangements should be made for ac cess to emergency services.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 3 3 o o f f 3 3 7 7 Making and Answering Calls To Make an Ordinary Call • Enter the telephone n umber and press Call key to place call; • If you make a mistake, press Right key t o delete incorrect di gits, before you press Call ke y.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 4 4 o o f f 3 3 7 7 To Call a Skype™ User Make sure the Sky pe™ user is a vailable in your Skype net Contact li st a nd i s on line. Otherwise, add the online Skype™ user n ame you wish to call to the Contac ts list of Skype n et fist.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 5 5 o o f f 3 3 7 7 To Mute the Mouthpiece 1. During a call, press Left key once to mu te the mouthpiece; 2. While the mouthpiece is muted, you cannot press any num ber key t o send digits down the line; 3.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 6 6 o o f f 3 3 7 7 5. Press Lef t key to togg le the phone connection. (If you wa nt to ho ok down the Skype call, press Right key to enter option a nd Scrolling button t o select Hook down , the n press Left key) To Make a Skype Conference Call: 1.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 7 7 o o f f 3 3 7 7 Phone Book Up to 50 rec ords c ould be stored in eac h handset's Phon e Book. Each recor d can store up to 20 digits, and names of up to 10 c haracters. In standby mode, pre ss Right key, and the display shows phone book list.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 8 8 o o f f 3 3 7 7 2. Select the number you want to delete, then press Left key, then Scrolling button till t o the location Delete; 3. Now pres s Lef t key to delete c urrent number or all numbers; the display shows Delete? ; 4.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 9 9 o o f f 3 3 7 7 2. Press Left key to enter Option m enu, then S crolling button to the location Skype out ; 3. Press Left key to place Skype Out call. Call Lists You must s ubscribe to Caller ID s ervice fr om your serv ice p rovider t o use th is feature.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 0 0 o o f f 3 3 7 7 5. Press Left key to s tore it. To Delete Call Records 1. See steps 1-3 above; 2. Select one number, then press Lef t key a nd Scrol ling button to the location Delete Current or De lete All 3.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 1 1 o o f f 3 3 7 7 Settings To Enter Han dset Set tings M ode 1. Select Se ttings under menu mode; 2. Press Lef t key, select Handset set unde r Setting mode; the displa y shows Wall Paper , Ringer Set , Auto-talk, Handset Name and Language; To Set Wall Paper 1.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 2 2 o o f f 3 3 7 7 To Set Key Tone On/Off Each time you press a key on your ha ndset, you hear a tone. You can turn this off if needed. 1. Select < Ringer Set > u nder Handset Set mode; 2.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 3 3 o o f f 3 3 7 7 To change Handset Name 1. Select < Handset Name > un der Handset Set mode;; 2. Press Left key to confi rm, the display show s the current name; 3. Press and hold the Right key to cl ear the old name, then key in the new name; 4.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 4 4 o o f f 3 3 7 7 To Set Base Melody (1-9 melody) 1. Select < Ringer Sett ings> under Base Settings mode ; 2. Select < Ringer Melody > under Ringer Settings; 3. Press Left key Scroll ing button to set the melody you pre fer; 4.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 5 5 o o f f 3 3 7 7 2. Select < Dial Mode > u nder Dial Settings; 3. Press Left key and Scrolling button to c hange dial m ode as TONE or PULSE; 4. Press Left key to confi rm. Call Barring Function Call barring enables you to restrict or bar certain types of calls from your phone.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 6 6 o o f f 3 3 7 7 To Set LCR 1. Select < LCR > under Base Se ttings mode; 2. Press Left key, a nd key in the PIN; 3. Press Left key, then k ey in the SHORT number that you want to replace the long number; 4.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 7 7 o o f f 3 3 7 7 Registra tion Your HS315 is supplied with the handset a nd USB dongle already registered to the ba se unit; you shouldn' t need to register them. But if you've bought extra handset, you'll need to register each o ne to your original base unit.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 8 8 o o f f 3 3 7 7 To register a USB dongle 1. Press and hold the Handset locator button on the base unit for a while, until you hear "beep" sound twice co ntinuously; 2. Insert the USB don gle into your PC U SB port; 3.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 9 9 o o f f 3 3 7 7 2. Press Left key, then ke y in the date; 3. Press Left key to save; Skype Function To Make Skype Call from Contact List 1. Select Skype u nder menu mode; 2. Select < Contact List > under Skype mode; 3.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 0 0 o o f f 3 3 7 7 To Set User Status 1. Select Skype u nder menu mode; 2. Select < User Sta tus > under Skype mode; 3. Press Left key, then the displa y shows the selection s tatus; 4.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 1 1 o o f f 3 3 7 7 2. Key in the numbe r of the other handset On the other handset 's display, your number a ppears, and t he INT s ymbol flas hes. Then the other handset user pres ses the Call key t o connect the call.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 2 2 o o f f 3 3 7 7 Look f or the CD-ROM icon namely HS-315 under PC “My computer” and double c hick to enter the insta llation interface manually and select t he setup icon.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 3 3 o o f f 3 3 7 7 If you still can’t make calls, try re-registering the handset. When I place Skype call, there is no sound. Check the network. Check Skype interface by fo llowing way. C lick Tools at the Skype interface menu ba r and select < Options> .
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 4 4 o o f f 3 3 7 7 The PC Sound comes out from incorrect Sound Card. It only happens if the PC installed two or more Sound Cards. You can re-map the s ound card device s by f ollowing way. Enter the <Control Pan el> and select <Soun ds and Audio Devices>.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 5 5 o o f f 3 3 7 7 You may need to replace the batteries. I cannot transfer a ca ll. Make sure the othe r handset is within range of the base unit, and is not busy on a call. Make sure you a re keying in the correct numbe r for the other handset.
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 6 6 o o f f 3 3 7 7 Operating time Tem perat ure range Electrical power PABX com pati bility .
U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 7 7 o o f f 3 3 7 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ANUBIS HS315 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ANUBIS HS315 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ANUBIS HS315, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ANUBIS HS315 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ANUBIS HS315, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ANUBIS HS315.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ANUBIS HS315. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ANUBIS HS315 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
